SKYLOTEC SPEED-H Instrucciones De Uso página 17

6. Reparación
- Por motivos de responsabilidad, las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por el fabricante.
- Únicamente se pueden utilizar piezas originales del fabricante.
7. Cuidados
- Deje secar al aire libre la humedad del arnés anticaídas y el SPEED-H; no utilice fuentes de calor.
- Cepille la suciedad del arnés anticaídas y/o el SPEED-H o lávelos con agua tibia y, en caso necesario,
un detergente suave; enjuáguelos. El resto de productos de limpieza no están permitidos.
- No utilice grasa, los cojinetes son rodamientos de bolas de lubricación permanente; solo si fuera
necesario, aplique una pequeña cantidad de aceite a las articulaciones.
- ¡Los equipos de protección y dispositivos de seguridad en buen estado duran más tiempo!
8. Almacenamiento
- Seque la humedad del arnés anticaídas y el SPEED-H antes de guardarlos
- Guárdelos en un lugar seco, fuera del alcance directo de la luz, y alejados de cualquier fuente de calor
- No permita que el arnés anticaídas y el SPEED-H entren en contacto con sustancias agresivas (p. ej,
aceites, grasas, ácidos y otros agentes químicos)
- Para el transporte, utilice el maletín o la bolsa del equipo
9. Vida útil
La vida útil del dispositivo depende de las condiciones de uso particulares, según las cuales pueden
verse afectadas las piezas de plástico incluso aunque se manipulen con cuidado.
Si se guardan adecuadamente y durante 2 años como máximo, los arneses anticaída pueden durar
entre 6 y 8 años tras el primer uso; sustituya los elementos de unión (cuerda/cinta) tras entre 4 y 6
años (BGR 198). El producto puede tener una vida útil de hasta un máximo de 10 años siempre que
se asigne a un usuario que no lo utilice en exceso, lo manipule siempre cuidadosamente y conozca su
historial de uso. Además debe documentarse la inspección realizada por un técnico especializado bajo
las especificaciones del mismo una vez al año como mínimo, así como las características del producto.
También ebe asegurarse que el producto esté siempre guardado de forma óptima y que no entra en
contacto con agentes químicos, gases u otras sustancias nocivas. La vida útil total con exposición a
radiación ultravioleta no debe superar un período de 4 años. Las identificaciones individuales deben
colocarse en las etiquetas o en los letreros adicionales.
10. Compatibilidad
- Rieles y escaleras marca SKYLOTEC SPEED-HS-50 (aluminio), de acuerdo con EN 353-1
- Rieles y escaleras marca Hailo H-50 (aluminio), de acuerdo con EN 353-1
- Para la utilización del SPEED-H, este debe indicarse en la identificación de los rieles.
- Está permitido combinarlo con escaleras de distintos fabricantes siempre y cuando la compatibildad
de dicha combinación se haya certificado conforme a EN 353-1. ¡Para obtener información acerca
de la compatibilidad con otros sistemas, póngase en contacto con SKYLOTEC!
IT SPEED-H
1. Componenti del sistema
Il dispositivo anticaduta scorrevole SPEED-H rappresenta un sistema di risalita in collegamento con
una scala/rotaia fissa sul posto. Può essere utilizzato con l'attacco di un'imbracatura (EN 361) per
dispositivi anticaduta scorrevoli su guida fissa (EN 353-1) e consente una salita o discesa in sicurezza
verso postazioni di lavoro in altezza o in profondità.
2. Principio di funzionamento
Lo SPEED-H è attrezzato con un bloccaggio eccentrico che nella posizione di base è sempre inclinato
verso l'esterno. È possibile allentarlo solo sollevando la leva (Fig. 1), cioè durante il movimento dorsale,
e muoverlo così sulla scala/rotaia. Due meccanismi possono fermare il movimento di salita (Fig. 2)
bloccando il rotore:
- la funzione principale di presa rilasciando la trazione dorsale o in caso di caduta
- Sistema di sgancio ridondante: inclinazione verso l'esterno del bloccaggio controllata mediante forza
centrifuga, La meccanica di rilascio ridondante, in funzione della velocità, viene allentata durante
l'inceppamento della funzione di presa principale a partire da un movimento di ~ 4 m/s.
17