osann Marty Isofix Manual página 3

WARNUNG
Einbau mit 3-Punkt-Gurt (ECE-Gruppe 2/3, 15-36 kg)
• Dies ist eine Universal-Rückhalteeinrichtung für Kinder. Sie ist nach der UN/ECE-Regelung
Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine Verwendung und ist damit kompatibel mit den
meisten Fahrzeugsitzen.
• Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller im
Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer Universal-Rückhalteein-
richtung für Kinder der jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.
• Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde nach strengeren Bedingungen in die Kategorie
„Universal" eingestuft als vorangehende Ausführungen, die nicht diese Aufschrift tragen.
• Es ist nur geeignet für Fahrzeuge mit fixen oder mit Gurtautomat versehenen 3-Punkt-Sicher-
heitsgurten, die der UN/ECE-Regelung Nr. 16 (oder einer vergleichbaren Norm) entsprechen.
• Im Zweifelsfall kann der Hersteller der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder der Einzelhändler
befragt werden.
Einbau mit Isofix-Konnektoren & 3-Punkt-Gurt (ECE-Gruppe 2/3, 15-36 kg)
• Dies ist eine Universal-Rückhalteeinrichtung für Kinder. Sie ist nach der UN/ECE-Regelung
Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine Verwendung und ist damit kompatibel mit den
meisten Fahrzeugsitzen.
• Das Kinderrückhaltesystem passt in Fahrzeuge mit Sitzen, die als Isofix-Positionen ge-
kennzeichnet sind (Details siehe Pkw-Bedienungsanleitung), was je nach Kategorie der
Kinderautositze und der Befestigung variiert.
• Es ist nur geeignet für Fahrzeuge mit fixen oder mit Gurtautomat versehenen 3-Punkt-Sicher-
heitsgurten, die der UN/ECE-Regelung Nr. 16 (oder einer vergleichbaren Norm) entsprechen.
• Im Zweifelsfall kann der Hersteller der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder der Einzelhändler
befragt werden.
- 3 -
DE