Mise En Service - REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso

FRA
Filet extérieur
Longueur de filet
jusqu'à Ø 30 mm
1.3. Vitesses de rotation de l'arbre moteur
REMS Unimat 75, à commutation de polarité
REMS Unimat 77, à commutation de polarité et
changement de vitesse
1.4. Caractéristiques électriques
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (à commutation de polarité) ou
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (à commutation de polarité) ou
voir plaque signalétique
1.5. Air comprimé (seulement pour bloc de serrage pneumatique)
Pression de service
En présence d'un matériau instabile
(tubes en matière plastique ou à paroi mince p. ex.),
la pression doit être réduite sur l'unité de maintenance.
1.6. Dimensions
REMS Unimat 75 L x L x H
REMS Unimat 77 L x L x H
1.7. Poids
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Nuisances acoustiques
Valeurs d'émissions acoustiques au poste de travail
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77

2. Mise en service

2.1. Transport et mise en place
Transporter de préférence la REMS Unimat à l'aide d'un chariot transpa-
lettes ou du chariot à fourche représenté à la fig. 1.
La machine doit être placée de telle manière que même les barres de
grande longueur puissent être fixées. Côté moteur, il doit y avoir suffi-
samment de place pour la pièce à usiner dépassant, en fonction de la lon-
gueur de filet maxi (arbre creux jusqu'à Ø 30 mm). La machine peut égale-
ment être ancrée au sol par des boulons.
2.2. Branchement électrique
Faire attention à la tension secteur! Avant de brancher la machine, véri-
fier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la ten-
sion secteur.
La machine peut être raccordée au secteur avec ou sans fil neutre. La
tension secteur est produite par un transformateur monté dans le coffret
de distribution. Toutefois, il est impératif de prévoir un conducteur de pro-
tection (PE). Une machine directement rattachée au réseau secteur (sans
prise au connexion intermédiaire) doit impérativement être équipée d'un
interrupteur général.
Attention!
Lors du branchement de la machine, faire attention au sens de rotation
de la tête à fileter avant que le levier de fermeture (1) (fig. 2) vienne bu-
ter pour la première fois contre les cames de déclenchement (2) (fig. 4).
Un levier de fermeture pour filet à droite cisaille la vis de butée (3) (fig. 2)
de la tête à fileter en cas de marche à gauche de la tête à fileter lorsqu'il
accoste la came de déclenchement (de même en ce qui concerne un le-
vier de fermeture pour filet à gauche en cas de marche à droite). Il faut
donc que la tête à fileter se trouve dans sa position extrême de droite pour
le contrôle du sens de rotation. Le sens de rotation peut être modifié par
changement de phase (inversion de polarité des conducteurs électriques).
Le branchement doit être effectué de telle manière que l'inverseur (5)
monté sur le coffret de distribution (4) (fig. 3) opère les sens de rotation
suivants:
en position I à droite de 0, la tête à fileter tourne à droite,
en position II à gauche de 0, la tête à fileter tourne à gauche.
En cas de surcharge de la machine, un thermostat à enroulement arrête
la machine. Celle-ci peut redémarrer après quelques minutes, une vites-
se de rotation plus réduite de la tête à fileter étant à sélectionner.
2.3. Huiles de filetage/taraudage
N'utilisez que des huiles de filetage/taraudage REMS. Vous obtiendrez
M, BS, UN, Rd, Tr
200 mm 120 mm
illimitée ––
70/35 t/min
50/25/16/8 t/min
1200 x 620 x 1210 mm
1260 x 620 x 1210 mm
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
ainsi des résultats de coupe irréprochables, une durabilité élevée des fi-
lières ainsi qu'un ménagement considérable de la machine.
L'huile de filetage/taraudage REMS Spezial (à teneur en huile minérale)
est fortement alliée et utilisable pour les filets de tubes et boulons en tout
