Tabla De Contenido - Siemens 3WN6 Serie Manual

BCS Switchgear Inc.
Deutsch
Inhalt
1 Zusatzfunktionen ......................................................... 4
2 Anschlußbelegung ....................................................... 4
3 Meldungen .................................................................... 4
4 Kurzschlußschutz mit "Zeitverkürzter ...................... 6
Selektivitäts-Steuerung" ("ZSS")
5 Montage ......................................................................... 8
6 Weitere Betriebsanleitungen .................................... 12
7 Technische Daten ...................................................... 12
Français
Sommaire
1 Fonctions additionnelless ......................................... 13
2 Affectation des bornes ............................................... 13
3 Signalisations ............................................................. 13
4 Protection contr les courts-circuits avec ................. 15
«Commande Accélérée de Sélectivité» (CAS)
5 Montage ....................................................................... 17
6 Autres instructions de service .................................. 21
7 Caractéristiques techniques ..................................... 21
Italiano
Indice
1 Funzioni aggiuntive ................................................... 22
2 Assegnazione dei collegamenti ............................... 22
3 Segnalazioni ............................................................... 22
4 Protezione da cto. cto. a selettività rapida "ZSS" .. 24
5 Montaggio ................................................................... 26
6 Ulteriori istruzioni di servizio ................................... 30
7 Dati tecnici .................................................................. 30
bcsswitchgear.com | 888.599.0486
Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support
English
Contents
1 Additional functions .................................................... 4
2 Terminal assignment ................................................... 4
3 Signals ........................................................................... 4
4 Short-circuit protection with ....................................... 6
"Short-time grading control" ("ZSS")
5 Assembly ...................................................................... 8
6 Other relevant Operating Instructions ..................... 12
7 Technical Data ............................................................ 12
Español
Indice
1 Funciones adicionales ............................................... 13
2 Asignación de conexiones ........................................ 13
3 Señalización ................................................................ 13
4 Protección de cortocircuito con control de ............. 15
selectividad a tiempo reducido („ZSS")
5 Montaje ........................................................................ 17
6 Otras instrucciones de servicio ................................ 21
7 Datos técnicos ............................................................ 21
Svenska
Innehåll
1 Tillsatsfunktioner ....................................................... 22
2 Beläggning av anslutningarna ................................. 22
3 Meddelanden .............................................................. 22
4 Kortslutningsskydd med „tidsförkortad .................. 24
selektivitetsstyrning" („ZSS")
5 Montering .................................................................... 26
6 Övriga driftsinstruktioner ......................................... 30
7 Tekniska data ............................................................. 30
Need Help? 888.599.0486
3