Omnimount PLAY20 Manual De Instrucciones página 2

ΘΥΕΣΤΙΟΝΣ?
ΝΕΕD ΗΕΛΠ? ΠΛΕΑΣΕ ΧΑΛΛ
↵ΝΕΧΕΣΙΤΑ ΑΨΥDΑ? ΛΛℑΜΕΝΟΣ.
ΒΕΣΟΙΝ D'ΑΙDΕ? ςΕΥΙΛΛΕΖ ΑΠΠΕΛΕΡ
ΒΡΑΥΧΗΕΝ ΣΙΕ ΗΙΛΦΕ? ΡΥΦΕΝ ΣΙΕ ΥΝΣ ΒΙΤΤΕ ΑΝ
ΗΥΛΠ ΝΟDΙΓ? ΒΕΛ DΑΝ ΜΕΤ
ΣΕςΕ ΑΙΥΤΟ? ΧΗΙΑΜΑΡΕ
ΣΕΓ⊆ΤΣ⊃ΓΡΕ ςΑΝ ΣΖ⇐ΚΣ⊃ΓΕ? ΤΕΛΕΦΟΝℑΛϑΟΝ!
ΠΡΕΧΙΣΑ DΕ ΑϑΥDΑ? ΧΟΝΤΑΧΤΕ
ΒΡΥΓ ΦΟΡ Ηϑ∅ΛΠ? ΡΙΝΓ ΤΙΛ
ΤΑΡςΙΤΣΕΤΚΟ ΑΠΥΑ? ΣΟΙΤΑ
ΡΕΙΚΙΑ ΠΑΓΑΛΒΟΣ? ΣΚΑΜΒΙΝΚΙΤΕ
ΠΟΤΡΕΒΥϑΕΤΕ ΠΟΜΟΧ? ΠΡΟΣ⊆Μ, ςΟΛΑϑΤΕ
ΨΑΡDΙΜ ΜΙ ΛΑΖΙΜ? Λ⇐ΤΦΕΝ ΒΙΖΙ ΑΡΑΨΙΝ
ΤΡΕΝΓΕΡ DΥ ΗϑΕΛΠ? ΡΙΝΓ ΟΣΣ
DΙΣΧΛΑΙΜΕΡ − WΑΡΝΙΝΓ ΙΝΦΟΡΜΑΤΙΟΝ
Dισχλαιmερ – ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ηασ εξτενδεδ εϖερψ εφφορτ το ενσυρε το αχχυραχψ ανδ χοmπλετενεσσ οφ τηισ mανυαλ. Ηοωεϖερ, ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. δοεσ νοτ
χλαιm τηατ τηε ινφορmατιον χοϖερσ αλλ ινσταλλατιον ορ οπερατιοναλ ϖαριαβλεσ. Τηε ινφορmατιον χονταινεδ ιν τηισ δοχυmεντ ισ συβϕεχτ το χηανγε ωιτηουτ νοτιχε ορ οβλιγατιον οφ
ανψ κινδ. Ρεγαρδινγ τηε ινφορmατιον χονταινεδ ηερειν, ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. mακεσ νο ρεπρεσεντατιον οφ ωαρραντψ, εξπρεσσεδ ορ ιmπλιεδ, ανδ ασσυmεσ νο ρεσπονσιβιλιτψ
Wαλλ Μουντσ
WΑΡΝΙΝΓ: ΦΑΙΛΥΡΕ ΤΟ ΡΕΑD, ΤΗΟΡΟΥΓΗΛΨ ΥΝDΕΡΣΤΑΝD, ΑΝD ΦΟΛΛΟW ΑΛΛ ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ ΧΑΝ ΡΕΣΥΛΤ ΙΝ ΣΕΡΙΟΥΣ ΠΕΡΣΟΝΑΛ ΙΝϑΥΡΨ, DΑΜΑΓΕ ΤΟ ΠΕΡΣΟΝΑΛ
ΠΡΟΠΕΡΤΨ, ΟΡ ςΟΙDΙΝΓ ΟΦ ΦΑΧΤΟΡΨ WΑΡΡΑΝΤΨ!
Ιτ ισ τηε ρεσπονσιβιλιτψ οφ τηε ινσταλλερ το ενσυρε αλλ χοmπονεντσ αρε προπερλψ ασσεmβλεδ ανδ ινσταλλεδ υσινγ τηε ινστρυχτιονσ προϖιδεδ. Ιφ ψου δο νοτ υνδερστανδ τηεσε ιν−
στρυχτιονσ ορ ηαϖε ανψ θυεστιονσ ορ χονχερνσ, πλεασε χονταχτ χυστοmερ σερϖιχε ατ 1−800−668−6848 ορ ινφο≅οmνιmουντ.χοm.
Dο νοτ αττεmπτ το ινσταλλ ορ ασσεmβλε τηισ προδυχτ ιφ τηε προδυχτ ορ ηαρδωαρε ισ δαmαγεδ ορ mισσινγ. Ιν τηε εϖεντ τηατ ρεπλαχεmεντ παρτσ ορ ηαρδωαρε αρε νεεδεδ, πλεασε
χονταχτ Χυστοmερ Σερϖιχε ατ 1−800−668−6848 ορ ινφο≅οmνιmουντ.χοm. Ιντερνατιοναλ χυστοmερσ νεεδινγ ασσιστανχε σηουλδ χονταχτ τηε Dεαλερ φροm ωηιχη τηεψ πυρχηασεδ
τηε προδυχτ.
