Sicherheitsinformationen; Symbole Auf Dem Produkt - Invacare Propad Manual Del Usuario

REACH-konforme Materialien und Bauteile.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Niederlassung von
Invacare® in Ihrem Land (Anschriften finden Sie auf der Rückseite
dieser Gebrauchsanweisung).
1.5 Anwendungszweck
Die Propad-Auflage ist zur Verwendung mit einem
Gesamtpflegeprogramm zur Dekubitusprophylaxe bestimmt.
Sie bietet zusätzlichen Komfort und eine bessere Positionierung
beim Sitzen auf einer vorhandenen konventionellen Matratze. Diese
Auflage kann bei normalem Gebrauch in Verbindung mit einem
Pflegeprogramm zur Dekubitusprophylaxe für Hochrisikopatienten
verwendet werden. Der normale Gebrauch ist von Invacare Ltd. so
definiert, dass das Produkt ohne zusätzliche Bezüge oder Polsterung
zwischen dem Benutzer und der Sitzfläche platziert wird. Beschädigte
Bezüge müssen ersetzt werden. Verwenden Sie das Produkt nicht
mit anderen Bezügen.
1.6 Produktbeschreibung
Die Invacare® Propad®-Auflage besteht aus Schaumstoff mit
geometrisch zugeschnittenen Bereichen, die unabhängig voneinander
agieren und dadurch ein Einsinken und eine gleichmäßige
Gewichtsverteilung ermöglichen. Diese Bereiche ermöglichen
außerdem eine Zirkulation der Luft, die das Mikroklima positiv
beeinflusst. Der wasserabweisende Bezug verfügt über eine
wasserdampfdurchlässige Oberfläche zur Gewährleistung des
Patientenkomforts und für eine optimale Wirksamkeit des
Schaumstoffkerns. Der Bezug verfügt über eine rutschfeste
Unterseite, sodass die Auflage nicht verrutschen kann, sobald sie
korrekt positioniert wurde. Die Invacare® Propad®-Auflage ist die
optimale Lösung zur Dekubitusprophylaxe bei Hochrisikopatienten.
2 Sicherheit

2.1 Sicherheitsinformationen

WARNUNG!
– Verwenden Sie dieses Produkt sowie jegliche
verfügbare optionale Ausrüstung erst dann, wenn Sie
die im Lieferumfang enthaltene Gebrauchsanweisung
vollständig durchgelesen und verstanden haben.
Invacare®-Gebrauchsanweisungen erhalten Sie unter
www.invacare.de oder bei Ihrem Händler vor Ort. Falls
die Warnungen, Sicherheitshinweise und Anweisungen
unverständlich sind, wenden Sie sich bitte an den
zuständigen Händler oder direkt an den technischen
Kundendienst, bevor Sie die Ausrüstung verwenden.
Andernfalls kann es zu Verletzungen und Sachschäden
kommen.
WARNUNG!
Die Konstruktion und die Herstellung der
Invacare®-Produkte sind so speziell, dass ausschließlich
Invacare®-Zubehör verwendet werden darf.
Zubehörteile von anderen Herstellern sind nicht
von Invacare® getestet worden und werden für die
Verwendung mit Invacare®-Produkten nicht empfohlen.
Der Gebrauch von bestimmten Drittanbieterprodukten
zwischen der Auflagenoberfläche und dem Patienten kann
die klinische Wirksamkeit dieses Produkts reduzieren
oder verhindern.
Der Begriff „Drittanbieterprodukte" kann
Matratzenauflagen, Kunststofffolien, Schaffell usw.
beinhalten, ist jedoch nicht darauf beschränkt.
1584712-A
WARNUNG!
Risiko von Dekubitus
Jedes Objekt zwischen dem Patienten und der
druckreduzierenden Oberfläche erhöht das Risiko von
Druckgeschwüren.
– Achten Sie darauf, dass die Liegefläche, die mit dem
Patienten in Kontakt ist, frei von Krümeln und anderen
Essensresten ist.
– Infusionsschläuche und andere Fremdkörper
dürfen nicht zwischen dem Patienten und der
druckreduzierenden Oberfläche der Auflage
eingeklemmt werden.
WICHTIG!
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
– Überprüfen Sie alle Teile vor ihrer Verwendung auf
Transport- und andere Schäden.
– Bei Beschädigungen Produkt nicht verwenden.
– Wenden Sie sich an den Lieferanten/Händler, um
Informationen zur weiteren Vorgehensweise zu
erhalten.

2.2 Symbole auf dem Produkt

CE-konform
Trocknen
im Trockner
bei niedriger
Temperatur
Nicht chemisch
reinigen
Mindest-/Höchstgewicht
des Patienten
Von offenem Feuer
fernhalten
* Mindest-/Höchstgewicht des Benutzers siehe Abschnitt 6.1
Allgemeine Daten, Seite 8 .
3 Verwenden
3.1 Sicherheitsinformationen
WARNUNG!
Invacare® rät, den Patienten von geschultem
Pflegepersonal untersuchen zu lassen. Auf diese
Weise können die passenden Größen- und
Positionierungsanforderungen ermittelt werden. Dadurch
sind ein optimaler Druck sowie eine geeignete Haltung
gewährleistet und individuelle Anforderungen werden
erfüllt.
WARNUNG!
Für den Patienten ist es äußerst wichtig, sich regelmäßig
zu bewegen bzw. umgelagert zu werden. Das Umlagern
vermindert Druck und trägt damit dazu bei, sowohl
Gewebekompressionen als auch eine Dekubitusbildung
zu verhindern. Die Häufigkeit unterliegt dem klinischen
Urteilsvermögen des qualifizierten Pflegepersonals.
– Fragen Sie immer qualifiziertes Pflegepersonal um Rat,
bevor Sie das Produkt verwenden.
– Der Patient muss regelmäßig überwacht werden.
Nicht bleichen
Nicht bügeln
In der
Waschmaschine
80°
bis
80 °C waschbar
Nicht stechen oder
schneiden
5