Asko T701 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asko Manuales
  4. Secadoras
  5. T701
  6. Guía de uso y cuidado
Asko T701 Guía De Uso Y Cuidado

Asko T701 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
ASKO
USE AND CARE GUIDE
CONTENTS
Save these instructions for future reference
DRYER
2
2
3
3
4
9
11
12
13
18
20
23
24
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asko T701

Resumen de contenidos para Asko T701

  • Página 1: Tabla De Contenido

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FEATURES ASKO DRYER FEATURES ENERGY SAVING TIPS INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING THE LAUNDRY T701 OPERATING INSTRUCTIONS T721 OPERATING INSTRUCTIONS T761 AND T781 OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING PRODUCT WARRANTY INDEX Save these instructions for future reference...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    SAFETY FEATURES CHILD-SAFE DOOR CATCH AUTOMATIC DOOR SWITCH ASKO dryers have a child-safe magnetic door catch that A door switch automatically stops the dryer when the door allows the door to be easily opened from the inside. is opened. The dryer will not start again until you close the door and press the Start button.

  • Página 3: Asko Dryer Features

    Your new energy-efficient ASKO dryer is designed to give you maximum drying performance using less energy. To Model T701 has a thermostat that controls the temperature make the most of the dryer’s functions and features, we by turning the heating element on and off to maintain the...

  • Página 4: Installation Instructions

    2500 watts Drum material Stainless Steel CONNECTING AIR EXHAUST (T701 AND T761) The exhaust hose can be connected at the rear or on NOTE: After you push the dryer into place, check for either side of the dryer. When the machine is delivered, kinks in the hose.

  • Página 5: Freestanding Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO A VENTILATION DUCT (T701 AND T761) 1. Connect the exhaust hose to a ventilation exhaust WARNING! fitting or to a discharge through the wall. This appliance should not be exhausted into a chimney, a wall, a ceiling, or a concealed space of 2.

  • Página 6: Electrical Connections

    The supply connection screwdriver.) must be 208–240 V, 20 A. ASKO washers rated 208–240 V have two internal fuses of 15 A each. CONNECTING A 3-WIRE POWER CORD 1. Turn the power off at the breaker/fuse box.
  • Página 7 STACKED INSTALLATION 5. L i f t t h e d r y e r i n t o ASKO dryers can be mounted on top of any matching position. Raising the ASKO washer. Mounts are supplied with the machine.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com REVERSING THE DOOR HINGES The door hinges on ASKO dryers are reversible. The 12. Using a flathead screwdriver, dryers are shipped left-hinged. To reverse them, follow carefully remove the plastic plugs the steps below:...

  • Página 9: Preparing The Laundry

    The length of the vent hose can also Below are some suggestions on how to sort your laundry affect drying times. (See “Connecting to a Ventilation for drying. Duct (T701/T761)” on page 5 for the recommended ♦ installation.) Permanent press items should be dried together. For...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com CARE LABEL INSTRUCTIONS Most clothes and other washable items have As an example, the symbols in the label illustrated below recommended care labels. Read these labels carefully! mean: wash in warm water on permanent press setting. Care label instructions and warnings should be followed Do no bleach.

  • Página 11: T701 Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com T701 OPERATING INSTRUCTIONS THE CONTROL PANEL Temperature/Air Fluff Control Start Button Turn to select Normal or Low Power Button drying temperatures or the Air Press to start a Turns the power to the Fluff program.

  • Página 12: T721 Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com T721 OPERATING INSTRUCTIONS THE CONTROL PANEL Start Button Temperature/Air Fluff Control Power Button Press to start a Turn to select Normal or Low Turn on power to the program. drying temperatures or the Air Fluff machine off and on.

  • Página 13: T761 And T781 Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com T761 AND T781 OPERATING INSTRUCTIONS THE CONTROL PANEL Preset Programs LCD Window Press one of these buttons to Displays the program, temperature select a program. settings, and program run time. Power Button Press to turn on power to the machine.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com THE PRESET PROGRAMS about over-drying your laundry. Just select the proper ASKO dryers are delivered with the four most commonly program for the type of fabric you’re drying and Sensidry used programs. The table below lists the preset programs does the rest.

