EHEIM professionel 3e 2076 Instrucciones De Uso página 20

14
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Filtereinsätze wieder in den Filterbehälter (10) einsetzen.
(EHEIM-Mech unten)
8. Re-insert the fi lter inserts in the fi lter tank (10).
(EHEIM-Mech bottom)
8. Remettre les paniers fi ltrants dans la cuve du fi ltre (10).
(EHEIM Mech en-dessous)
8. Inserire nuovamente i fi ltri nel portafi ltro (10).
(con EHEIM-Mech alla base)
8. Volver a introducir los elementos fi ltrantes en el recipiente
del fi ltro (10). (EHEIM-Mech abajo)
9. Weißes Filtervlies (6) auf den obersten Filtereinsatz legen.
9. Place the white fi lter fl eece (6) on the top fi lter insert.
9. Poser le coussin fi ltrant en ouate blanc (6) sur le panier
fi ltrant supérieur.
9. Applicare l'apposito tessuto a velo bianco (6) nel primo fi ltro
d'inserto superiore.
9. Depositar el vellón de fi ltro blanco (6) sobre el elemento
fi ltrante más alto.
10. Abdeckgitter (5) auf weißes Filtervlies (6) legen.
10. Place the cover grating (5) on the white fi lter fl eece (6).
10. Poser la grille de recouvrement (5) sur le coussin fi ltrant
en ouate blanc (6).
10. Applicare la griglia di copertura (5) sul tessuto a velo
bianco (6).
10. Colocar la rejilla de protección (5) sobre el vellón de fi ltro
blanco (6).