SOMMAIRE
A- Précautions d'utilisation ...................................................................................................................................................... 2
B- Descriptif ................................................................................................................................................................................. 2
B2 - Présentation du produit ..................................................................................................................................... 3
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................ 3
C1 - Schéma de câblage ........................................................................................................................................... 3
D- Utilisation ................................................................................................................................................................................ 5
E- Caractéristiques techniques ................................................................................................................................................ 5
F- Assistance technique ............................................................................................................................................................. 5
F1 - Aide au dépannage ............................................................................................................................................. 5
F2 - Assistance téléphonique ................................................................................................................................... 6
G- Garantie.................................................................................................................................................................................... 6
H- Avertissements ...................................................................................................................................................................... 6
A- PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement
avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S'assurer
qu'aucun élément ne gêne à l'insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant
que votre installation n'est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions électriques et les réglages
doivent être effectués dans les règles de l'art par une personne qualifiée et spécialisée. Le bloc d'alimentation
doit être installé dans un lieu sec. Vérifier que ce produit est utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
B- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit / Dimensions
33,3 mm
48,6 mm
Visserie
Combiné
2
FR
20,9 mm
30,5 mm
80 mm
Adaptateur électrique
Platine de rue
AudioBell
magnet
Interphone audio
avec combiné aimanté
Audio door phone - magnet
Citofono audio - magnetico
Intercomunicador audio - magnético
Audio-Türsprechanlage - magnetische
Audio-Intercom - magnetische
2 fils
100m max
12 mélodies
FR
EN
IT
Notice d'utilisation et d'installation
Installation and user manual
Manuale d'installazione e uso
ES
Instrucciones de uso e instalación
DE
Installation und Bedienungsanleitung
NL
Installatie en Gebruiksaanwijzing
V.072016 - IndA
Notice
B2- Présentation du produit
C- CÂBLAGE / INSTALLATION
C1- Schéma de câblage
VCC
GND
A1
A2
S1
S2
C2- Installation et raccordement
Combiné
Respectez les polarités lors du raccordement
1
PAF0004/0005
Gabarit de pose
Installation guide
Guida per l'installazione
Guía de instalación
Einbauschlabone
Montagepatroon
Gabarit de pose
Haut parleur
Haut parleur
Porte nom rétroéclairé
Connecteur
Microphone
+
1
-
2
3
noir
4
rouge
5
6
2
Micro
Bouton d'appel
+
VCC
1
-
GND
2
A1
noir
3
A2
rouge
4
S1
5
S2
6
option
FR
3