Especialmente diseñado para las mujeres antes de la concepción, durante el parto y tras la nueva llegada, el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 es un eficaz estimulador nervioso eléctrico transcutáneo (TENS) y estimulador neuromuscular (STIM) en uno solo dispositivo.
Página 3
Si sigue las instrucciones de esta guía de usuario, el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 es un modo seguro y eficaz de preparar su cuerpo para tener un bebé, ayudarle a controlar el dolor durante el parto y volver a ejercitar el suelo pélvico...
Página 4
✘ Equipo de tipo BF, funcionamiento continuo. ✘ No utilice el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 donde pueda haber mezclas ✘ de gas anestesia inflamable y aire o con oxígeno u óxido de nitrógeno. Si utiliza baterías híbridas de níquel-metal PP3 de 9 voltios recargables, ✘...
Página 5
Se recomienda utilizar el dispositivo bajo las indicaciones de un fisioterapeuta, ✘ médico o asesor de continencia. No está permitido realizar cambios en el equipo. ✘ Encontrará las explicaciones de los símbolos que aparecen en la parte posterior de su Kegel8 en la página 46.
Precauciones y contraindicaciones Por favor, lea esta guía de usuario del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 antes de comenzar a usar el dispositivo de estimulación. No use el dispositivo Mother Nurture de Kegel8: En pacientes con un marcapasos a demanda a menos que así lo aconseje ✘...
Contenidos Instrucciones para el usuario del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 Información importante de seguridad ¿Dónde puede utilizar su dispositivo Mother Nurture de Kegel8? Familiarizarse con el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 Cómo funciona su dispositivo Mother Nurture de Kegel8...
Información importante de seguridad ¿Quién puede utilizar el dispositivo Mother Nurture de Kegel8? Su dispositivo Mother Nurture Kegel8 está diseñado para ser utilizado por mujeres y, empleado de forma correcta, es una manera segura y eficaz de fortalecer los músculos del suelo pélvico y aliviar el dolor durante el parto sin medicamentos.
Kegel8. Cómo usar su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 de forma segura: Utilice su Kegel8 solo en las zonas descritas en esta guía de usuario. No lo utilice nunca en otras partes del cuerpo ya que los impulsos eléctricos podrían dañar su salud.
Página 10
Lista de verificación del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 Cuando abra el embalaje del dispositivo Mother Nurture de Kegel8, debería encontrar: 1x unidad Mother Nurture de Kegel8 1x batería de 9 voltios 1x sonda Kegel8 4x electrodos cutáneos Kegel8 (100x50mm) 1x botón de estimulación remota...
(vea Elegir un programa Kegel8 en la página 26) El dispositivo Mother Nurture de Kegel8 tiene dos juegos de botones + y -. Puede utilizar dichos botones para aumentar (+) o reducir (-) la potencia de los impulsos eléctricos emitidos (mA).
Nivel bajo de batería Cuando la batería de su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 se esté quedando sin energía, aparecerá un símbolo de energía baja en el centro de la pantalla. Para poder aprovechar al máximo su dispositivo Mother Nurture de Kegel8, asegúrese de...
La estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 está dirigida a los nervios en lugar de a los músculos. En nuestro cuerpo existen millones de pequeñas fibras nerviosas, y tan solo unos pocos impulsos son suficientes para que experimente un dolor crónico.
Usar el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 por primera vez Cuando use el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 por primera vez, tendrá que elegir uno de los programas preconfigurados en función de si va a utilizar el dispositivo antes de la concepción, durante el parto o tras el nacimiento. Cada programa se ha diseñado de forma distinta para tratar una gama de problemas concretos de salud femenina o para controlar el dolor, por lo que deberá...
Página 15
Cuando la contracción se desvanezca, pulse el botón de estimulación remota de nuevo y vuelva a la estimulación por masaje. Se debería bloquear su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 cuando lo utilice en el programa de parto de forma que no sea posible cambiar el programa por error, lo que le dará...
