Configuración De Los Relés De Salida; Indicadores De Arranque Y Operación - ABB SPAJ 110 C Manual Del Usuario

Configuración
de los relés
de salida
Indicadores
de arranque
y operación
6
La señal de arranque del escalón I
mente cableada al relé de salida F y la señal de
disparo al relé de salida A. La señal de disparo
del escalón I >> está cableada al relé de salida
0
Llave Función
SGR/1 Conecta la señal de bloqueo externo al módulo de corriente de neutro
SGR/2 Conecta la señal de arranque del escalón I
SGR/3 Conecta la señal de arranque del escalón I
SGR/4 Conecta la señal de disparo del escalón I
SGR/5 Conecta la señal de disparo del escalón I
SGR/6 Conecta la señal de disparo del escalón I
SGR/7 Conecta la señal de disparo del escalón I
SGR/8 Conecta la señal de disparo del escalón I
Los interruptores pueden ser operados directa-
mente, tanto con el relé de salida A o con el relé
de salida B. De ésta manera, la operación del
1. Cada escalón de corriente tiene su propio
indicador de operación (I
zado en la esquina inferior derecha sobre la
placa frontal del módulo del relé. La luz ama-
rilla indica que el escalón respectivo ha arran-
cado y la luz roja que el escalón ha operado
(disparado).
Con el grupo de llaves de software SG2 los
indicadores de arranque y disparo pueden
obtener la función de retención, lo que sig-
nifica que los LEDs permanecen encendidos,
a pesar de que la señal que produce la opera-
ción a vuelto a la normalidad. Los indicadores
se reponen con el pulsador RESET. Un
indicador no repuesto, no afecta la operación
del relé.
> está firme- A. Además, con las llaves del grupo de llaves
0
SGR sobre el frente del panel, pueden seleccio-
narse las siguientes funciones
>> al relé de salida D
0
>> al relé de salida C
0
>> al relé de salida A
0
> al relé de salida C
0
> al relé de salida B
0
escalón puede tener ya sea, su propio relé de
salida o dos interruptores separados pueden ser
operados con el mismo relé de protección.
f n = 50Hz
I = 1A 5A ( I )
n
60Hz
SPAJ 110 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
aux
SPCJ 1C8
REGISTERS
0 0 0 0
1
I / I
o n
2 ( > )
n I
o
3 ( )
n > > SGR
I
o
4 t t > [ % ]
/
1
2
5 > > [ ]
t / t %
3
4
5
6
7
8
0 1
RS 421 Ser.No.
2. El LED amarillo (I
> e I >>), locali- perior de la placa frontal indica, cuando se
0 0
enciende, que el valor presente sobre la pan-
talla corresponde a la corriente de neutro Io.
3. El indicador rojo IRF del sistema de auto
supervisión indica, cuando se enciende, que
se ha detectado una falla interna permanente
del relé. El código de falla que aparece sobre
la pantalla, cuando se ha detectado la falla,
debe registrarse y notificarse cuando se orde-
na un service.
4. El LED verde U
enciende cuando el módulo de alimentación
auxiliar opera correctamente.
>> al relé de salida D
0
> al relé de salida D
0
B
I
2
I
IRF
o
5
STEP 0.35
I o
>
STEP
I
n
0.1 0.8
0.5
t [ ]
>
s
SG1
k
1
0.05 1.0
2
3
4
5
2.5
6
7
I o
>>
8
4.0
I
n
0 1
0.5
RESET
0.5
t [ ]
>> s
0.05 1.0
I o I o
> >>
SPCJ 1C8
) sobre la parte negra su-
0
sobre el panel frontal se
aux
Ajuste de
fábrica
1
1
1
1
1
1
1
1