Tractel blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 10

5.1.2. n tallation o t e loc o
on t e a t o t e avit ac
1. The loc or
GB
the dow positio o the mast
• At the ro t i other complia t e uipme t is used
a d
• At the rear i the
e uipme t.
2. Position the holes in the bracket inline with the two
holes at the ottom o the mast
3. sert the pi s attached to the racket i to the holes
. .
4. ock the pi s with the sa ety pi s
5. Take the ca le out o the loc or
the correspo di
6. emo e the a ti ump ca le pi a d positio the
ca le a o e the PP
. .
7. sert the a ti ump ca le pi a d lock the sa ety
pi . .
5.1.3. i antlin o t e loc o
t e avit ac
1. lock the a ti ump ca le sa ety pi a d remo e
it . .
DANGER: The ca le is automatically
ack y the loc or
a y sudde mo eme ts.
2. emo e the ca le rom the pulleys
3. emo e the sa ety pi s attached to the pi s o the
loc or racket
4. emo e the pi s rom the racket
the racket a d
dama e to the e uipme t.
5. eplace the pi s a d sa ety pi s o the racket.
5.2. ca ol
Be ore usi ca ol
i stalled o its racket pro ided or this purpose.
5.2.1. n tallation o ca ol
ca ol
1. Position the caRol™ winch on the plate of the
ca ol da itrac racket
2. Positio the ca ol
holes o the plate o ca ol
3. sert the our screws supplied with the racket i to
the holes . 4. .
4. Positio the washers o the screws the ti hte the
our lock uts rmly
10
avit ac
da itrac racket is always placed i
.
loc or racket is the o ly
. .
.
to pass it o er
uide pulley . .
pulley o the a chor head
ac et o
a t
racket e care ul o it maki
.
. .
.
loc or racket to a oid a y
or the rst time, it eeds to e
inc e on t e
avit ac ac et
. 4. .
wi ch aci the correspo di
racket
. 4.
ac et 5.2.2. n tallation o t e ca ol
on t e
1. The ca ol
the hi h positio at the rear o the mast
2. Position the holes in the bracket inline with the two
holes at the top o the mast
3. sert the pi s attached to the racket i to the holes
.
4. ock the pi s with the sa ety pi s
5. Take the ca le out o the ca ol
correspo di
6. emo e the a ti ump ca le pi a d positio the
.
ca le a o e the li ti
.
access .
7. sert the a ti ump ca le pi a d lock the sa ety
pi
5.2.3. i
1. lock the a ti ump ca le sa ety pi a d remo e
it .
2. emo e the ca le rom the pulleys
3. emo e the sa ety pi s attached to the pi s o the
ca ol
4. emo e the pi s rom the racket
rou ht
the racket a d ca ol
the e uipme t.
5. eplace the pi s a d sa ety pi s o the racket.
.
5.3. ca o
Be ore usi
i stalled o its racket pro ided or this purpose.
, a d hold
5.3.1. n tallation o t e ca o
ca o
1. Position the scafor™ R winch on the upper
positio i
4. .
2. Position the anchor clip of the scafor™ R winch
opposite the hole in the anchor point of the scafor™
racket
3. sert the screw supplied with the racket i to the
hole i the a chor poi t o the sca or
4. .
4. Positio the washer o the screw the ti hte the
lock ut rmly
. 4. .
5.3.2. n tallation o t e ca o
on t e
1. The sca or
the mast on the two anchor holes at the top of the
da itrac mast
a t o t e avit ac
da itrac racket is always placed i
.
.
uide pulley .
pulley o the a chor head
or rescue a d load li ti
. .
antlin o t e ca ol
.
racket . .
to a oid a y dama e to
sca or or the rst time, it eeds to e
avit ac ac et
pi o the sca or da itrac racket
. 4. .
. 4. .
a t o t e avit ac
da itrac racket is placed outside
. .
avit ac ac et
. .
.
. .
to pass it o er the
.
operatio s or rope
avit ac ac et
. .
. , a d hold
inc on t e
.
wi ch .
avit ac ac et