Dados De Segurança; Óleo Hidráulico Enerpac® Hf - Dados De Segurança; Graxa Molilítio Ep 3753 - Dados De Segurança - Stanley AV 734 Serie Instrucciones Originales

PORTUGUÊS TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
7. DADOS DE SEGURANÇA
7.1 ÓLEO HIDRÁULICO ENERPAC® HF - DADOS DE SEGURANÇA
PRIMEIROS SOCORROS
PELE:
É improvável que cause lesões na pele por contato rápido ou ocasional, mas a exposição prolongada pode levar a dermatite.
Lave a pele cuidadosamente com água e sabão, assim que razoavelmente possível. Remova as roupas muito contaminadas e
lave sob a pele.
ORAL:
É improvável que cause lesões se engolido acidentalmente em pequenas doses, embora grandes quantidades possam cau-
sar náusea e diarreia. Se ocorrer contaminação da boca, lave completamente com água. Exceto como uma ação deliberada,
a ingestão de grandes quantidades de produto é improvável. Se isso ocorrer, não induza o vômito. Obtenha aconselhamen-
to médico. Leve a pessoa para o centro médico mais próximo.
OLHOS:
É improvável que cause mais do que uma vermelhidão ou um incômodo temporário se ocorrer contato acidental com os
olhos. Lave os olhos com cuidado com água em abundância, garantindo que as pálpebras sejam mantidas abertas. Obtenha
aconselhamento médico se ocorrer ou em caso de persistência de vermelhidão ou dor.
AUXÍLIO MÉDICO:
O tratamento deve ser geralmente sintomático e direcionado para alívio dos efeitos.
Nota: Aplicações de alta pressão:
Injeções na pele, resultantes do contato com o produto em alta pressão, constituem uma grande emergência médica.
Lesões podem não parecer graves primeiro, mas dentro de algumas horas os tecidos podem inchar, descolorir e ser extrema-
mente doloroso com extensa necrose subcutânea.
A exploração cirúrgica deve ser realizada sem atrasos. O desbridamento completo e extenso da ferida e tecido subjacente
é necessário para minimizar a perda de tecido e impedir ou limitar os danos permanentes. Observe que alta pressão pode
forçar o produto a distâncias consideráveis ao longo dos planos do tecido.
DESCARTE
Remova todos os derramamentos com material absorvente. Ventile a área com derramamento. Coloque o material contami-
nado em um recipiente descartável e descarte de forma consistente com os regulamentos locais.
FOGO
PONTO DE IGNIÇÃO: 200°C.
Extinguir com pó seco, químico, espuma ou dióxido de carbono. Não entre em espaço confinado sem o equipamento respi-
ratório individual.
MANUSEIO
Use creme de proteção ou luvas resistentes a óleo.
ARMAZENAMENTO
Coberto e consistente com os regulamentos locais para material inflamável.
7.2 GRAXA MOLILÍTIO EP 3753 - DADOS DE SEGURANÇA
Pode encomendar a graxa como um artigo único, o número de peça se encontra no Conjunto de Manutenção na página 84.
PRIMEIROS SOCORROS
PELE:
Como a graxa é completamente resistente a água, é melhor remover com um creme de limpeza de pele emulsionante apro-
vado.
INGESTÃO:
Se certifique que tem bebidas individuais 30ml de Leite de Magnésio, preferencialmente em um copo de leite.
OLHOS:
Irritante mas não prejudicial. Irrigue com água e procure um médico.
FOGO
PONTO DE IGNIÇÃO: Acima de 220°C.
Não classificado como inflamável.
Agente de extinção apropriado: CO , Halon ou pulverização de água se aplicado por um operador experiente.
2
MEIO-AMBIENTE
Recolha para incineração ou descarte em local aprovado.
92