  • Página 15: Programming Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMING INSTRUCTIONS Below are the basic instructions for changing a preset program. The following paragraphs explain the programming menus and options and how to navigate through them. 1. Press the button for the preset program you want to change (P1–P4). The program you select will display in the lower left corner of the LCD window.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Press an Arrow button to toggle between Off and The Temperature Menu This menu lets you select a Normal or Low temperature. 4. When the setting you prefer displays, press ENTER. Only the temperatures available for the dry program you The LCD will display the new setting.

  • Página 17: Error Message

    All manuals and user guides at all-guides.com T761 AND T781 ERROR MESSAGES Error messages will display in the LCD window if a fault displays after you have checked the possible solutions, occurs while a program is in progress. The table below call a service technician.

  • Página 18: Care And Maintenance Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING THE LINT FILTER EMPTYING THE CONDENSED WATER CONTAINER (T721 AND The wear on fabrics in a tumble dryer is insignificant. The lint caught in the lint filter is dust and fiber residue that has T781 ONLY) been formed when the garments have been worn.

  • Página 19: Cleaning The Condenser

    All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING THE FAN CLEANING THE CONDENSER The fan should be cleaned at least once a year. If you The condenser should be cleaned on a regular basis, have pets, you should clean it more often. To clean the preferably monthly.

  • Página 20: Troubleshooting

    Refer to page 23 to determine what is and is not covered under your warranty. If you’re still not sure, contact the ASKO Advisory Center before you call a serviceman. BEFORE YOU CALL...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Page 21...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Page 22...

  • Página 23: Product Warranty

    For warranty service, contact the dealer from whom you purchased the unit or an authorized ASKO service agent. Service will be provided during normal business hours. Should you have a service problem that cannot be resolved locally, contact AM Appliance Group at the numbers listed below.

  • Página 24: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com INDEX Air exhaust, connecting Operating Instructions Air Fluff program T761 & T781 T701 Operating instructions T721 T701 Air fluff, programming (T761 & T781) T721 Anti-crease 11, 12, 14 Options Automatic door switch T701 T721 T761 &...
  • Página 25 ASKO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉCHEUSE ASKO CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DE LA LESSIVE T701 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T721 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T761 AND T781 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE...

  • Página 26: Conseils Importants De Sécurité

    VERROU DE SÛRETÉ POUR ENFANTS Dispositif de sécurité installé sur le bouton de mise en marche Les sécheuses ASKO sont munies d’un verrou de porte magnétique qui permet d’ouvrir facilement la porte Vous pouvez programmer les Modèles T761 et T781 afin de l’intérieur, la rendant ainsi plus sécuritaire pour les...

  • Página 27: Caractéristiques De La Sécheuse Asko

    Ce capteur arrête la chaleur lorsque les vêtements sont secs. Contrôle par thermostat Le Modèle T701 a un thermostat qui contrôle la température en allumant et en éteignant l’élément chauffant afin de maintenir la température sélectionnée (Normale ou Basse) à...

  • Página 28: Instructions D'INstallation

    Fusible interne 15 amp. Élément chauffant 2500 watts RACCORDEMENT DU BOYAU D’ÉVACUATION DE L’AIR (T701/T761) Le boyau d’évacuation peut être raccordé à l’arrière ou sur l’un Raccordement du boyau à des côtés de la sécheuse. La machine est livrée avec l’ouverture l’ouverture sur le côté...

  • Página 29: Installation De La Sécheuse Non-Encastrée

    à laver et la sécheuse. INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE Les sécheuses T701 et T761 peuvent s’installer sous une armoire ou une surface de travail dont la hauteur est de 86.3 cm (34”). Il doit y avoir un espace 12 mm (1/2”) tout autour de la machine, y compris entre le rebord arrière...

  • Página 30: Raccordements Électriques

    équivalent. La connexion doit être de tournevis torx-20.) 208–240 V, 20 A. Les laveuses ASKO de 208–240 V ont deux fusibles internes de 15 A chacun. Branchement d’un cordon électrique 1. Coupez le courant à la boîte du disjoncteur/fusibles.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SUPERPOSÉE 5. Soulevez la sécheuse Les sécheuses ASKO peuvent être installées sur les et placez-la au-dessus laveuses ASKO correspondantes. Le dispositif de de la laveuse. Soulevez montage en superposition est fourni avec la machine.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com INVERSION DES CHARNIÈRES DE PORTES Les charnières des portes des sécheuses ASKO sont 12. À l’aide d’un tournevis à tête réversibles. Les sécheuses sont livrées avec les plate, enlevez les bouchons en charnières des portes sur la gauche. Pour les inverser, plastique se trouvant sur les suivez les étapes suivantes:...

