42
EE
INFORMATSIOON
• .RUGXPD NLSSXYDLG NVLPXVL )$4 PLV SXXGXWDYDG |NRGLVDLQL GLUHNWLLYL (h PLOOHJD RQ NHKWHVWDWXG
NHVNNRQQDV}EUDOLNNXVH Q}XGHG HQHUJLDP}MXJD WRRGHWHOH QLQJ VHOOHJD VHRWXG UDNHQGXVPllUXVWH NRKWD VDDE
vaadata aadressilt:
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFHILOHVB
IDTBHQSGI
6XXQLVHG PLV NDDVQHYDG NRPLVMRQL PllUXVHJD |NRGLVDLQL GLUHNWLLYL NRKWD
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HIILFLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - vaata pumbad
,1)250 &,-$
LV
• %LHåL X]GRWLH MDXW MXPL %8- SDU (NRGL]DLQD GLUHNW YX (. DU NR L]YHLGR VLVW PX ODL QRWHLNWX HNRGL-
]DLQD SUDV EDV DU HQHU LMX VDLVW WLHP UDåRMXPLHP XQ WR VWHQRãDQDV QRWHLNXPLHP
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• 9DGO QLMDV NDV SDSLOGLQD .RPLVLMDV QRWHLNXPXV SDU (NRGL]DLQD GLUHNW YDV SLHOLHWRãDQX
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP Y FLUNXO FLMDV V N L
INFORMACIJA
LT
• 'DåQDL XåGXRGDPL NODXVLPDL '8. DSLH HNRORJLQLR SURMHNWDYLPR GLUHNW\Y (% DSLEU åLDQþL VX
HQHUJLMD VXVLMXVL SURGXNW HNRORJLQLR SURMHNWDYLPR JDLUHV LU WDLV\NOHV
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• *DLU V O\GLQþLRV NRPLVLMRV UHJODPHQWXV G O HNRORJLQLDPV SURMHNWDPV WDLNRPRV GLUHNW\YRV
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP åU LQIRUPDFLM DSLH FLUNXOLDFLQLXV VLXUEOLXV
UA
)$4
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFHILOHVB
IDTBHQSGI
•
FAQ
CN
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFHILOHVB
IDTBHQSGI
•
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HIILFLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP -
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/eco-
design/guidance/fLOHVBIDTBHQSGI
http://ec.europa.eu/energy/efficienF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP -
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HIILFLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP
&(
&(
.
:
&(
¶
(
FAQ
)
x
x