Tabla De Contenido - Gossen MetraWatt METRAHIT IM XTRA BT Manual De Instrucciones

Índice
1 Instrucciones de seguridad ............................................... 5
2 Campo de aplicación ......................................................... 6
2.1 Uso proyectado ............................................................................ 6
2.2 Uso indebido ................................................................................ 6
2.3 Garantía, exoneración de responsabilidad .................................. 6
2.4 Desmontaje / reparación ............................................................. 6
2.5 Garantía del fabricante ................................................................ 6
3 Documentación ................................................................. 6
3.1 Variantes...................................................................................... 6
3.2 Versión de firmware .................................................................... 6
3.3 Símbolos ...................................................................................... 6
4 Elementos de control......................................................... 7
4.1 Puertos de conexión, teclas, selectores, símbolos
(según variante)........................................................................... 7
4.2 Símbolos del display digital......................................................... 8
4.3 Símbolos variables (según la posición del selector giratorio y la
variante) ...................................................................................... 8
4.4 Símbolos en el instrumento......................................................... 9
5 Puesta en funcionamiento............................................... 10
5.1 Módulo de baterías recargables ................................................ 10
5.2 Encender el instrumento............................................................ 11
6 Ajustes del sistema ......................................................... 12
6.1 Teclado de software .................................................................. 12
6.2 Firmware ................................................................................... 12
6.3 Idioma de usuario ...................................................................... 12
6.4 Ajustar fecha y hora................................................................... 12
6.5 Ajustes del display..................................................................... 13
6.5.1 Brillo ........................................................................................... 13
6.5.2 Modo de visualización .................................................................. 13
6.6 Ceros precedentes..................................................................... 13
6.7 Protección por contraseña......................................................... 13
6.7.1 Determinar y cambiar contraseñas ................................................ 13
6.7.2 Desactivar la protección por contraseña ........................................ 13
6.8 Ver la denominación del instrumento ........................................ 14
6.9 Instalar módulos de ampliación................................................. 14
6.10 Apagar el instrumento ............................................................... 14
6.10.1 Apagar el instrumento manualmente ............................................. 14
6.10.2 Desconexión automática (Auto-OFF) .............................................. 14
6.11 Ajustes de fábrica (reset)........................................................... 14
7 Funciones de manejo ...................................................... 16
7.1 Ayuda......................................................................................... 16
7.2 Funciones de prueba y rangos de medida................................. 17
7.2.1 Selección automática del rango de medida .................................... 17
7.2.2 Selección manual del rango de medida ......................................... 17
7.2.3 Modo de prueba rápida ................................................................ 17
7.3 Offset del cero/medidas relativas.............................................. 17
7.4 Display (TFT) .............................................................................. 18
7.4.1 Display de valores digitales ........................................................... 18
7.4.2 Escala analógica .......................................................................... 18
7.5 Memorización de valores de medida - función Data
(Auto-Hold/Compare) ................................................................. 18
7.5.1 Memoria de valores mínimos y máximos, función MinMax .............. 19
7.6 Función de memoria de valores de medida - función STORE ... 20
7.6.1 Control remoto vía sonda de contacto Z270S (METRAHIT IM XTRA BT y
METRAHIT IM E-DRIVE BT)20
7.6.2 Control vía equipo de PC - función PUSH/PRINT ............................ 20
Gossen Metrawatt GmbH
Página Índice
7.7 Memoria de datos de medida.................................................... 21
7.7.1 Guardar en memoria valores individuales ...................................... 21
7.7.2 Series de medidas (registro automático) ........................................ 21
7.7.3 Memoria...................................................................................... 23
8 Medidas ...........................................................................24
8.1 Protección de parámetros ......................................................... 24
8.2 Prueba de aislamiento - función RISO
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE BT) ................ 24
8.2.1 Preparar pruebas ......................................................................... 24
8.2.2 Pruebas de aislamiento ................................................................ 26
8.2.3 Finalizar la prueba y descargar ..................................................... 26
8.3 Prueba de bobinas - función COIL
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE) ..................... 26
8.3.1 Prueba de bobinas con adaptador COIL TEST ADAPTER ................. 26
8.3.2 Prueba de bobinas con COIL ADAPTER XTRA ................................ 30
8.4 Prueba de la relación de adsorción dieléctrica - DAR
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE BT) ................ 34
8.5 Medida del índice de polarización - PI
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE BT) ................ 35
8.6 Medida de tensión ..................................................................... 36
8.6.1 Medida de tensión AC y frecuencia Hz con o sin filtro pasabajos ..... 36
8.6.2 Relación de muestreo - Duty AC
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE BT) ..................... 37
8.6.3 Medida de la velocidad de - RPM AC
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE BT) ..................... 37
8.6.4 Medida de tensión continua VDC y tensión compuesta V (AC+DC) .. 39
Medida de impedancia  
8.7
8.8 Medida de capacidad F ............................................................. 41
8.9 Medida de temperatura con termoresistencia - Temp RTD...... 42
8.10 Medida de temperatura con termopar - Temp TC .................... 43
8.11 Prueba de continuidad .............................................................. 44
8.12 Prueba de diodos con corriente constante 1 mA....................... 44
8.13 Medida de miliohmios - Rlo (prueba de 2 conductores)
(METRAHIT IM XTRA BT y METRAHIT IM E-DRIVE) ..................... 45
8.14 Medida de miliohmios - m/4 (pruebas de 4 conductores)..... 46
8.14.1 Compensación de la resistencia de cables..................................... 46
8.14.2 Compensación de la tensión termoeléctrica ................................... 47
8.14.3 Medida de miliohmios con corriente DC 200 mA o 20 mA [mW] .................48
8.14.4 Medida de miliohmios con corriente de impulso de 1 A
(compensación automática de la tensión termoeléctrica en
el rango de 3 ... 300 m)........................................................... 48
8.15 Medida de corriente .................................................................. 49
8.15.1 Medida directa de corriente DC y compuesta - A DC y A (AC+DC).. 49
8.15.2 Medida directa de corriente AC y de frecuencia - AAC y Hz............ 50
8.15.3 Medida de corriente DC y compuesta con tenazas amperimétricas -
ADC y A (AC+DC) ........................................................................ 51
8.15.4 Medida de corriente AC con tenazas amperimétricas - AAC y Hz.... 52
8.16 Secuencias de pruebas ............................................................. 53
9 Comunicación vía interfaz & software.............................56
9.1 Bluetooth®................................................................................ 56
9.2 Software de procesamiento y evaluación de datos................... 57
9.2.1 METRAHIT IM Data Reader (PC) ................................................. 57
9.2.2 Programa Terminal (PC) ............................................................... 57
9.2.3 App METRALOG (smartphone y tablet)........................................... 58
9.2.4 Sequence Manager: Software para secuencias de pruebas .......... 58
10 Datos técnicos .................................................................61
11 Mantenimiento y calibración ...........................................65
11.1 Señalización - mensaje de fallo................................................ 65
11.2 Fusible ....................................................................................... 65
11.3 Tareas de mantenimiento en la carcasa ................................... 65
11.4 Cables de medida ...................................................................... 65
11.5 Recalibrado................................................................................ 65
Página
3