Evenflo Roundtrip Manual Del Usuario página 20

Attaching the EVENFLO LITEMAX™ or EVENFLO SAFEMAX™
Infant Car Seat
/ Colocación el asiento de seguridad para bebé EVENFLO
LITEMAX™ o EVENFLO SAFEMAX™
ONLY USE THE
LITEMAX™ OR EVENFLO
SAFEMAX™
INFANT CAR SEAT
WITH THIS STROLLER:
- NEVER use any other
manufacturer's car seats with
this stroller.
- ALWAYS CHECK to make sure
the car seat is securely latched
into the car seat adaptors by
lifting up on it.
USE SOLAMENTE EL ASIENTO DE
AUTOMÓVIL DE BEBÉ EVENFLO
LITEMAX™ O EVENFLO
SAFEMAX™ CON ESTE
COCHECITO:
- NUNCA use ningún asiento para
automóvil de otro fabricante con
este cochecito.
WARNING
ADVERTENCIA
EVENFLO
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
- AVOID SERIOUS INJURY TO YOUR
CHILD FROM FALLING OR SLIDING
OUT OF THE INFANT CAR SEAT :
• Always snugly secure your child in
the car seat with the harness
• NEVER place carseat in the toddler
seat.
- VERIFIQUE SIEMPRE para tener la
seguridad de que el asiento de
automóvil esté seguramente sujetado
a los adaptadores del asiento de
automóvil levantándolo.
- EVITE SERIAS LESIONES A SU NIÑO
POR CAÍDAS O DESLIZAMIENTOS
DEL ASIENTO DE AUTOMÓVIL PARA
BEBÉ:
• Sujete siempre apretadamente a su
niño en el asiento de automóvil con el
arnés.
• NUNCA ponga el asiento de
automóvil en el asiento para niños.
20