Utilização Prevista; Descrição Do Produto; Informações De Segurança; Símbolos No Produto - Invacare Propad Manual Del Usuario

Para obter mais informações contacte a Invacare® no seu país (os
endereços encontram-se na contracapa deste manual).
1.5 Utilização prevista
O revestimento Propad destina-se a ser usado como parte de um
programa abrangente de prevenção de úlceras de pressão. Foi
concebido para oferecer conforto e apoio adicionais, sendo colocado
sobre um colchão convencional existente. Este revestimento pode
ser usado em conjunto com um programa de prevenção de úlceras de
pressão para pacientes de "Alto risco" no contexto de uma utilização
normal do produto. A utilização normal é definida pela Invacare Ltd
como quando o produto é colocado sem coberturas ou almofadas
adicionais entre o utilizador e a superfície de apoio. Substitua a
cobertura em caso de danos. Não utilizar com outra cobertura.
1.6 Descrição do produto
O revestimento Invacare® Propad® é feito de espuma incorporando
secções cortadas geometricamente que funcionam de forma
independente para proporcionar imersão e até distribuição de
peso. Estas secções também permitem a circulação do ar, o que
também pode ter um efeito positivo nas condições do microclima. A
cobertura impermeável fornece uma superfície permeável ao vapor,
para assegurar o conforto do paciente e maximizar a eficiência da
espuma. A cobertura tem uma base antiderrapante especificamente
concebida para inibir o deslizamento do revestimento desde que
posicionado correctamente. O revestimento Invacare® Propad®
fornece a prevenção ideal para as úlceras de pressão no caso dos
pacientes de "Alto risco".
2 Segurança
2.1 Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
– Não utilize este produto nem qualquer equipamento
opcional disponível sem primeiro ler e compreender
na íntegra o manual de utilização fornecido. Os
manuais de produto da Invacare® estão disponíveis
em www.invacare.pt ou através do seu representante
local. Se não compreender as advertências, precauções
ou instruções, contacte um profissional de cuidados
de saúde, o fornecedor ou a equipa técnica antes de
tentar utilizar este equipamento – caso contrário,
podem ocorrer lesões ou danos.
ADVERTÊNCIA!
Os produtos da Invacare® foram especificamente
concebidos e fabricados para serem utilizados em
conjunto com acessórios da Invacare®. Os acessórios
concebidos por outros fabricantes não foram testados
pela Invacare® e não são recomendados para utilização
com produtos da Invacare®.
A introdução de produtos de outros fabricantes entre a
superfície do revestimento e o utilizador pode reduzir ou
inviabilizar a eficácia clínica deste produto.
Os produtos de outros fabricantes podem incluir, mas
não se limitam a artigos como sobrecolchões, lençóis de
plástico e mantas, etc.
ADVERTÊNCIA!
Risco de desenvolvimento de úlceras de pressão
Qualquer objecto que esteja entre o utilizador e a
superfície de redução de pressão aumenta o risco de
lesões cutâneas.
– Certifique-se de que a superfície de suporte em
contacto com o utilizador está isenta de migalhas e de
outros detritos alimentares.
– Os cabos conta-gotas e outros objectos estranhos não
podem ficar presos entre o utilizador e a superfície de
redução de pressão do revestimento.
1584712-A
IMPORTANTE!
As informações neste documento podem ser alteradas
sem aviso prévio.
– Verifique e teste todas as peças antes da utilização para
verificar se ocorreram danos no transporte.
– Em caso de danos, não utilize o equipamento.
– Contacte a Invacare®/transportadora para obter
instruções suplementares.
2.2 Símbolos no produto
Conformidade CE
Secar à máquina a
baixa temperatura
Não limpar a seco
Peso
mínimo/máximo
do utilizador
Não aproximar de
chamas
* Peso mínimo/máximo do utilizador por secção 6.1 Dados gerais,
página 16.
3 Utilização
3.1 Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
A Invacare® recomenda que o paciente seja avaliado
por um profissional de cuidados de saúde formado.
O objectivo é assegurar que são obtidos o tamanho e
requisitos correctos de posicionamento para alcançar a
melhor pressão e cuidado postural, garantindo também
que as necessidades individuais são satisfeitas.
ADVERTÊNCIA!
É muito importante que os pacientes se coloquem
regularmente em novas posições, por si mesmos ou
com auxílio de terceiros. Isto alivia a pressão, ajudando
a prevenir a compressão dos tecidos e a potencial
formação de úlceras. Tal acção deve basear-se no
discernimento clínico de um profissional de cuidados de
saúde qualificado.
– Consulte sempre um profissional de cuidados de saúde
qualificado antes de utilizar o produto.
– Monitorize o paciente com frequência.
IMPORTANTE!
Em contextos domésticos, as causas comuns de danos
incluem queimaduras de cigarros e perfurações das
coberturas devido às garras de animais domésticos,
viabilizando a entrada de líquidos e a criação de manchas.
IMPORTANTE!
– Para evitar danificar acidentalmente a cobertura,
certifique-se que não são pousados objectos afiados
na cobertura. Quando utilizar auxiliadores de
transferência de pacientes, deve ter cuidado para
não danificar a cobertura. Todos os auxiliadores de
transferência devem ser verificados, procurando-se
arestas afiadas ou rebarbas antes da utilização.
Não limpar com
lixívia
Não passar a ferro
Temperatura
máxima da lavagem
80°
à máquina
80 °C
Não perfurar ou
cortar
13