Juzo Pro Manu Instrucciones De Uso página 24

SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Manu z neelastických textílií s
odnímateľnými zosilňovacími prvkami s prispôsobením
upokojuje zápästie v minimálne dvoch smeroch pohybu.
Takto si správne nasadíte JuzoPro Manu:
1. Otvorte suché zipsy a vložte ruku do ortézy tak, aby
sa nachádzali suché zipsy hore a palec vyčnieval
cez naplánovaný otvor.
2. Potom uzavrite najskôr stredný suchý zips alebo pri
dlhej verzii oba stredné suché zipsy.
3. Potom uzavrite suchý zips na ruke a predlaktí.
4. Potom natiahnite cirkulačný popruh okolo zápästia
a presuňte ho cez plastovú sponu. Potom ho vytiah-
nite späť a uzavrite suchý zips.
Správne upevnenie ortézy je zaručené vtedy, keď
pevne obklopuje zápästie bez toho, aby vyvíjala príliš
silný (bolestivý) tlak na zápästie.
Dodatočné nastavenie ortézy je možné kedykoľvek
opakovaním krokov 2 – 4.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu. Me-
dicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaškole-
ný personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží. Ortéza je veľmi odolná proti olejom,
masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom životného
prostredia. Určitou kombináciou môže byť negatívne
ovplyvnená životnosť materiálu. Preto sa odporúča
pravidelná kontrola v medicínskej odbornej predajni.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného
predajcu. Neopravujte ortézu sami - mohla by sa tak
negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických dôvodov
na ošetrovanie viac než jedného pacienta.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na textilnej etikete
Vašej ortézy. Odstráňte kruhový popruh a vyberte
potom tri hliníkové lišty z ich tašiek. Uzavrite všetky
suché zipsy a operte ortézu a popruh jemným pracím
prostriedkom ručne pri cca 30°C. Odporúčame jemný
špeciálny prací prostriedok Juzo. Prvý raz musíte prať
ortézu separátne (možnosť púšťania farby). Potom
riadne opláchnite látku ortézy a nechajte ju voľne
zavesenú vyschnúť pri izbovej teplote. Aby sa znížila
doba sušenia, môžete položiť ortézu pred zavesením
na hrubý froté uterák, pevne zrolovať a silno vytlačiť.
Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte na kúrení
alebo slnku. Ortéza nie je vhodná do sušičky. Lišty
môžete opäť zastrčiť do tašiek až vtedy, keď je látka
ortézy úplne suchá. Tento Juzo výrobok sa nedá
chemicky čistiť.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na textilnej etikete, ktorá je
zavesená na Vašej ortéze.
Pokyny k skladovaniu a dobe používania
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Presnú dobu používania ortézy odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň.
Pokyny pre technika ortopéda
Tri stabilizačné tyče sú vopred tvarované. Pre obme-
dzenie alebo vždy podľa indikácie môžete vybrať tašky
po jednom kuse.
Indikácie
Stredné až silné distorzie (podvrtnutie/natiahnutie),
zranenia šliach/kĺbov, stredný až silný Tendovaginitis
(zápal šľachovej pošvy), syndróm karpálneho tunela,
reumatická artritída (stavy chronického podráždenia),
artróza, posttraumatické/postoperačné upokojenie
(výmena sadry)
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa mala
nosiť ortéza iba po konzultácii s lekárom:
Poruchy lymfatického odtoku, poruchy lymfatického
odtoku, arteriálne poruchy prekrvenia, posttrombo-
tické stavy, ochorenia alebo podráždenia pokožky;
otvorené rany v ošetrovanej časti tela sa musia
sterilne zakryť.
Pri nedodržiavaní kontraindikácií nepreberá podnika-
teľská skupina Julius Zorn GmbH žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie
účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatív-
nych zmien (napr. podráždenie pokožky) počas predpí-
saného používania, potom sa obráťte bezodkladne na
svojho lekára alebo medicínsku odbornú predajňu.
Pokiaľ by bola známa neznášanlivosť oproti látke,
ktorú obsahuje tento výrobok, musíte pred použitím
konzultovať so svojím lekárom. Pokiaľ by sa počas
doby nosenie zhoršovali vaše ťažkosti, stiahnite si
ortézu a vyhľadajte bezodkladne lekársky odborný
personál. Výrobca neručí za škody / zranenia, ktoré
vznikajú na základe neodbornej manipulácie alebo
používania na iné účely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako je
napríklad poškodenie materiálu alebo nedostatky v
prispôsobení, sa obráťte priamo na Vášho predajcu
zdravotníckych potrieb. Iba závažné udalosti, ktoré
môžu viesť k výraznému zhoršeniu zdravotného
stavu alebo smrti, sa musia nahlásiť výrobcovi a
kompetentnému úradu členského štátu. Závažné
udalosti sú definované v článku 2 č. 65 Nariadenia
(EÚ) 2017/745 (MDR).
Likvidácia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla zniče-
ný bežným postupom likvidácie. Rešpektujte pritom
platné miestne / národné predpisy.