  • Página 33: Préparation De La Lessive

    (Voir la section “Connexion à un conduit de ventilation Voici quelques conseils sur la façon de trier vos (T701/T761)” à la page 5, pour les recommandations vêtements: d’installation.) ♦ Les articles à apprêt permanent doivent être séchés ensemble et de préférence dans une machine à...

  • Página 34: Définition Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN SUR LES VÊTEMENTS La plupart des vêtements et autres articles lavables Par exemple, les symboles illustrés ci-dessous signifient ont une étiquette d’entretien recommandé. Lisez : lavez à l’eau chaude, au réglage Apprêt permanent. attentivement toutes les étiquettes d’entretien de vos Ne pas javelliser.

  • Página 35: T701 Instructions De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com T701 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Commande de programme Tournez le bouton pour sélectionner un Bouton de l’option du signal sonore programme automatique (1 ou 2) ou le séchage Appuyez sur le bouton pour l’activer ou le minuté...

  • Página 36: T721 Instructions De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com T721 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Commande du minuteur Bouton de refroidissement Bouton de l’option du signal sonore Tournez le bouton pour régler Permet de choisir entre un cycle de Appuyez sur le bouton pour l’activer ou le le temps de séchage.

  • Página 37: T761 And T781 Instructions De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com T761 & T781 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Programmes préétablis La fenêtre d’affichage LCD Appuyez sur l’un de ces boutons pour Affiche le programme, le choix des sélectionner un programme. températures et la durée du programme. Bouton d’allumage Met la machine en marche et l’arrête.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com LES PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS Grâce au système Sensidry™ de ASKO, vous n’aurez Les sécheuses ASKO sont livrées avec les quatre plus à vous inquiéter du surséchage de votre lessive. programmes les plus couramment utilisés. Le tableau Sélectionnez simplement le programme adéquat au type...

  • Página 39: Instructions De Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com Définitions Options Refroidissement Cette option permet de continuer à culbuter le linge, sans chaleur, pendant quelques minutes, après que le cycle soit fini, afin de réduire le froissementdes vêtements. L’option Normale continue la culbute pendant 15 minutes; l’option Rapide, pendant 5 minutes. Sonore Si cette option est activée(on), une sonore retentit pendant 3 secondes à...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT NAVIGUER PARMI LES MENUS Les paragraphes suivants expliquent comment naviguer à duree” apparaisse. travers les menus et changer les programmes préétablis. 2. Pour changer les chiffres, appuyez sur un des boutons Si vous ne voulez pas faire de changement dans tous les à...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com RETOURNER AU PROGRAMME Le programme de séchage en différé PRÉÉTABLI Ce menu vous permet de retarder la mise en marche de la machine jusqu’à 24 heures plus tard.Cette option est Pour revenir au programme préétabli original, appuyez très pratique dans les régions où...

  • Página 42: Instructions D'ENtretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGES D’ERREUR– T761/T781 Des messages d’erreurs seront affichés dans la fenêtre connaître les différents messages d’erreurs. Si le message à voyant lumineux si une anomalie se produit pendant la reste affiché après avoir essayé les solutions proposées, durée du programme.

  • Página 43: Nettoyage Du Ventilateur

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU VENTILATEUR T721/780 - NETTOYAGE DU CONDENSATEUR Le ventilateur doit être nettoyé au moins une fois par an. Si vous avez des animaux domestiques, vous devrez Le condensateur doit être nettoyé au moins deux ou trois probablement le nettoyer plus souvent.