Deslice la tapa del compartimento en la parte posterior de su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 e introduzca la batería. Asegúrese de que la tira de material roja queda por debajo de la batería pero accesible. Esto permite retirar la pila más fácilmente cuando haya que cambiarla.
Página 17
Este es el programa TENS que no se emplea para ejercitar sino que se utiliza únicamente para aliviar el dolor durante el parto (vea Controlar el dolor del parto con el dispositivo Mother Nurture, página 21). RCV – Recuperación Este programa se recomienda tras haber dado a luz para volver a iniciar los músculos del suelo pélvico a los ejercicios de Kegel.
Página 18
26, Elegir un programa Kegel8. Elije el programa que mayor conviene a sus necesidades. Pulse el botón + que se corresponde con el Canal A (C.A). Como verá en la pantalla de su Kegel8, se trata del botón + situado a la izquierda.
Página 19
Kegel8 y secar. e. Guarde su dispositivo Mother Nurture y la sonda en un lugar limpio y seco. Le recomendamos que mantenga todos los accesorios de Kegel8 en el embalaje original o en una bolsa de almacenamiento. Es importante ejercitar el suelo pélvico con regularidad para lograr resultados de...
Aplicar la sonda Las sondas de Kegel8 están especialmente diseñadas para adaptarse a su cuerpo. Gracias a sus reducidas dimensiones, la carcasa exterior lisa y los bordes curvados, son cómodas de usar y fáciles de aplicar y retirar. Sin embargo, algunas mujeres pueden tener problemas a la hora de aplicar la sonda o conseguir que funcionen con eficacia.
Deslice la tapa del compartimento en la parte posterior de su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 e introduzca la batería. Asegúrese de que la tira de material roja queda por debajo de la batería pero accesible. Esto permite retirar la pila más fácilmente cuando haya que cambiarla.
Página 22
No lave o limpie los electrodos porque podría dañar la superficie conductora. d. Guarde su dispositivo Mother Nurture y los electrodos en un lugar limpio y seco. Le recomendamos que mantenga todos los accesorios de Kegel8 en el embalaje original o en una bolsa de almacenamiento.
Aplicar los electrodos cutáneos Kegel8 Para aliviar el dolor del parto, los electrodos de su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 deberán colocarse en la espalda. La posición exacta es importante para obtener el alivio máximo. De forma ideal, busque a alguien que le ayude a colocarlos en su lugar, como su acompañante en el parto o su matrona.
Mother Nurture. La potencia necesitada para estimular los músculos del suelo pélvico varía de persona a persona. Por defecto, su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 se habrá configurado en 0 mA (miliamperios, la potencia de la corriente eléctrica). Podrá...
Página 25
3. Tenga paciencia. Kegel8 MEJORARÁ la condición de su suelo pélvico. Cada persona es distinta. Algunas responden a los ejercicios de Kegel8 muy rápidamente y notan los beneficios de forma inmediata. Otras necesitan varias semanas para sentir mejoras reales. Tenga por seguro que si usa el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 con regularidad y sigue nuestras recomendaciones, los músculos y fibras nerviosas del suelo pélvico se fortalecerán y estarán...
Elegir un programa del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 Su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 está preconfigurado con programas desarrollados clínicamente, diseñados para ejercitar el suelo pélvico para obtener resultados específicos.
Aumentar los mA en cada fase Cuando un programa tiene más de una fase significa que ejercita los músculos de diferentes maneras a lo largo de la duración del programa. Puede ser para calentar los músculos antes de empezar a ejercitarlos, o para dirigirse a distintos tipos de fibras musculares de maneras distintas a fin de obtener resultados eficaces para una condición concreta, como por ejemplo la incontinencia mixta.
Ejercicio voluntario Ejercitarse con el dispositivo Mother Nurture de Kegel8 es una forma muy eficaz de hacer frente a la incontinencia urinaria. Sin embargo, hemos descubierto que combinar los ejercicios Kegel8 con ejercicios «voluntarios» ayuda a ver resultados aún más rápidamente.
