INFORMACIONES
ES
• 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV )$4 VREUH OD 'LUHFWLYD GH (FRGLVHxR &( SRU OD TXH VH LQVWDXUD XQ PDUFR
SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHTXLVLWRV GH GLVHxR HFROyJLFR DSOLFDEOHV D ORV SURGXFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD
energía:
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• 3DXWDV GH ORV 5HJODPHQWRV YLQFXODGRV D OD DSOLFDFLyQ GH OD 'LUHFWLYD GH (FRGLVHxR
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - v. circuladores
SE
INFORMATION
• 9DQOLJD IUnJRU )$4 DQJnHQGH HNRGHVLJQGLUHNWLY (* RP XSSUlWWDQGH DY HQ UDP I|U DWW IDVWVWlOOD
krav på ekodesign för energirelaterade produkter och dess genomförandeförordningar:
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• Riktlinjer för kommissionens förordningar för tillämpning av ekodesigndirektivet:
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - se cirkulationspumpar
PL
INFORMACJE
• 1DMF] FLHM SRMDZLDM FH VL S\WDQLD )$4 GRW\F] FH G\UHNW\Z\ HNRSURMHNWX :( NWyUD RNUH OD
RJyOQH Z\PRJL Z VSUDZLH HNRSURMHNWX SURGXNWyZ ]ZL ]DQ\FK ] HQHUJL L MHM UR]SRU] G]HQLD Z\NRQDZF]H
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFHILOHVB
IDTBHQSGI
6]F]HJyá\ Z\W\F]QH GRW\F] FH UR]SRU] G]H NRPLVML Z VSUDZLH VWRVRZDQLD G\UHNW\Z\ FR GR HNRSURMHNWX
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - patrz cyrkulatory
SK
INFORMÁCIE
• ýDVWp RWi]N\ )$4 WêNDM~FH VD 6PHUQLFH (6 R HNRORJLFN\ NRPSDNWLELOQRP SURMHNWRYDQt NWRUi
VWDQRYXMH UiPHF SUH VSUDFRYDQLH ãSHFL¿NiFLt HNRORJLFN\ NRPSDNWLELOQpKR SURMHNWRYDQLD SURGXNWRY V~YLVLDFLFK V
HQHUJLRX D MHM LPSOHPHQWDþQêFK QDULDGHQt
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• 9HG~FH OtQLH QD DSOLNiFLX VPHUQLFH R HNRORJLFN\ NRPSDNWLELOQRP SURMHNWRYDQt NWRUp GRSUHYiG]DM~ QDULDGHQLD
komisie:
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP SR]UL þHUSDGOD
TR
%ø/*ø/(1'ø50(
• (QHUML LOH LOJLOL UQOHULQ HNRWDVDUÕP úDUWODUÕQÕQ G]HQOHQPHVL LoLQ ELU oHUoHYH EHOLUOH\HQ (& HNR
WDVDUÕP KDNNÕQGDNL GLUHNWLIH LOLúNLQ VÕNoD VRUXODQ VRUXODU )$4 YH X\JXODPD \|QHWPHOLNOHUL
KWWSHFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHVB
IDTBHQSGI
• (NRWDVDUÕPD LOLúNLQ GLUHNWL¿Q X\JXODQPDVÕ NRQXVXQGD NRPLV\RQ \|QHWPHOLNOHULQH HúOLN HGHQ NÕODYX] KDWODU
KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP VLUNODW|UOHUH EDNÕQÕ]
39