Publicidad
•
Die Buzzer sollten immer am selben Ort stehen, damit
dein Hund die Verknüpfung mit der Bedeutung nicht
jedes Mal neu lernen muss.
•
Sei ruhig! Wenn dein Hund die Buzzer beschnuppert
oder versucht, durch Bewegung zu kommunizieren,
solltest du mindestens 15 Sekunden ruhig sein, um
deinem Hund Zeit zum Nachdenken zu geben.
•
Und so lenkst du die Aufmerksamkeit deines Hundes
auf die Buzzer:
Zeige darauf.
˚
Tippe einen Buzzer an; stelle dich neben einen
˚
Buzzer.
•
Respektiere die Reaktion deines Hundes.
•
Reagiere auf jede Form der Kommunikation deines
Hundes.
Du möchtest deinem Hund noch mehr
„Sprachfertigkeiten" beibringen? Entdecke
im Programm „Hunger for Words" alle
Kommunikationsmöglichkeiten für Haustiere auf:
https://www.learningresources.com/hunger-for-words
Wichtige Hinweise zu Batterien.
Batterien einlegen bzw. austauschen
WARHINWEIS! Um ein Auslaufen der Batterien zu
verhindern, halten Sie sich bitte genau an nachfolgende
Anweisungen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann dazu führen, dass Batteriesäure ausläuft.
Dadurch kann Sachschaden entstehen und es besteht
Verbrennungs- und Verletzungsgefahr.
Dieses Gerät benötigt: 2 x 1,5 V AAA-Batterien und ein
Kreuzschlitzschraubendreher (nicht enthalten).
• Batterien sollten ausschließlich von Erwachsenen
eingelegt bzw. ausgewechselt werden.
• Das Batteriefach befindet sich am Boden des
Spielgeräts.
• Um die Batterien einzulegen, drehen Sie zuerst die
Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
heraus und entfernen dann den Deckel des
Batteriefachs. Legen Sie die Batterien wie im
Batteriefach angezeigt ein. Geben Sie den Deckel
wieder auf das Batteriefach und drehen Sie die
Schraube fest.
Tipps zur Batteriepflege und
Wartung
Warnhinweis: Batterien zum Entsorgen nicht verbrennen.
Die Batterien könnten explodieren oder auslaufen.
• Nur 2 AAA-Batterien verwenden.
• Die Batterien müssen unter Aufsicht eines Erwachsenen
ordnungsgemäß eingesetzt werden. Beachten
Sie immer die Anweisungen des Spielgeräte- und
Batterieherstellers.
• Nicht Alkaline-, herkömmliche (Zink-Kohle) und
wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien
zusammen verwenden.
• Nicht neue und alte Batterien zusammen verwenden.
• Beim Einsetzen der Batterien auf die richtige
Ausrichtung der Pole achten. Der Positivpol (+) und der
Negativpol (-) müssen jeweils in der richtigen Richtung
eingesetzt werden (siehe Angaben im Batteriefach).
• Nicht versuchen, nichtaufladbare Batterien aufzuladen.
• Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht
Erwachsener aufladen.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem
Spielgerät entnehmen.
• Nur Batterien desselben oder eines geeigneten Typs
verwenden.
• Anschlüsse nicht kurzschließen.
• Entfernen Sie schwache oder leere Batterien immer aus
dem Produkt.
• Entfernen Sie die Batterien, falls das Produkt für
längere Zeit weggeräumt wird.
• Bei Zimmertemperatur lagern.
• Zum Reinigen das Gerät außen mit einem trockenen
Tuch abwischen.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte gut auf.
ACHTUNG: Kein Hundespielzeug. Erfordert die Aufsicht
einer erwachsenen Person. Bei Beschädigung entsorgen
oder ersetzen. Holen Sie einen Tierarzt hinzu, falls Ihr
Haustier den Kunststoff, die Batterien oder interne
Elektronikkomponenten beschädigt und verschluckt.
Figura 1 • La Figure 1 • Abbildung 1
Palabra 1:
Palabra 2:
Palabra 3:
Mot 1 :
Mot 2 :
Mot 3 :
Wort 1:
Wort 2:
Wort 3:
Palabra 4:
Acción:
Mot 4 :
Action :
Wort 4:
Aktion:
Mi perro me observa cuando utilizo los botones
Mon chien me regarde lorsque j'utilise ses boutons.
Mein Hund beobachtet mich, wenn ich seine Buzzer
verwende
Mi perro observa el botón y luego me mira mí
Mon chien regarde les boutons, puis me regarde.
Mein Hund sieht zuerst den Buzzer und dann mich an
Mi perro se queda de pie junto al botón
Mon chien se tient à côté du bouton.
Mein Hund steht neben dem Buzzer
Mi perro le ladra al botón
Mon chien aboie en direction du bouton.
Mein Hund bellt den Buzzer an
Mi perro pasa caminando junto al botón y lo mira
Mon chien passe à côté du bouton et le regarde.
Mein Hund läuft am Buzzer vorbei und sieht ihn an
Mi perro trata de presionar el botón
Mon chien essaie d'appuyer sur le bouton.
Mein Hund versucht, den Buzzer anzustupsen
Mi perro trata de coger el botón o de jugar con él
Mon chien attrape le bouton ou essaie de jouer
avec.
Mein Hund hebt den Buzzer auf oder versucht, damit
zu spielen
Mi perro mueve la cola cuando presiono el botón
Mon chien remue sa queue lorsque j'appuie sur
le bouton.
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz, wenn ich den
Buzzer verschiebe
Publicidad