Bloquear y desbloquear su Kegel8 Puede bloquear su dispositivo Mother Nurture de Kegel8 cuando lo utilice en el programa de parto de forma que, una vez configurado el programa, no sea posible cambiarlo por error, lo que le dará la tranquilidad de saber que su dispositivo Mother Nurture está...
Kegel8 anulan la garantía y pueden provocar lesiones. Cuidar la pantalla (LCD) de Kegel8 La pantalla de su Kegel8 está protegida con una fina película protectora que protege la pantalla de arañazos. Si parece que la pantalla tiene arañazos, retire con cuidado la película protectora.
Retire la batería si no va a utilizar su Kegel8 durante una semana o un periodo ✘ más largo. Las baterías pueden tener fugas, por lo que está protegiendo su Kegel8 al retirarla.
P: ¿Cuándo puedo empezar a utilizar los programas postparto del dispositivo Mother Nurture de Kegel8 tras el nacimiento de mi bebé? Consulte a su matrona o médico. Por lo general, las mujeres empiezan a utilizar Kegel8 cuando los resultados de la revisión seis semanas tras el parto son positivos.
Página 34
Elija baterías de calidad de 9 voltios que no sufran escapes. Sabrá que la batería tiene poca energía porque en la pantalla de su Kegel8 parpadeará un símbolo de batería. Para obtener más información, vea Cuidar la batería en la página 32.
Especificaciones STIM Canal doble: circuitos aislados individualmente. Amplitud: Carga 0 - 90 mA a 500 ohmio; solo a título indicativo. Los mA reales tienden a ser algo inferiores al número indicado debido a la impedancia de los electrodos: Con una carga de 1000 ohmios (electrodos en mal estado), se limitará el máximo a 70 mA.
Compatibilidad electromagnética e interferencias Los productos Kegel8 se han diseñado para emitir niveles muy bajos de radiofrecuencia (RF), es decir, interferencias, y para ser inmunes a los efectos de las interferencias emitidas por otros equipos en funcionamiento situados en las proximidades.
Página 38
El producto Kegel8 ® está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario debe asegurarse de usar el producto Kegel8 en tal ® entorno, así como tomar las precauciones necesarias respecto al entorno.
Página 39
Tabla 204: Información y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética El producto Kegel8 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se indica a ® continuación. El cliente o el usuario debe asegurarse de usar el producto Kegel8 en tal entorno. ® Prueba de...
Página 40
® que las perturbaciones de radiofrecuencia emitidas estén controladas. El cliente o usuario de Kegel8 ® puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas si mantiene una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia (transmisores) y Kegel8 , según las siguientes recomendaciones y la...
Garantía Savantini Ltd (Dep. médico) garantiza al comprador original de que el presente producto se encuentra libre de defectos materiales, en los componentes y de fabricación por un periodo de 1 año a partir de la fecha de la adquisición [fecha de la factura].
Referencias clínicas Estimulación neuromuscular: Knight S, Laycock J, Naylor D. [1998] Evaluación de la estimulación eléctrica neuromuscular en el tratamiento de la incontinencia genuina de esfuerzo; Fisioterapia 84, N.º 2, 61 -71. Gibson J.N, Smith K, Rennie MJ. [1988] Prevención de la atrofia muscular por desuso a través de la estimulación eléctrica. Mantenimiento de la síntesis de la proteína;...
® Deshágase de su Kegel8 de forma responsable con nuestro plan de reciclaje Simplemente envíenos las sondas, las pilas y los dispositivos Kegel8 a la dirección siguiente y nos encargaremos de eliminarlas por usted. WEEE Recycling Savantini LTD 14D iPark...
Servicio de atención al cliente Mother Nurture Si tiene alguna pregunta o necesite asistencia, no dude en llamar su distribuidor local, que estará encantado de ayudarle. Savantini Ltd. ha fabricado este producto de conformidad con la Directiva Europea de dispositivos médicos MDD93/42/CEE bajo la...