Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AudioKit
FR
Notice d'utilisation et d'installation
ES
Instrucciones de uso e instalación
Interphone audio sans fil
Wireless audio door phone
Citofono audio senza fili
Intercomunicador audio inalámbrico
Funk-Audio-Türsprechanlage
Draadloze audio-intercom
EN
Installation and user manual
DE
Installation und Bedienungsanleitung
150
IT
Manuale d'installazione e uso
NL
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation facile
sans fil
Portée 150 m
1 mélodie
Pose
en applique
V.112016 - IndA
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCS Sentinel AudioKit 150
Resumen de contenidos para SCS Sentinel AudioKit 150
- Página 1 AudioKit Interphone audio sans fil Wireless audio door phone Citofono audio senza fili Intercomunicador audio inalámbrico Funk-Audio-Türsprechanlage Draadloze audio-intercom Installation facile sans fil Portée 150 m 1 mélodie Pose en applique Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Installation und Bedienungsanleitung Installatie en Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE B2- Présentation du produit A- Précautions d’utilisation ..............................2 Contrôle du volume sonnerie B- Descriptif ....................................2 (max/min) B1 - Contenu du kit / Dimensions ..........................2 B2 - Présentation du produit ............................. 3 C- Installation ....................................3 Microphone D- Caractéristiques techniques .............................. -
Página 3: Platine De Rue
E- ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Platine de rue En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique au numéro ci-dessous 0,35 € / min 0 892 350 490 Horaire hotline, voir sur le site internet : scs-laboutique.com Nous vous demandons au préalable de relever la référence de votre matériel sur la notice ou l’emballage de votre produit. •... -
Página 4: A- Safety Instructions
TABLE OF CONTENTS B2- Components A- Safety instructions ................................6 Melody volume control (max/min) B- Description ....................................6 B1 - Contents / Dimensions ............................6 B2 - Components ................................ 7 Microphone C- Wiring / Installing .................................. 7 Handset D- Technical features ................................. 8 Loudspeaker E- Warranty .................................... -
Página 5: D- Technical Features
E- WARRANTY Door station Do not forget to register the warranty within the month following the date of purchase on our website : www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration. The invoice will be required as proof of purchase date. F- WARNINGS • After installing and testing, place a clear silicon seal on the top and sides of the street panel (not at the bottom) •... -
Página 6: A- Precauzioni Per L'uSo
INDICE B2- Presentazione del prodotto A- Precauzioni per l’uso ................................10 Regolazione del B- Specifiche....................................10 volume della melodia (max/min) B1 - Contenuto del kit / Dimensioni ........................... 10 B2 - Presentazione del prodotto ............................11 Modulo C- Installazione ..................................1 1 ricevitore Microfono D- Caratteristiche tecniche .............................. -
Página 7: Pulsantiera Esterna
Pulsantiera esterna E- ASSISTANZA TELEFONICA I tecnici del servizio post-vendita sono disponibili al numero : In caso di alfunzionamento del prodotto durante l’installazione o pochi giorni dopo la stessa si invita a contattare il servizio clienti rimanendo in prossimità del prodotto in modo da consentire ai nostri tecnici di diagnosticare subito l’origine del problema. -
Página 8: A- Precauciones Para El Uso
ÍNDICE B2- Presentación del producto A- Precauciones para el uso ..............................14 Ajuste del volumen de la melodía (max/min) B- Descripción ................................... 14 B1 - Contenido / Dimensiones ..........................14 B2 - Presentación del producto ..........................15 Teléfono Microfóno C- Instalación ..................................... 15 D- Características técnicas.............................. -
Página 9: Placa Exterior
E- GARANTÍA Placa exterior Es importante registrar sur garantía durante el mes posterior a su compra en : www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration. El recibo o la factura dan prueba de la fecha de compra. F- AVISOS • Después de instalación y prueba, colocar una junta silicona transparente en las partes y laterales de la placa exterior (no en el borde inferior) para evitar todo riesgo de infltration. -
Página 10: A- Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb
ÜBERSICHT C- INSTALLATION A- Vorsichtsmassnahmen beim betrieb ..........................18 Apparat B- Beschreibung ..................................18 B1 - Inhalt/abmessungen ............................18 B2 - Produktpräsentation ............................18 C- Installation .................................... 19 D- Technische eigenschaften ..............................20 E- Garantie ....................................20 F- Warnhinweise ..................................20 A- VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB Die Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil Ihres Produktes. -
Página 11: D- Technische Eigenschaften
D- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SAMENVATTING Au ensprechanlage A- Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ..........................21 Installation Wandbefestigung B- Beschrijving ..................................21 B1 - Inhoud / afmetingen ............................21 Fassade aluminium B2 - Productpresentatie ............................21 Betriebstemperatur -10°C / +50°C C- Installatie ....................................22 Versorgung 4 batterien AA LR06 (nicht mitgeliefert) D- Technische specificaties .............................. -
Página 12: D- Technische Specificaties
C- INSTALLATIE D- TECHNISCHE SPECIFICATIES Handset Straatunit Installatie Wand gemonteerd Gevel aluminium Bedrijfstemperatuur -10°C / +50°C Voeding 4 batterijen AA LR06 (niet bijgeleverd) Afmetingen 157 x 108 x 46 mm Reikwijdte : 150 m in vrij veld Hoorn Installatie Wand gemonteerd Bedrijfstemperatuur -10°C / +50°C Voeding... - Página 13 Toutes les infos sur : www.scs-laboutique.com Route de St Symphorien 85130 Les Landes Génusson FRANCE...