Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Introdução
1.1 Informações gerais sobre o manual
Siga estas instruções para garantir
uma utilização correta e segura, e
guarde-as para referência futura.
Este manual descreve todas as funções básicas do sistema Cruise.
Isto inclui:
•
A transmissão de conhecimentos sobre a estrutura, função e propriedades
do sistema Cruise.
•
Indicações sobre possíveis perigos, suas consequências e medidas para
evitá-los.
•
Informações detalhadas sobre a execução de todas as funções durante todo
o ciclo de vida do sistema Cruise.
Este manual destina-se a facilitar a familiarização com o sistema Cruise e a utili-
zação segura de acordo com a sua utilização prevista. Cada utilizador do sistema
Cruise deverá ler e entender o manual. Guarde o manual num local acessível e
junto do sistema Cruise, para utilização futura.
Certifique-se de que utiliza sempre a versão mais recente do manual. A versão
atual do manual pode ser descarregada no nosso site, em www.torqeedo.com,
na secção "Service Center" (em inglês).
As atualizações de software podem causar alterações no manual.
Se seguir estas instruções meticulosamente, poderá:
•
Evitar perigos.
•
Reduzir os custos de reparação e os tempos de inatividade.
•
Aumentar a fiabilidade e a vida útil do sistema Cruise.
1.2 Versão e validade
Este manual de instruções é válido para os seguintes motores Torqeedo:
Tipo de motor
Direção
Cruise 3.0
Remote
Cruise 3.0
Tiller
Cruise 6.0
Remote
Cruise 6.0
Tiller
1.2.1 Manual de instruções digital
A versão digital deste manual de instruções também está disponível para descar-
regar na secção "Service Center" do nosso site (www.torqueedo.com).
ES
Comprimento do
Número de refe-
eixo
rência
Todos
1260-00
1261-00
Todos
1264-00
1265-00
Todos
1262-00
1262-10
1263-00
1263-10
Todos
1266-00
1267-00
PT
53
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
