EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 63

SVENSKA
BRUKSANVISNING
A170148 / A170149
EPT20-15HJ / EPT20-15ET
A170148 - SEMI-ELEKTRISK GAFFELVAGN
A170149 - ELEKTRISK GAFFELVAGN
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
info@manutan.fr - www.manutan.com
KORREKT ANVÄNDNING OCH TILLÄMPNING
1. BESKRIVNING AV GAFFELVAGNEN
1.1. Tillämpning
1.2. Enheter
1.2.1. Körreglage
1.2.2. Nyckelbrytare (tillval)
1.2.3. Indikator för batteriurladdning
1.3. Identifikationspunkter och dataskyltar
1.3.1. Gaffelvagnens dataskylt
1.4. Specifikationer för standardversion
1.4.1. Prestandadata för standardgaffelvagn
1.4.2. Mått
2. TRANSPORT OCH IDRIFTTAGNING
2.1. Använda gaffelvagnen första gången
2.2. Köra in gaffelvagnen
3. ANVÄNDNING
3.1. Säkerhetsbestämmelser för användning av gaffelvagnar
3.2. Använda och köra gaffelvagnen
3.2.1. Förberedelse
3.2.2. Körning, styrning och bromsning
3.2.3. Lyftning, transport och avlastning
3.2.4. Säker parkering av gaffelvagnen
4. UNDERHÅLL OCH LADDNING AV BATTERI
4.1. Säkerhetsbestämmelser för hantering av syrabatterier
4.2. Batterityp och mått
4.3. Laddning av batteriet
4.4. Installation och borttagning av batteri
4.5. Batteriunderhåll
4.6. Kassering av batteri
5. UNDERHÅLL AV GAFFELVAGNEN
5.1. Säkerhet vid användning och miljöskydd
5.2. Säkerhetsbestämmelser för underhåll
5.3. Service och inspektion
5.3.1. Checklista för underhåll
5.3.2. Smörjschema
5.3.3. Underhållsinstruktioner
5.4. Urdrifttagning av den industriella gaffelvagnen
5.4.1. Innan urdrifttagning
5.4.2. Återställa gaffelvagnen för användning efter urdrifttagning
5.5. Säkerhetskontroller som ska genomföras regelbundet och efter alla
eventuella oväntade incidenter
5.6. Slutlig urdrifttagning och bortskaffande
6. FELSÖKNING
7. INFORMATIONSETIKETT
KATALOG
FÖRORD
Tack för att du har köpt vår gaffelvagn.
Den här handboken innehåller information om hur du använder och underhåller gaffelva-
gnarna A170148 (EPT20-15HJ) - A170149 (EPT20-15ET). Användaren som är ansvarig för
vagnen måste läsa igenom handboken noga innan den tas i bruk.
Vi förbehåller oss rätten att ändra vagnen när som helst. Som ett resultat kan det finnas
vissa skillnader mellan din produkt och beskrivningen i den här handboken.
Kontakta vår försäljningsavdelning eller återförsäljaren om du har några frågor.
VARNING
FÖREBYGG ALLVARLIGA RISKER FÖR SKADA PÅ DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM
ATT FÖLJA FÖLJANDE SÄKERHETSANVISNINGAR.
Dessa vagnar kan vara farliga om regelbundet underhållsarbete inte utförs. Därför måste
det finnas tillräckliga underhållsmöjligheter, utbildad personal och standardrutiner.
Underhåll och inspektioner ska utföras i enlighet med följande processer:
1. Ett planerat underhålls-, smörjnings- och inspektionsschema ska följas.
2. Underhåll, reparationer, justeringar och inspektioner av gaffelvagnarna får endast ut-
föras av kvalificerad och behörig personal.
3. Innan gaffelvagnen lämnas:
- Parkera inte gaffelvagnen i en sluttning.
- Sänk ned gafflarna helt.
- Vrid nyckeln till läge "Off" (av) och ta ur nyckeln.
4. Innan gaffelvagnen används:
- Se till att du är i arbetsläge.
- Lägg styrreglaget i läge neutral.