genre. Celle-ci peut être éliminée avec de l'eau (contrôlé par expertise) et
convient donc aux conduites d'eau potable. Aucune mauvaise odeur ou
altération du goût de l'eau potable n'intervient lorsqu'on rince avec soin
après l'installation.
L'huile de filetage/taraudage REMS Sanitol est exempte d'huile minérale,
synthétique, entièrement soluble dans l'eau et possède la capacité lubri-
fiante de l'huile minérale. Elle est utilisable pour tous les filets de tubes et
boulons. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, elle doit être utilisée
pour les conduites d'eau potable et correspond aux spécifications (No de
contrôle DVGW: DW-0201AS2032, no de contrôle ÖVGW: 1.303; no de
6 bars
contrôle SVGW: 7808-649).
N'utiliser toutes les huiles de filetage/taraudage qu'à l'état non dilué!
(Pas d'émulsion!)
Selon le degré d'utilisation de la machine et donc le réchauffement du ré-
frigérant lubrifiant, de 40 à 80 litres de réfrigérant lubrifiant peuvent être
versés dans le réservoir.
2.4. Support de pièce
Les tubes et tiges de grande longueur doivent être soutenus par le por-
te-pièce REMS Herkules réglable en hauteur. Celui-ci possède des billes
d'acier destinées à déplacer sans problème les tubes et barres dans tou-
tes les directions, sans basculement du support de pièce. S'il faut sou-
vent usiner des tubes ou des barres de grande longueur, envisager la mi-
se en place de deux porte-pièces.
3. Réglage de la taille du filet
3.1. Montage de la tête à fileter (changement)
Il est recommandé d'utiliser des têtes à fileter interchangeables pour évi-
ter le changement du jeu de filetage (peigne et support) dans la tête à fi-
leter. A la place du jeu de filetage dans la tête à fileter, on remplace ici la
tête à fileter complète (temps d'équipement plus réduit). A cet effet, enle-
ver les 3 vis (6) (fig. 4) à l'aide de la clé mâle coudée (7) (fig. 5) et extrai-
re la tête à fileter vers l'avant hors de son logement. Lors de la mise en
place de la tête à fileter, veiller à nettoyer avec soin les surfaces d'ajusta-
ge de la tête à fileter et de son logement sur le réducteur. L'entraîneur du
levier de fermeture, qui dépasse de la face arrière de la tête à fileter, doit,
lors du montage de celle-ci, être placé dans une certaine position dans
le pendant prévu sur le réducteur. Veiller à ce que la goupille de fermetu-
re au rappel de la tête de filetage ferme bien à la hauteur du repère ap-
posé. A l'applique de la tête de filetage, il peut être nécessaire de faire
tourner le levier de fermeture (1) vers la droite ou vers la gauche pour fai-
re enclencher l'entraîneur.
Attention! L'entraîneur n'est pas carré!
3.2. Montage du levier de fermeture (changement)
Selon le type de filet, les leviers de fermeture – portant chaque fois une
désignation différente – sont nécessaires:
R pour filet de tube conique fileté à droite (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
NPT)
R-L pour filet de tube conique fileté à gauche (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
NPT)
G pour filet de tube cylindrique fileté à droite (ISO 228, DIN 259, BSPP
NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC))
G-L pour filet de tube cylindrique fileté à gauche (ISO 228, DIN 259, BSPP,
NPSM)
M pour filet extérieur métrique fileté à droite (DIN 13), filet UN (UNC,
UNF), filet BS (BSW, BSF)
M-L pour filet extérieur métrique fileté à gauche (DIN 13), filet UN (UNC,
UNF), filet BS (BSW, BSF)
Pour les filets à gauche, le couvercle de la tête à fileter doit être tourné et
la vis de butée déplacée (3) (fig. 2). Veiller ici à ce que, pour le filetage à
droite – tête à fileter vue d'en haut (fig. 2) –, la vis de butée (3) se trouve
à gauche du levier de fermeture (1) ou que, pour le filetage à gauche
(après renversement du couvercle de la tête à fileter et déplacement de
la vis de butée), la vis de butée (3) se trouve à droite du levier de ferme-
ture (1).
FRA