Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
1. Responsabilidad
Todas las especificaciones técnicas, datos e
instrucciones para las acciones ejecutables y las
acciones que deben ejecutarse incluidas en el
presente documento son correctas en el mo-
mento de su publicación. Esta información es la
combinación de nuestra experiencia y hallazgos, y
nuestros mejores conocimientos. Nos reservamos
el derecho a realizar cambios técnicos sujetos al
futuro desarrollo del producto Wilo descrito en
esta publicación. Por lo tanto, no se podrá derivar
ningún derecho de la información técnica, las
descripciones ni las ilustraciones. Los dibujos
técnicos, las imágenes y los gráficos no tienen por
qué corresponderse con las piezas reales entrega-
das. Los dibujos y las imágenes no son a escala y
contienen símbolos para su simplificación.
2. Garantía
Podrá encontrar las especificaciones correspon-
dientes en los Términos y Condiciones Generales
(Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB). Dichas
especificaciones no se incluyen en el manual.
3. Copyright
El presente manual es de uso exclusivamen-
te confidencial. Sólo podrá utilizarlo personal
autorizado. No se podrá entregar a terceros. Toda
la documentación está protegida por copyright.
No se permite la distribución ni ningún otro
tipo de reproducción de documentos, incluidos
fragmentos, su utilización y la revelación del
contenido, siempre que no se indique lo contrario.
El incumplimiento de lo anterior será causa de
apertura de acciones legales y pago de una in-
demnización. Nos reservamos el derecho a ejercer
los derechos de propiedad intelectual.
4. Instrucciones generales de seguridad
El incumplimiento o caso omiso de la información
y las medidas del presente manual pueden poner
en riesgo la salud de personas, animales, el medio
ambiente y los bienes tangibles. El incumpli-
miento de las normativas de seguridad, así como
de otras medidas de seguridad, podrá suponer la
exención de responsabilidad por daños en caso de
daños o pérdida.
Definiciones
• Operario: persona física o jurídica que posee el
producto y lo utiliza o ha sido designado para
utilizarlo, con arreglo a las condiciones de un
contrato.
• Director: la parte legal y comercialmente respon-
sable en la ejecución de proyectos de construc-
ción. Cliente responsable desde el punto de vista
legal y comercial en la comisión de proyectos de
montaje.
• Persona responsable: representante nombra-
do por el contratista principal o el operario para
realizar una actividad.
122
• Persona cualificada: cualquier persona cuya
formación profesional, experiencia o actividad
profesional reciente le proporcione los conoci-
mientos profesionales necesarios. Esto implica
que dicha persona cuenta con unos conocimien-
tos derivados de las normativas de seguridad
nacionales e internas adecuadas.
4.1. Símbolos de advertencia del manual
Advertencia contra corriente eléctrica
peligrosa.
Ignorar esta advertencia podría poner vidas en
peligro, provocar incendios o causar accidentes,
sobrecargar o dañar los componentes e impedir su
funcionalidad.
Tenga en cuenta las implicaciones de los errores
y las condiciones de una instalación incorrecta.
Ignorar esta advertencia podría causar lesiones
personales graves, sobrecarga y daño de los com-
ponentes e impedir la funcionalidad.
4.2. Objetivo y uso del presente manual
Las siguientes páginas incluyen la información,
las especificaciones, las medidas y la información
técnica
que permiten que el personal correspondiente
utilice este producto de manera segura y con el
objetivo establecido.
Las personas responsables y aquellas contratadas
por éstas que realicen el mantenimiento necesario
deberán leer este manual con atención y enten-
derlo en su totalidad.
Dichos servicios incluyen:
almacenamiento, transporte, instalación, instala-
ción eléctrica, puesta en funcionamiento y reini-
cio, funcionamiento, mantenimiento, inspección,
reparación y desmontaje.
Cuando el producto se utilice en plantas/instala-
ciones que no cumplen las normativas europeas
armonizadas ni las normas y directrices técnicas
correspondientes de las asociaciones profesio-
nales para este campo de aplicación, el presente
documento se utilizará con fines exclusivamente
informativos y de referencia.
Esta unidad podrá estar sujeta en todo momento
a un número ilimitado de inspecciones, por lo que
se deberá guardar el presente manual junto a la
unidad instalada, al menos dentro de los límites
de la sala de operaciones.
4.3. Cualificaciones necesarias, supuestos
El personal deberá contar con las cualificaciones
necesarias para realizar los servicios requeridos,
así como estar capacitado física y psicológica-
mente. El área de responsabilidad, competencia y
supervisión del personal será una de las obligacio-
nes del operario.
WILO SE 08/2018
Publicidad
Capítulos
