DAB EVOTRON 40 Instrucciones página 24

24
 /¶LPSRVWD]LRQH QRWWXUQD VH HVHJXLWD HQWUHUj LQ
funzione se la temperatura dell'acqua scende al di
VRWWR GL  JUDGL &HOVLXV
 /H UpJODJH QRFWXUQH V LO HVW FKRLVL HQWUHUD HQ IRQ-
ction si la température de l'eau descend en dessous
GH  GHJUpV &HOVLXV
 1LJKW WLPH VHWWLQJ ZKHQ VHW ZLOO RSHUDWH LI ZDWHU
WHPSHUDWXUH IDOOV E\  GHJUHHV &HOVLXV
 'LH HYHQWXHOOH 1DFKWDEVHQNXQJ ZLUG DNWLYLHUW
VREDOG GLH :DVVHUWHPSHUDWXU ELV XQWHU  *UDG
Celsius absinkt.
 /D FRQ¿JXUDFLyQ QRFWXUQD GH H[LVWLU HPSH]DUi D
funcionar al descender la temperatura del agua por
GHEDMR GH  JUDGRV &HOVLXV
- Om nattinställningen har aktiverats går funktionen
LJnQJ RP YDWWHQWHPSHUDWXUHQ VMXQNHU XQGHU  ƒ&
 0LNlOL \|DVHWXV RQ YDOLWWX VH N\WNH\W\\ SllOOH MRV
YHGHQ OlPS|WLOD ODVNHH DOOH  FHOVLXVDVWHHQ
- Non è possibile utilizzare l'impostazione notturna
se la pompa è installata sul tubo di ritorno.
- Il n'est pas possible d'utiliser le réglage nocturne
si la pompe est installée sur le tuyau de retour
- Night time setting can not be used if pumps is
installed on the return pipe.
 :HQQ GLH 3XPSH DP 5FNODXI LQVWDOOLHUW LVW
kann die Nachtabsenkung nicht verwendet
werden.
 1R HV SRVLEOH XWLOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ QRFWXUQD
de estar la bomba montada en el tubo de retorno
- Det går inte att använda nattinställningen om
pumpen är installerad på returröret.
- Yöasetusta ei ole mahdollista käyttää jos
pumppu on asennettu paluuputkeen.