Garantías - Cub Cadet RZT Serie Manual Del Operador

SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES FEDERALES Y DE CALIFORNIA
MOTORES PEQUEÑOS PARA EQUIPOS TODO TERRENO
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos ("EPA"), la Administración de los Recursos del Aire de California ("CARB") y Kohler Co. se
complacen en explicar la Garantía de los Sistemas de Control de Emisiones Federales y de California de su nuevo motor pequeño para equipo todo
terreno. En California, los motores fabricados en 1995 y años subsiguientes deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las
rigurosas normas contra la polución del estado. En otros estados, el modelo 1997 y los modelos de motores de los años subsiguientes deben estar
diseñados, construidos y equipados de manera que cumplan con las reglamentaciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
(EPA) para los motores pequeños todo terreno. El motor debe estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra que causan fallas en el
mismo para cumplir con las normas de la EPA durante los dos primeros años de vida útil del motor desde la fecha de venta hasta el último comprador.
Kohler Co. debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor por el período de tiempo indicado más arriba, siempre y cuando no haya
existido uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador o el sistema de inyección de combustible, el sistema de encendido y el
conversor catalítico. También puede incluir mangueras, correas y conectores y otras unidades relacionadas con las emisiones.
Siempre que existe una condición cubierta por la garantía, Kohler Co. reparará el motor sin costo alguno, incluyendo diagnóstico (si el trabajo de
diagnóstico es realizado en un centro de distribución autorizado), piezas y mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
Los motores fabricados en 1995 o años subsiguientes están cubiertos por una garantía de dos años en California. En otros estados, el modelo 1997 y
los motores de años subsiguientes están cubiertos por una garantía de dos años. Si alguna pieza del motor relacionada con emisiones es defectuosa,
la misma será reparada o reemplazada por Kohler Co. sin cargo alguno.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA
(a) El propietario del motor es responsable de realizar el mantenimiento requerido según las instrucciones del manual del propietario. Kohler Co.
recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento del motor. Pero Kohler Co. no puede denegar la garantía únicamente
por la falta de recibos o si usted no asegura que se ha realizado todo el mantenimiento programado.
(b) Sin embargo, tenga en cuenta que Kohler Co. puede negar la cobertura de garantía si el motor o una pieza del mismo ha fallado debido a uso
incorrecto, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas.
(c) Para las reparaciones cubiertas por la garantía, el motor debe ser enviado al centro de servicio técnico de Kohler Co., ni bien aparezca el
problema. Llame al teléfono 1-800-544-2444 o visite nuestra página web en: www.kohlerengines.com, para encontrar los nombres de los centros
de servicio técnico más cercanos. Las reparaciones cubiertas por la garantía se deben llevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30
días.
Si desea realizar alguna consulta con respecto a los derechos y responsabilidades inherentes a la garantía, debe ponerse en contacto con Kohler Co. al
número 1-920-457-4441 y solicitar la asistencia de un representante del servicio técnico de motores.
COBERTURA
Kohler Co. garantiza hasta el último comprador y cada comprador subsiguiente que el motor será diseñado, fabricado y equipado, al momento de la
venta, para cumplir con todas las regulaciones vigentes. Kohler Co. también garantiza al comprador inicial y a cada comprador subsiguiente, que el
motor se encuentra libre de defectos en los materiales y en la mano de obra que puedan hacer fallar al motor en cumplimiento con las regulaciones
aplicables por un período de dos años.
Los motores fabricados en 1995 o años subsiguientes están cubiertos por una garantía de dos años en California. Para los modelos de 1997 y de años
subsiguientes, EPA exige que los fabricantes garanticen los motores por dos años en todos los estados. Estos períodos de garantía comenzarán en la
fecha de compra del motor por el comprador inicial. Si una pieza del motor relacionada con emisiones es defectuosa, la misma será reemplazada por
Kohler Co. sin costo alguno para el propietario. Kohler Co. es responsable de daños a los componentes del motor causados por la falla de una pieza
bajo garantía.
Kohler Co. reparará los defectos de piezas bajo garantía en un centro de servicio técnico o distribuidor de motores autorizado de Kohler Co. Las tareas
de reparación cubiertas por la garantía realizadas en un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado no tendrán ningún costo para el propietario
si dicho trabajo determina que una pieza cubierta por la garantía es defectuosa.
A continuación aparece una lista de las piezas cubiertas por la Garantía del Sistema de Control de Emisiones Federal y de California. Algunas piezas
incluidas en la siguiente lista pueden requerir un mantenimiento programado y están bajo garantía hasta el primer reemplazo programado de las
mismas. Las piezas cubiertas por la garantía son:
• Sensor de oxígeno (si está instalado)
• Colector de entrada (si está instalado)
• Colector de escape (si está instalado)
• Silenciador catalítico (si está instalado)
• Válvula de medición de combustible (si está
instalada)
• Módulo de avance del encendido (si está instalado) • Filtro de aire, filtro de combustible, y bujías de encendido
• Respiradero del cárter del motor
LIMITACIONES
La Garantía del Sistema de Control de Emisiones no cubrirá lo siguiente:
(a) reparaciones o reemplazo requeridos a causa de uso incorrecto o negligencia, mantenimiento inadecuado, reparaciones o reemplazos realizados
de forma inadecuada que no guarden conformidad con las especificaciones de Kohler Co. y que afecten adversamente el rendimiento y/o la
durabilidad, y alteraciones o modificaciones no recomendadas ni aprobadas por escrito por Kohler Co.,
(b) reemplazo de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido durante y después del primer reemplazo programado,
(c) daños resultantes tales como pérdida de tiempo, inconvenientes, pérdida de uso del motor o equipos, etc.,
(d) cargos por diagnóstico e inspección que no resulten en un servicio realizado bajo garantía, y
(e) cualquier pieza adicional o modificada, o funcionamiento defectuoso de piezas aprobadas debido al uso de piezas adicionales o alteradas.
REQUERIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
El propietario es responsable del uso y mantenimiento correctos del motor. Kohler Co. recomienda que conserve todos los recibos y registros que cubran
los servicios de mantenimiento regular realizados en caso de que surja alguna inquietud respecto de los mismos. Si el motor es revendido durante el
período de garantía, los registros de mantenimiento deben transferirse a cada propietario subsiguiente. Kohler Co. se reserva el derecho a rechazar la
cobertura de la garantía si el motor no ha sido mantenido de manera adecuada. Sin embargo, Kohler Co. no puede rechazar llevar a cabo reparaciones
bajo garantía por el solo hecho de que no existan registros o que no se hayan conservado registros de reparaciones y mantenimiento del motor.
Cualquier centro de reparaciones o personal calificado puede llevar a cabo el mantenimiento normal, reemplazo o reparación de dispositivos y sistemas
de emisión. Sin embargo, las reparaciones cubiertas por la garantía deben ser llevadas a cabo por un centro de servicio técnico autorizado de
Kohler. Cualquier pieza de reemplazo o servicio que sea equivalente en rendimiento y durabilidad puede utilizarse en mantenimientos y reparaciones
no cubiertos por la garantía y no reducirá las obligaciones del fabricante del motor con respecto a la garantía.
KOHLER CO.
GARANTÍA LIMITADA
• Módulo(s) de encendido con conductor de alta tensión
• Regulador de combustible gaseoso (si está instalado)
• Unidad de control electrónica (si está instalada)
• Carburador o sistema de inyección de combustible
• Líneas de combustible (si están instaladas)
(solo hasta el primer
reemplazo programado)
34