Instrucciones De Operación; Para Instalar Un Sujetador Avbolt; Para Instalar Un Sujetador Avdelok® Xt - Stanley AV 734 Serie Instrucciones Originales

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
4.1 PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVBOLT®
• Verifique el trabajo y elimine el espacio excesivo. (El claro es el espacio entre los componentes de la articulación. La
separación es excesiva si no se atraviesan suficientes colas de pato a través del collar para que las mordazas del ensamble
de punta se sujeten).
• Coloque el sujetador Avbolt® en el orificio.
• Empuje el ensamble de punta sobre el pasador hasta que el yunque del conjunto de la nariz se detenga contra el collar.
El ensamble de herramienta y punta debe mantenerse en ángulo recto (90 °) con respecto al trabajo.
• Presione el interruptor de gatillo de la herramienta para iniciar el ciclo de instalación.
• Cuando el movimiento hacia adelante del yunque del ensamble de punta se detiene y la cola de pato se rompe, suelte el
gatillo. La herramienta entrará en su carrera de retorno y empujará el sujetador instalado. Al final de la carrera de retorno,
las mordazas liberarán parcialmente la cola de pato gastada que luego se puede empujar a través de las mordazas con la
siguiente instalación y luego expulsar a través de la parte posterior de la herramienta.
• Una vez que se ha expulsado el sujetador instalado, el ensamble de herramienta y punta está listo para la próxima
instalación.
4.2 PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVDELOK® XT
• Verifique el trabajo y elimine el espacio excesivo. (El claro es el espacio entre los componentes de la articulación. La
separación es excesiva si no se atraviesan suficientes colas de pato a través del collar para que las mordazas del ensamble
de punta se sujeten).
• Coloque el sujetador Avdelok® XT en el orificio.
• Deslice el collar Avdelok® XT sobre el pasador. (El extremo biselado del collar debe estar hacia el ensamble de punta y la
herramienta.)
• Empuje el ensamble de punta sobre el pasador hasta que el yunque del conjunto de la nariz se detenga contra el collar.
El ensamble de herramienta y punta debe mantenerse en ángulo recto (90 °) con respecto al trabajo.
• Presione el interruptor de gatillo de la herramienta para iniciar el ciclo de instalación.
• Cuando el movimiento hacia adelante del yunque del ensamble de punta se detiene y la cola de pato se rompe, suelte el
gatillo. La herramienta entrará en su carrera de retorno y empujará el sujetador instalado. Al final de la carrera de retorno,
las mordazas liberarán parcialmente la cola de pato gastada que luego se puede empujar a través de las mordazas con la
siguiente instalación y luego expulsar a través de la parte posterior de la herramienta.
• Una vez que se expulsa el sujetador instalado, el ensamble de herramienta y punta está listo para la próxima instalación.
PRECAUCIÓN - NO INTENTE ROMPER UNA COLA DE PATO SIN LA INSTALACIÓN DE UN COLLAR YA QUE ESTO CAUSA-
RÁ QUE LA PORCIÓN NO ASEGURADA DE LA COLA DE PATO AVDELOK® O AVBOLT® SE EXPULSE DE LA PUNTA A ALTA
VELOCIDAD Y FUERZA.
ESPAÑOL
59