Acerca De La Grabación; Dvd Grabados Con Calidad De Imagen; Guarde Todos Los Datos De Imagen Grabados - Sony Handycam NEX-VG30 Guia Practica

Acerca de la grabación
Para asegurar un funcionamiento estable de la

tarjeta de memoria, se recomienda formatearla
con la videocámara antes del primer uso
(pág. 87). Al formatear la tarjeta de memoria
se eliminarán todos los datos que contiene
de forma irrecuperable. Guarde los datos
importantes en su PC, etc.
Antes de comenzar a grabar, pruebe las

funciones de grabación para asegurarse de que
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
No es posible compensar el contenido de

las grabaciones, aun si la grabación o la
reproducción no son posibles a causa de un
fallo de funcionamiento de la videocámara, de
la tarjeta de memoria, etc.
Para ver en un televisor las grabaciones

realizadas en la videocámara, necesita un
televisor con sistema NTSC para el modelo
NEX-VG30/VG30H, y un televisor con sistema
PAL para el modelo NEX-VG30E/VG30EH.
Los programas de televisión, películas, cintas de

vídeo y demás materiales pueden estar sujetos a
derechos de autor. La grabación no autorizada
de tales materiales puede ir en contra de las
leyes sobre los derechos de autor.
Respete las normas locales cuando use la

videocámara.
Notas sobre la reproducción
Es posible que las imágenes grabadas con

la videocámara no se puedan reproducir
normalmente en otros dispositivos. Asimismo,
es posible que las imágenes grabadas con otros
dispositivos no se puedan reproducir en la
videocámara.
Las películas con calidad de imagen estándar

(STD) grabadas en tarjetas de memoria SD no
se pueden reproducir en equipos AV de otros
fabricantes.

DVD grabados con calidad de imagen

HD (alta definición)
Los DVD grabados con calidad de imagen

de alta definición (HD) pueden reproducirse
en dispositivos compatibles con la norma
AVCHD. Los discos grabados con calidad de
imagen de alta definición (HD) no se pueden
reproducir en los reproductores/grabadoras de
DVD, puesto que no son compatibles con el
formato AVCHD. Si inserta un disco grabado
con formato AVCHD (calidad de imagen de alta
definición (HD)) en un reproductor/grabadora
de DVD, es posible que no pueda expulsarlo.
Guarde todos los datos de imagen
grabados
Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,

guarde todas las imágenes grabadas en soportes
externos periódicamente. Consulte la página
58 para guardar imágenes en un ordenador,
y la página 64 para guardar imágenes en
dispositivos externos.
Los tipos de discos y soportes en los que pueden

grabarse imágenes dependen del [
Grabación] que estaba seleccionado cuando se
grabaron las imágenes. Las películas grabadas
con [Calidad 60p
[Calidad 50p ] (NEX-VG30E/VG30EH) o
[Calidad superior
soporte externo o en discos Blu-ray (pág. 62,
64).
Notas referentes a la batería/adaptador
de alimentación de ca
Asegúrese de extraer la batería o el adaptador

de alimentación de ca después de apagar la
videocámara.
Sujete la videocámara y la clavija de cc para

desconectar el adaptador de alimentación de ca
de la videocámara.
Nota acerca de la temperatura de la
videocámara o la batería
Si la temperatura de la videocámara o de la

batería aumenta o desciende excesivamente, es
posible que no se pueda grabar o reproducir
datos en la videocámara, ya que en tales
situaciones se activan las funciones de
protección. En tal caso, aparece un indicador
en la pantalla de cristal líquido (pág. 101) o en
el visor.
ES

Modo
] (NEX-VG30/VG30H),
] pueden guardarse en un