Montage; Important; Montaje - Siemens 3WN6 Serie Manual

5 Montage

Démontage
Prendre note des
réglages de l'unité
de contrôle. /
Anotar ajustes
actuales del
disparador de
Déserrer les vis /
sobrecorriente
Sacar los tornillos
Les unités de contrôle électroniques en version N et P
comportent un deuxième faisceau de câbles. /
A diferencia del gráfico superior, en los disparadores ejecución
N ó P tienen que sacarse dos conectores.
Raccordement des câbles au
connecteur
La disposition des bornes sur les
connecteurs marqués d'une
représentée ci-contre (vue sur la
partie libre du connecteur).
5 conducteurs doivent être raccordés au connecteur con-
formément au tableau ci-dessous.
Introduire les conducteurs par l'arrière dans le connecteur.
Un déclic doit se faire entendre.
Respecter impérativement l'affectation des bornes.
Une inversion des conducteurs peut conduire à un
endommagement de l'unité de contrôle électronique.

IMPORTANT:

Les conducteurs introduits de manière erronée ne peuvent
plus être retirés.
Bornes / Conexión de los conectores
Taille 3
Tamaño 3
Important
Atención
Sortir l'unité de contrôle
électronique vers l'avant
avec précaution ; ne pas
endommager le faisceau
de câbles. /
Extraer el disparador hacia
delante con cuidado. No
dañar el arnés de cables.
3 6 9 12
2 5 8 11
est
*
1 4 7 10
4
5
9
12
15

5 Montaje

Desmontaje
Déposer le panneau de
commande. / Desmontar
el panel de control.
Détacher le connecteur (après déverrouillage). /
Sacar el conector (Pulsar las teclas de desenclavamiento)
*
Equipamiento posterior de contactos enchufables
15
Los conectores marcados con
14
tienen la siguiente asignación de pines:
13
Según la tabla siguiente, deben enchufarse adicionalmente
en el conector 5 cables del juego adjunto.
Las conexiones deben enclavarse perceptiblemente.
Es INDISPENSABLE mantener la asignación de los cables.
Polarizaciones equívocas pueden dañar el disparador.
ATENCION:
¡No se pueden corregir conexiones incorrectas!
repère du conducteur / Cable con identificación marcada
Taille 3
Tamaño 3
Enlever les vis et rondelles. /
Retirar tuercas y arandelas.
*
* (ver gráficos superiores)
403
404
308
313
303
17