- Innan gaffelvagnen används ska du kontrollera funktionen hos lyftsystem, styrreglage,
hastighetsreglage, styrning, varningsanordningar och bromsar.
5. Undvik brandrisker och se till att du har tillgång till brandskyddsutrustning. Använd
inte öppen låga vid kontroll av nivåer eller vid sökning efter läckage av elektrolyt, vätskor
eller olja. Använd inte öppna kärl med bränsle eller brandfarliga rengöringsmedel för att
rengöra delar.
6. Bromsar, styrmekanismer, reglagemekanismer, skydd och säkerhetsanordningar ska
inspekteras regelbundet och underhållas så att de är i användbart skick.
7. Skyltar med kapacitetsuppgifter, drifts- och underhållsinstruktioner eller dekaler ska un-
derhållas så att de är i läsbart skick.
8. Alla lyftmekanismkomponenter ska inspekteras för att säkerställa att de hålls i gott skick.
9. Alla hydraulsystem ska regelbundet inspekteras och underhållas i enlighet med god
praxis. Cylindrar, ventiler och liknande delar ska kontrolleras för att säkerställa att "glapp"
inte har utvecklats i sådan utsträckning att det skulle kunna orsaka fara.
10. Gaffelvagnarna måste hållas rena för att minimera risken för brand och för att
underlätta upptäckt av lösa eller skadade delar.
11. Modifieringar och tillägg som påverkar kapaciteten och säker användning av gaffel-
vagnen får inte utföras av kunden eller användaren utan att tillverkaren givit sitt skriftliga
godkännande. Skyltar eller dekaler med uppgifter om kapacitet, drift och underhåll ska
ändras i enlighet med eventuella modifieringar.
KORREKT ANVÄNDNING OCH TILLÄMPNING
"Riktlinjer för korrekt användning och tillämpning av industriella gaffelvagnar" (VDMA)
medföljer denna gaffelvagn. Dessa riktlinjer utgör en del av denna handbok och måste
följas. Nationella bestämmelser gäller i sin helhet.
Gaffelvagnen såsom den beskrivs i denna handbok är en industriell gaffelvagn som är
konstruerad för lyftning och transport av last.
Den måste användas, manövreras och underhållas i enlighet med dessa anvisningar. An-
nan användning ligger utanför tillämpningsområdet och kan leda till personskador, ska-
dor på gaffelvagn eller egendom. Undvik särskilt att överbelasta gaffelvagnen med laster
som är för tunga eller placerade åt ena sidan. Uppgifterna på gaffelvagnens dataskylt el-
ler i lastdiagrammet gällande maximal lastkapacitet måste följas. Den industriella gaffel-
vagnen får inte användas i områden där det föreligger risk för brand eller explosion, i starkt
korrosiva miljöer eller vid kraftig förekomst av damm.
Ägarens ansvar
I denna handbok avses med "ägare" en fysisk eller juridisk person som antingen använder
den industriella gaffelvagnen själv eller å vars vägnar den används. I särskilda fall (t.ex.
vid leasing eller uthyrning) anses ägaren vara den person som enligt gällande avtal mel-
lan ägaren och användaren av den industriella gaffelvagnen, är ansvarig för användnin-
gen. Ägaren måste se till att gaffelvagnen endast används för de ändamål för vilka den är
avsedd och att risken för användarens och tredje parts liv och lem hålls till ett minimum.
Vidare måste olycksförebyggande föreskrifter, säkerhetsbestämmelser och riktlinjer för
drift, service och reparationer följas. Innehavaren måste se till att alla användare av gaffel-
vagnen har läst och förstått den här användarguiden.
Underlåtenhet att följa användarguiden medför att garantin inte gäller. Detsamma gäller
om felaktigt arbete utförs på gaffelvagnen av kund eller tredje part utan tillstånd från till-
verkarens kundserviceavdelning.
Montering av tillbehör
Montering eller installation av extrautrustning, som påverkar eller förbättrar prestandan
hos den industriella gaffelvagnen, kräver tillverkarens skriftliga tillstånd. I vissa fall krävs
även godkännande från en lokal myndighet.
Godkännande av lokala myndigheter utgör dock inte godkännande från tillverkaren.
4