Publicidad
RICHTLIJNEN AANHAALMOMENT - TIGHTENING TORQUE GUIDELINES - INDICATIONS DE COUPLE DE
SERRAGE - RICHTLINIEN FÜR ANZIEHMOMENT - DIRECTRICES PARA EL MOMENTO DE APRIETE -
INDICAZIONE DELLA COPPIA DI SERRAGGIO
2
4
1
30 Nm
2
40 Nm
3
30 Nm
4
40 Nm
• Handvast aandraaien
5
dan ¾ omw. verder.
6
• Tighten hand tight.
then tighten by a
further ¾ turns.
• Serrer ensuite
manuellement ¾ tr/min
de plus.
• Handfest
anziehen, dann 3/4
Umdrehungen weiter
• Apretar manualmente
3/4. Continuar.
• Ruotare quindi la
maniglia di altri ¾ di
giro.
125670-181010.indd 4
3
1
5
6
11
10
9
12
7
30 Nm
8
50 Nm
9
15 Nm
10
15 Nm
11
35 Nm
12
35 Nm
4
7
8
8
18-10-10 13:31
Publicidad
