Tabla de contenido
Publicidad
TABLE OF
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS
3.1 Machine description.
4.2
Connection technical sheet
4.5. Working area. Positioning.
4.6. Assembly instructions for
the TILT SYSTEM components.
4.6.a. Hinge assembly.
4.6.b. Pneumatic actuator assembly
All manuals and user guides at all-guides.com
INDICE
PRECAUCIONES DE SEGU-
RIDAD
ADVERTENCIAS
1. RECEPCION, ALMACE-
NAJE Y APILABILIDAD
1.1. Recepción
1.2. Almacenaje y apilabilidad
2. TRANSPORTE
2.1. Pesos y medidas
2.2. Centros de gravedad
2.3. Transporte de la máquina
con embalaje
2.4. Transporte de la máquina
sin embalaje
2.5. Transporte de los compo-
nentes TILT SYSTEM
3. DESCRIPCION DE LA
MAQUINA
3.1. Descripción de la máquina
3.2. Aplicaciones de la máquina
y contraindicaciones de utiliza-
ción
3.3. Cargas transmitidas por la
lavadora
3.4. Nivel sonoro de la máquina
3.5. Esquema eléctrico
4. INSTALACION, MONTA-
JE Y CONEXION
4.1. Apertura de la puerta
4.2. Descripción de los acceso-
rios de la máquina
Hoja técnica de Instalación
Hoja técnica de Conexiones
4.5. Zonas de utilización. Em-
plazamiento
4.6. Montaje del conjunto TILT
SYSTEM
4.6.a. Montaje de las charnelas
4.6.b. Montaje de los actuadores
neumáticos.
SOMMAIRE
PRESCRIPTIONS
SECURITE
1. RECEPTION, STOCKAGE
ET EMPILAGE
1.1 Réception
1.2 Stockage et empilage
2. TRANSPORT
2.1 Poids et dimensions
2.2 Centres de gravité
2.3 Transport de la machine avec
emballage
2.4 Transport de la machine sans
emballage
2.5. Transport des éléments du
TILT SYSTEM
3. DESCRIPTION DE LA
MACHINE
3.1 Description de la machine.
3.2 Applications de la machine et
contre-indications d'utilisation
3.3 Charges transmises par la
machine a laver
3.4 Niveau sonore de la machine
3.5 Schéma électrique
4. INSTALLATION, MONTA-
GE ET RACCORDEMENT
4.1 Ouverture de la porte
4.2 Description des accessoires de
la machine
4.3 Liste de pièces qui forment
l'ensemble TILT SYSTEM
4.4. Feuilles techniques
Feuille technique Mise en Place
dements
4.5. Zones d'utilisation. Mise en
place
4.6. Montage de l'ensemble TILT
SYSTEM.
4.6.a. Montage des charnières.
4.6.b. Montage des vérins
pneumatiques.
11
PAG
DE
3
13
13
13
14
15
16
16
18
19
20
20
23
25
25
25
26
26
28
29
29
30
31
33
34
36
36
37
Publicidad
Tabla de contenido