  • Página 44: Dépistage

    Centre-conseil ASKO avant d’appeler un technicien. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant d’appeler les service après-vente ou ASKO à propos de la garantie, prenez note du nom de votre modèle, du numéro de type et du numéro de série. Le Nom du type Numéro de...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Page 21...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Page 22...
  • Página 47 Pour les services sous garantie, communiquez avec le marchand chez qui vous avez acheté l’appareil ou avec une agence de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d’ouverture de bureau. Avant d’appeler le service ou AM Appliance Group à propos de garantie, prenez note du nom du modèle, du numéro de type et du numéro de série.

  • Página 48: Index

    Filtre à charpie Température, menu Température, réglages Grarantie Installation encastrée Installation non-encastrée Installation superposée Instructions d’installation 4–8 Instructions d’operation T701 T721 T761 and T781 13–16 Instructions sur étiquette des vêtements Interrupteur automatique de porte Inversion des charnieres de portes Page 24...
  • Página 49 GUÍA DE USO Y CUI- DADO DE LA SECA- DORA CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DE LA SECADORA ASKO CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA ROPA T701 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T721 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T761 AND T781 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...

  • Página 50: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PUERTA DE NIÑOS El interruptor de puerta automáticamente detiene la Las secadoras ASKO tienen un seguro magnético de secadora cuando se abre la puerta. La secadora no puerta a prueba de niños que permite que la puerta se arrancará de nuevo hasta que cierre la puerta y oprima abra fácilmente desde dentro.

  • Página 51: Características De La Secadora Asko

    Control del Termostat Su nueva secadora ASKO con uso de energía eficiente está diseñada para dar el máximo desempeño de El modelo T701 tiene un termostato que controla la secado usando menos energía. Para aprovechar al temperatura encendiendo y apagando el elemento máximo las funciones y características de la secadora,...

  • Página 52: Instrucciones De Instalación

    Material del tambor Acero inoxidable CONEXIÓN DE LA EXPULSIÓN DE AIRE (T701 Y T761) Conexión de la manguera a la toma La manguera de expulsión puede conectarse por detrás o por cualquiera de los lados de la secadora. Cuando lateral se entrega la máquina, la toma de expulsión posterior...

  • Página 53: Instalación Independiente

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A UN DUCTO DE VENTILACIÓN (T701/T761) 1. Conecte la manguera de expulsión a un acople de que circule a través de la máquina, lo cual entorpecerá expulsión de ventilación o a una descarga a través el desempeño de secado.

  • Página 54: Conexiones Eléctricas

    La conexión de suministro debe ser de 208 a 240 voltios, 20A. Las lavadoras ASKO con capacidad de 208 a 240 voltios tienen dos fusibles internos de 15 amperes cada uno. 1. Apague la energía en la caja de fusibles o en el Conexión de un cordón de energía...

  • Página 55: Instalación Sobrepuesta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SOBREPUESTA 5. Levante la secadora a Las secadoras ASKO pueden montarse encima de las su lugar. Levantando el lavadoras complementarias ASKO. Los montajes se borde delantero, empuje suministran con la máquina. Los ganchos metálicos la máquina hacia atrás...

  • Página 56: Cómo Invertir Las Bisagras De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO INVERTIR LAS BISAGRAS DE LA PUERTA Las bisagras de la puerta de las secadoras ASKO son 12. Con un desarmador plano, quite reversibles. Las secadoras se embarcan con las bisagras a la los tapones de plástico de los...

  • Página 57: Preparación De La Ropa

    (Vea la Para obtener los mejores resultados de secado, se sección ”Cómo conectar un ducto de ventilación (T701/ debe separar la ropa apropiadamente. Es sumamente T761)” en la página 5 donde hallará las instrucciones importante que usted siga las indicaciones de las recomendadas para la instalación.)

  • Página 58: Instrucciones En Las Etiquetas De Cuidados

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES EN LAS ETIQUETAS DE CUIDADOS La mayoría de las ropas y otros artículos lavables tienen Por ejemplo, los símbolos en la etiqueta ilustrada abajo etiquetas de cuidado con instrucciones sobre el lavado. significan: Lavar en agua tibia en un ajuste para prendas ¡Lea cuidadosamente estas etiquetas! Las instrucciones de planchado permanente.

  • Página 59: T701 Instrucciones De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com T701 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL TABLERO DE CONTROL Control del Programa Gire la perilla para seleccionar Botón de la Opción del Señal un programa automático (1 ó 2) o Oprima este botón para encender y el tiempo de secado (30, 30 ó...

