Publicidad
LET OP - CAUTION - ATTENTION - ACHTUNG - ADVERTENCIA - ATTENZIONE
125670-181010.indd 3
CAUTION
Gas/Gaz
Clean
Check
Clean
Contrôler
* Lektest is bepalend voor het correct aansluiten van
cascade systeem.
De gegeven momenten zijn bedoeld als richtlijn.
* The leak test determines the correct connection of the
cascade system.
The torques specified are intended as a guideline.
* Le test d'étanchéité est déterminant pour le branchement
correct du système en cascade.
Les couples indiqués sont donnés à titre indicatif.
* Für das ordnungsgemäße Anschließen des
Kaskadensystems ist die Dichtheitsprüfung (auch Lecktest
genannt) absolut entscheidend.
Die angegebenen Momente sind als Richtwerte gedacht.
* Esta prueba es fundamental para el cierre correcto del
sistema en cascada.
Los momentos que se indican se ofrecen como directrices.
* La prova di tenuta è determinante per l'allacciamento corretto
del sistema a cascata. Le coppie riportate sono indicative.
3
Check
Contrôler
18-10-10 13:31
Publicidad
