Tabla de contenido
Publicidad
4.5 WORKING AREA.
POSITIONING
- When positioning machine
keep the minimum clearances
for use and maintenance (refer
to Positioning Technical Sheet;
section 4.4.a).
- The illumination level for use
and maintenance is 27.87
candles/sq.foot at the side, front
and top areas.
CAUTION !
HS MODELS ARE SOFT-
MOUNTED MACHINES
AND
THE
STRESS
TRANSMITTED TO THE
FLOOR IS LOW. HOW-
EVER, THE WEIGHT OF
THIS MACHINE IS CONSI-
DERABLE.
INSTALL THE WASHER
ON A SECURE BASE
CAPABLE OF SUSTAI-
NING THE WASHER'S
WEIGHT. REFER TO
STRENGTH
REQUI-
REMENTS TABLE (clause
3.3).
INSTALL THE WASHER
DIRECTLY
ON
THE
FLOOR. NEVER PUT
ANTIVIBRATORY COM-
PONENTS
BETWEEN
THE WASHER'S BASE
AND THE FLOOR.
PREPARE A SURFACE
FOLLOWING THE SIZES
AND DIMENSIONS SHOWN
IN THE POSITIONING
TECHNICAL SHEET (clause
4.4.a)
If difficult to reach the dispenser,
provide a non-slip ladder or
auxiliary platform.
All manuals and user guides at all-guides.com
4.5 ZONA DE UTILIZA-
CION. EMPLAZAMIENTO
- Al emplazar la máquina respe-
tar el espacio mínimo destinado
a la utilización y mantenimiento
(ver Hoja Técnica de Emplaza-
miento; apartado 4.4.a).
- El nivel luminoso necesario para
la utilización y mantenimiento,
es de 300 Lux en las zonas
laterales, frontal y superior.
¡ATENCION!
LAS LAVADORAS MODE-
LO HS SON MAQUINAS
FLOTANTES
VALORES
CARGAS TRANSMITI-
DAS SON BAJOS. SIN
EMBARGO, SU PESO ES
CONSIDERABLE.
EMPLAZAR LA LAVADO-
RA SOBRE UNA BASE
FIRME Y CAPAZ DE
RESISTIR DE FORMA
SOLIDA EL PESO DE LA
LAVADORA. CONSULTAR
TABLA
DE
(apartado 3.3).
EMPLAZAR LA LAVADO-
RA DIRECTAMENTE SO-
BRE EL SUELO. NUNCA
INTERPONER ELEMEN-
TOS ANTIVIBRATORIOS
ENTRE LA BASE DE LA
LAVADORA Y EL SUELO.
PREPARAR UNA SUPERFI-
CIE
SIGUIENDO
MEDIDAS Y DIMENSIONES
DE LA HOJA TECNICA
DE
EMPLAZAMIENTO
(apartado 4.4.a)
Si existe dificultad para acceder
al dosificador por motivos de
altura, deberá preverse una es-
calera o tarima auxiliar, de fácil
acceso y piso no deslizante.
34
4.5 ZONE D'UTILISA-
TION. MISE EN PLACE
- A la mise en place de la machine
respecter l'espace minimum pour
l'utilisation et la maintenance
(voir Feuille Technique de Mise
en Place; section 4.4.a).
- Le niveau d'éclairement
nécessaire pour l'utilisation et la
maintenance, est de 300 Lux
dans les zones latérales, frontale
et supérieure.
LES MACHINES MODE-
LE
Y
LOS
MACHINES
DE
LAS
DUES ET LES VALEURS
DE CHARGES TRANS-
MISES
CEPENDANT, SON POIDS
EST CONSIDERABLE.
PLACER LA MACHINE
SUR UNE BASE FERME
ET
SUPPORTER DE FAÇON
SOLIDE LE POIDS DE LA
MACHINE. CONSULTER
CARGAS
TABLEAU DE CHARGES
(section 3.3).
PLACER LA MACHINE
DIRECTEMENT SUR LE
SOL. NE JAMAIS PLA-
CER DES ELEMENTS
ANTI-VIBRATOIRES EN-
TRE LA BASE DE LA
MACHINE ET LE SOL.
PREPARER UNE SURFACE
LAS
SUIVANT LES MESURES
ET LES DIMENSIONS DE
LA FEUILLE TECHNIQUE
DE MISE EN PLACE (section
4.4.a)
Si on a des difficultés pour
accéder au bac distributeur à
cause de l'hauteur, prévoir un
escalier ou tabouret auxiliaire,
d'accès facile et sol pas glissant.
ATTENTION !
HS
SONT
DES
SUSPEN-
SONT
BAS.
CAPABLE
DE
Publicidad
Tabla de contenido
