ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO
USUARIO FINAL LLAMA
El Mapa de disco de datos ("Datos") se proporciona para su
uso personal, sólo de uso interno y no para la reventa. Está
protegido por el derecho de autor, y es sujeto a los términos
siguientes (esta "licencia de usuario final") y condiciones que son
concordadas por usted, por una parte, y Norteamérica NAVTEQ,
LLC ("NT") y sus licenciadores (incluidos sus otorgantes de
licencias y proveedores) por otra parte.
Los datos correspondientes a zonas de Canadá incluyen información
tomada con permiso de las autoridades canadienses, entre ellos:
© Su Majestad la Reina por derecho del Canadá, © Queen's Printer
para Ontario, Canada Post Corporation ©, GeoBase ®.
NT posee una licencia no exclusiva de los Estados Unidos
Servicio Postal ® para publicar y vender ZIP +4 ® información.
© Servicio Postal de los Estados Unidos ® 2010. Los precios
no están establecidos, controlados o aprobados por el Servicio
Postal de los Estados Unidos ®. Las siguientes son marcas
comerciales y registros de propiedad de la USPS: Servicio Postal
de los Estados Unidos, USPS, y ZIP+4.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Sólo para uso personal: Usted se compromete a utilizar este
dato únicamente para el personal, no comercial para el que fueron
autorizados, y no para servicio de mesa, a tiempo compartido u
otros fines similares. En consecuencia, pero con sujeción a las
restricciones establecidas en los párrafos siguientes de la presente
licencia de usuario final, puede que esta copia de datos sólo
cuando sea necesario para su uso personal (i) a verla, y (ii) salvarlo,
siempre que usted. No se quitan los avisos de derechos de autor
que aparecen y no modifiquen los datos de cualquier manera. Salvo
que se disponga lo contrario, usted se compromete a no reproducir,
copiar, modificar, descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa
en cualquier parte de este dato, y no podrá transferir o distribuir en
cualquier forma, para cualquier fin, salvo en la medida en que lo
permitan Obligatoria por las leyes. Es posible que la transferencia de
datos y todo el material de acompañamiento de manera permanente
si no se conservan copias y el destinatario acepte los términos de
esta licencia de usuario final. Multi-disco conjuntos sólo podrán
ser transferidas o vendidas como un conjunto completo que se ha
facilitado a usted y no como un subconjunto del mismo.
Restricciones: Excepto en caso de que le hayan sido
expresamente autorizadas para ello por NT y sin limitar el párrafo
anterior, no se puede (a) utilizar los datos con este cualquiera de
los productos, sistemas, aplicaciones o instalado o conectado
a otra o en la comunicación con los vehículos con capacidad
de navegación de vehículos , Posicionamiento, el envío, en
tiempo real vía de orientación, gestión de flotas o aplicaciones
similares, o (b) con o en la comunicación con, incluyendo, sin
limitación, teléfonos celulares, palmtops y ordenadores de mano,
buscapersonas, y los asistentes digitales personales o PDAs.
Advertencia: Estos datos pueden contener información
inexacta o incompleta debido al paso del tiempo, la evolución
de las circunstancias, las fuentes utilizadas y la naturaleza de
la recopilación completa de datos geográficos, de las cuales
ninguna puede provocar resultados erróneos.
Sin garantía: Esta información se proporciona "tal cual" y usted se
compromete a utilizarlo en su propio riesgo. NT y sus otorgantes
de licencias (y sus otorgantes de licencias y proveedores) no
garantiza, representaciones o garantías de ningún tipo, expresa
o implícita, derivadas por ley o de otro tipo, incluyendo pero no
limitado a, contenido, la calidad, exactitud, exhaustividad, eficacia,
fiabilidad, aptitud para un propósito particular, la utilidad, la
utilización o los resultados que se obtengan de este dato, o que el
servidor de datos o será interrumpido o libre de errores.
De la ausencia de garantía: NT y sus otorgantes de licencias
(incluidos sus otorgantes de licencias y proveedores) renuncian
a toda garantía, expresa o implícita, de calidad, rendimiento,
comerciabilidad, aptitud para un propósito particular o no
infracción. Algunos Estados, territorios y países no permiten
ciertas exclusiones de garantía, de manera que a medida que
la exclusión
Descargo de responsabilidad: NT y sus otorgantes de licencias
(incluidos sus otorgantes de licencias y proveedores) no será
responsable ante usted con respecto a cualquier reclamación,
demanda o acción, independientemente de la naturaleza de la
causa de la reclamación, demanda o acción alegando cualquier
pérdida, lesión O de los daños y perjuicios, directos o indirectos,
que pudieran resultar del uso o la posesión de estos datos,
o por cualquier pérdida de beneficios, ingresos, contratos
o ahorros, o cualquier otra directos, indirectos, incidentales,
especiales o consecuentes daños que se deriven de su uso O
de la imposibilidad de utilizar estos datos, cualquier defecto en
estos datos, o la violación de estos términos o condiciones, ya
sea en una acción en contrato o agravio o sobre la base de una
garantía, incluso si NT o de sus licenciatarios, se han advertido
de la posibilidad de TALES DAÑOS. Algunos Estados, territorios
y países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o
daños limitaciones, de modo que a medida que lo anterior podría
no aplicarse a usted.
Control de las Exportaciones: Usted se compromete a no
exportar desde cualquier lugar y cualquier parte de los datos
proporcionados a usted o cualquier producto directo del
mismo, salvo en cumplimiento de, y con todas las licencias y
aprobaciones exigidas en virtud de las leyes aplicables, normas
y reglamentos.
Acuerdo total: Estos términos y condiciones constituyen el
acuerdo total entre NT (y sus otorgantes de licencias, con
inclusión de sus otorgantes de licencias y proveedores) y que en
relación al tema que nos concierne, y sustituye en su totalidad
todas y cada una escritas u orales de los acuerdos ya existentes
entre nosotros con respecto a tales La materia.
Ley vigente: Los términos y condiciones se regirán por las
leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a (i) sus normas de
conflicto, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas para
los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías,
que es explícitamente Excluidos. Usted acepta someterse a la
jurisdicción del Estado de Illinois para cualquiera y todas las
disputas, reclamaciones y acciones resultantes de o en relación
con los datos proporcionados a usted a continuación.
Gobierno usuarios finales: Si los datos está siendo adquirido
por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos o de
cualquier otra entidad que trata de la aplicación o derechos
similares a los que habitualmente reclamados por el gobierno
de los Estados Unidos, este datos es un "artículo comercial"
tal como se define ese término en 48 CFR ( "FAR") 2,101, se
licencia con arreglo a la presente licencia de usuario final, y cada
copia de los datos entregados o no aportarse serán marcados
y embebidos en su caso, con el siguiente "Aviso de uso", y ser
tratado de conformidad con de estos anuncios:
CONTRATISTA (FABRICANTE / PROVEEDOR) NOMBRE:
CONTRATISTA (FABRICANTE / PROVEEDOR) DIRECCIÓN:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Este dato es un tema comercial, tal como se define en FAR
2,101 y está sujeto a la licencia de usuario final en virtud de la
cual esta información fue proporcionada.
© 2010 NAVTEQ. Todos los derechos reservados.
Si el agente contratante, el organismo del gobierno federal, o
cualquier oficial federal se niega a utilizar la leyenda dispuesto
en el mismo, el agente contratante, el organismo del gobierno
federal, o cualquier oficial federal debe notificar NAVTEQ antes
de solicitar derechos adicionales o alternativos en los datos.
© 2010 NAVTEQ. Todos los derechos reservados.
8
AVISO DE USO
NAVTEQ