  • Página 60: T721 Instrucciones De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com T721 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL TABLERO DE CONTROL Control del Programa Botón de Enfriamiento Rápido Gire la perilla para seleccionar Botón de la Opción del Señal Le permite seleccionar entre un ciclo un programa automático (1 ó 2) Oprima este botón para encender y de enfriamiento de 9 ó...

  • Página 61: T761 And T781 Instrucciones De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com T761 AND T781 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL TABLERO DE CONTROL Programas de fábrica Ventana de la pantalla de despliegue Oprima uno de estos botones (LCD) para seleccionar un programa Esta pantalla despliega el programa, los ajustes de temperatura y el tiempo de ejecución del Botón de Energía Apaga y enciende...

  • Página 62: Los Programas Preajustados

    All manuals and user guides at all-guides.com LOS PROGRAMAS PREAJUSTADOS Con el Sistema Sensidry™ de ASKO, usted nunca tiene Las secadoras ASKO vienen con los cuatro programas de que preocuparse por secar excesivamente su ropa. secado que se usan más comúnmente. En la siguiente...

  • Página 63: Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Opciones Definiciones Enfriamiento Para reducir las arrugas, esta opción hace girar la ropa sin calor durante algunos minutos después que termina el programa. La opción Normal hace girar la ropa durante 15 minutos; la opción de secado Expreso la hace girar durante 5 minutos. Señal Si esta opción está...

  • Página 64: Cómo Navegar En Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO NAVEGAR EN LOS MENÚS Programas del tiempo y airreado Los siguientes párrafos explican cómo navegar a través de los menús y cambiar los programas de fábrica. Si no desea hacer Cuando usted elija Program del tiempo o Airreado cambios en todos los menús, continúe oprimiendo MENU (secado suave sin calor) en el menú...

  • Página 65: El Programa De Arranque Demorad

    All manuals and user guides at all-guides.com RESTAURACIÓN DE UN El programa de arranque demorad PROGRAMA DE FÁBRICA Este programa le permite diferir el arranque de la secadora hasta por 24 horas. Esta característica es útil Para restaurar un programa de fábrica a su ajuste en áreas en las cuales las compañías de servicio eléctrico original, simplemente oprima el botón del programa ofrecen tarifas de descuento para el horario fuera de las...

  • Página 66: Instrucciones De Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com LOS MENSAJES DE ERROR – T761/T781 Los mensajes de error aparecerán en la pantalla LCD si de haber revisado las soluciones posibles, llame a un ocurre una falla mientras esté procesando un programa. técnico de servicio.

  • Página 67: Limpieza Del Ventilador

    All manuals and user guides at all-guides.com T721 Y T781 - LIMPIEZA DEL LIMPIEZA DEL VENTILADOR CONDENSADOR El ventilador debe limpiarse por lo menos una vez al año. Si tiene mascotas, quizá deba limpiarlo más frecuentemente. El condensador debe limpiarse regularmente, cuando Para limpiarlo siga los pasos a continuación: menos dos o tres veces al año.

  • Página 68: Diagnóstico De Averías

    Consulte la página 23 para determinar lo que está cubierto bajo su garantía. Si aun así no está seguro, comuníquese con el Centro de asesoría ASKO antes de llamar a un técnico de servicio. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS Página...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS Página...

  • Página 71: Garantía De Los Productos Asko

    Para obtener servicio bajo la garantía, comuníquese con el concesionario con el cual compró la unidad o con un centro de servicio ASKO autorizado. El servicio se proporcionará durante horas normales de negocios. Antes de llamar al servicio técnico o comunicarse con AM Appliance Group respecto a cualquier reclamación relacionada con la garantía, anote el nombre del modelo, el número de tipo y el número de serie.
  • Página 72 Instalación empotrada Tres horas Instalación independiente Instrucciones de instalación 4 a 8 Instrucciones de operación Ventilador, limpieza T701 T721 T761 and T781 13 a 18 Instrucciones de seguridad Interruptor automático de la puerta Interruptor de la puerta Art. No. 8064638 rev. 03...

Este manual también es adecuado para:

T761T781T721

Tabla de contenido