Utilizar O Revestimento; Limpeza E Manutenção; Após A Utilização - Invacare Propad Manual Del Usuario

Invacare® Propad®
IMPORTANTE!
As coberturas são porosas e impermeáveis, no entanto,
sob períodos prolongados de humidade a camada
superior da cobertura pode absorver fluidos.
– Para evitar esta situação, limpe qualquer líquido assim
que seja identificado.

3.2 Utilizar o revestimento

1. Retire todas as embalagens antes da utilização.
2. Coloque o revestimento sobre um colchão com o lado perfilado
para cima.
4 Manutenção
4.1 Inspecção
Solicite a uma pessoa adequadamente qualificada e competente
a inspecção do revestimento (espuma e cobertura), procurando
perfurações (que podem incluir a entrada de fluidos, manchas, rasgões
ou danos) após a utilização de cada paciente e no mínimo todos os
meses (dependendo do que for mais frequente).
Verificar revestimentos
1. Abra o fecho da cobertura completamente.
2. Procure manchas na espuma interior.
3. Substitua qualquer cobertura danificada ou espuma manchada e
elimine de acordo com os procedimentos das autoridades locais.
4.2 Limpeza e manutenção
IMPORTANTE!
Todos os produtos de limpeza e desinfectantes utilizados
devem ser eficazes, compatíveis entre si e passíveis
de proteger os materiais aos quais são aplicados para
limpeza.
– Para obter mais informações sobre a
descontaminação em ambientes de cuidados
de saúde, consulte as directrizes sobre controlo
de infecções do 'National Institute for Clinical
Excellence'(www.nice.org.uk/CG139) e as normas de
controlo de infecções locais.
Limpar as coberturas
(Remoção de contaminantes, tais como pó e matéria orgânica)
1. Retire a cobertura para lavagem.
2. Lave a cobertura à temperatura recomendada de 80 °C utilizando
uma solução de detergente diluído, (Instruções no rótulo).
IMPORTANTE!
A lavagem a temperaturas mais elevadas pode causar
encolhimento.
Secar as coberturas
1. Pendure a cobertura num estendal ou numa barra e deixe secar
num ambiente doméstico limpo.
ou
Seque à máquina com uma definição de temperatura baixa.
IMPORTANTE!
– A definição de secagem à máquina não pode ultrapassar
os 40 ºC.
– Não seque à máquina durante mais de 10 minutos.
– Seque exaustivamente os revestimentos antes de voltar
a colocá-los no colchão.
Desinfectar as coberturas
(Reduzir o número de microrganismos)
Contacte o seu especialista em higiene no caso de contaminação.
IMPORTANTE!
– Assegure que todo o detergente residual foi removido
antes da desinfecção.
14
Detritos leves
1. Limpe a cobertura utilizando uma solução de cloro de 0,1% (1000
ppm).
2. Enxagúe a cobertura com água limpa, utilizando um pano não
abrasivo.
3. Seque a cobertura muito bem.
Detritos densos
Nos pontos em que o revestimento apresentar muitos detritos,
recomendamos que o limpe com uma solução de limpeza a 80 °C
na máquina de lavar.
Os grandes derrames de sangue devem começar por ser
absorvidos e removidos, ao que se segue o processo acima
descrito.
1. Limpe todos os derrames de fluidos orgânicos, ou seja, sangue,
urina, fezes, saliva, exsudação de ferida e todas as outras
secreções corporais o mais rapidamente possível, utilizando uma
solução de cloro a 1% (10.000 ppm).
2. Enxagúe com água limpa, utilizando um pano não abrasivo de
utilização única.
3. Seque a cobertura muito bem.
IMPORTANTE!
A utilização regular da solução de cloro de 1% pode
diminuir a vida útil do revestimento, se este não for
enxaguado e seco adequadamente.
– Não utilize grânulos.
ADVERTÊNCIA!
– Deixe de utilizar as espumas contaminadas.
ATENÇÃO!
– Mantenha a distância de fontes de calor abertas.
IMPORTANTE!
– Não utilize fenóis, alcoóis, lixívias ou outras substâncias
abrasivas.
Substituir as coberturas
1. Abra o fecho-éclair da cobertura e remova cuidadosamente o
recheio de espuma.
2. Coloque a nova cobertura no recheio de espuma.
3. Feche o fecho-éclair.
IMPORTANTE!
– Assegure que os cantos do recheio de espuma estão
posicionados correctamente nos cantos da cobertura.
5 Após a utilização
5.1 Armazenamento
IMPORTANTE!
– Guarde os revestimentos num ambiente seco.
– Guarde os revestimentos com uma cobertura de
protecção.
– Guarde os artigos num local limpo com superfície
seca, longe de arestas afiadas, para evitar quaisquer
eventuais danos.
– Nunca guarde outros artigos em cima de um
revestimento.
– Nunca guarde os revestimentos junto de radiadores ou
outros dispositivos de aquecimento.
– Proteja os revestimentos da luz solar directa.
1. Consulte as condições de armazenamento e envio na secção 6.3
Parâmetros ambientais, página 16.
1584712-A