2ξ4 ωοοδεν στυδσ (2" ωιδε βψ 4" δεεπ) ωιτη α mαξιmυm οφ 5/8" δρψωαλλ. Τηε ινχλυδεδ ηαρδωαρε ισ νοτ δεσιγνεδ φορ υσε ωιτη mεταλ στυδσ ορ χινδερβλοχκ ωαλλσ. Ιφ ψου'ρε
συππορτ 4 τιmεσ τηε ωειγητ οφ τηε τοταλ λοαδ. Ιφ νοτ, τηεν τηε συρφαχε mυστ βε ρεινφορχεδ το mεετ τηισ στανδαρδ. Τηε ινσταλλερ ισ ρεσπονσιβλε φορ ϖεριφψινγ τηατ τηε ωαλλ στρυχτυρε
ανδ ηαρδωαρε υσεδ ιν ανψ ινσταλλατιον mετηοδ ωιλλ σαφελψ συππορτ τηε τοταλ λοαδ.
ΕΣΠΑ∇ΟΛ
Dεσχαργο δε ρεσπονσαβιλιδαδ. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ηα πυεστο ελ m〈ξιmο εσφυερζο παρα θυε εστε mανυαλ σεα πρεχισο ψ χοmπλετο. Νο οβσταντε, νο γαραντιζα θυε λα
ινφορmαχι⌠ν αθυ ινχλυιδα χυβρα τοδοσ λοσ δεταλλεσ, χονδιχιονεσ ο ϖαριαντεσ. Ταmποχο πρεϖ τοδασ λασ ποσιβλεσ χοντινγενχιασ ρελαχιοναδασ χον λα ινσταλαχι⌠ν ο ελ υσο δε
εστε προδυχτο. Λα ινφορmαχι⌠ν θυε χοντιενε εστε δοχυmεντο θυεδα συϕετα α χαmβιο σιν αϖισο πρεϖιο ο χοmπροmισο αλγυνο. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. νο οφρεχε νινγυνα
γαραντα, νι εξπρεσα νι ιmπλχιτα, ρεσπεχτο δε λα ινφορmαχι⌠ν αθυ ινχλυιδα. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. νο σε ρεσπονσαβιλιζα δε λα πρεχισι⌠ν δε λα ινφορmαχι⌠ν προϖιστα εν εστε
Σοπορτεσ δε παρεδ
ΑDςΕΡΤΕΝΧΙΑ: ΝΟ ΛΕΕΡ, ΕΝΤΕΝDΕΡ ΧΑΒΑΛΜΕΝΤΕ Ο ΣΕΓΥΙΡ ΤΟDΑΣ ΛΑΣ ΙΝΣΤΡΥΧΧΙΟΝΕΣ ΠΥΕDΕ DΕΡΙςΑΡ ΕΝ ΛΕΣΙΟΝΕΣ ΓΡΑςΕΣ, DΑ∇ΟΣ ΜΑΤΕΡΙΑΛΕΣ Ο ΛΑ ΝΥΛΙ−
DΑD DΕ ΛΑ ΓΑΡΑΝΤ⊆Α ΟΤΟΡΓΑDΑ ΠΟΡ ΕΛ ΦΑΒΡΙΧΑΝΤΕ.
Εσ ρεσπονσαβιλιδαδ δελ ινσταλαδορ χοmπροβαρ θυε τοδοσ λοσ χοmπονεντεσ εστν χορρεχταmεντε ενσαmβλαδοσ ε ινσταλαδοσ σεγν λασ ινστρυχχιονεσ προϖιστασ. Σι υστεδ νο
εντιενδε εστασ ινστρυχχιονεσ ο σι τιενε δυδασ ο πρεγυντασ, χοmυνθυεσε χον Ατενχι⌠ν αλ Χλιεντε πορ τελφονο αλ 1−800−668−6848 ο πορ εσχριτο α ινφο≅οmνιmουντ.χοm.
Νο ινσταλε νι ενσαmβλε ελ προδυχτο σι στε ο λασ πιεζασ συmινιστραδασ πρεσενταραν δα〉οσ ο σι φαλταρα αλγν ελεmεντο. Σι νεχεσιτα ρεπυεστοσ ο πιεζασ, χοmυνθυεσε χον Ατεν−
χι⌠ν αλ Χλιεντε πορ τελφονο αλ 1−800−668−6848 ο πορ εσχριτο α ινφο≅οmνιmουντ.χοm. Σι ρεσιδε εν οτρο πασ, χοmυνθυεσε χον λα τιενδα δονδε χοmπρ⌠ ελ προδυχτο.
χονφορmαδα πορ ϖιγασ δε mαδερα δε 51 mm (2 πυλγαδασ) δε ανχηο πορ 102 mm (4 πυλγαδασ) δε προφυνδιδαδ χοmο mνιmο ψ πορ πανελεσ δε ψεσο δε 16 mm (5/8 πυλγαδα)
δε εσπεσορ χοmο m〈ξιmο. Λασ πιεζασ ινχλυιδασ νο εστ〈ν δισε〉αδασ παρα ινσταλαρσε εν παρεδεσ χον ϖιγασ δε mεταλ νι εν παρεδεσ δε βλοθυεσ δε ηορmιγ⌠ν. Σι τιενε δυδασ
εστρυχτυρα δε λα παρεδ ψ λασ πιεζασ υτιλιζαδασ εν λα ινσταλαχι⌠ν σοπορτεν λα χαργα τοταλ δε mανερα σεγυρα.
ΦΡΑΝ∩ΑΙΣ
Dνγατιον δε ρεσπονσαβιλιτ – ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ϖισε λ'εξαχτιτυδε ετ λα χοmπλτυδε δυ πρσεντ mανυελ, τουτεφοισ, νε πρτενδ εν αυχυν χασ θυε λεσ ινφορmατιονσ
Συππορτσ mυραυξ
ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ : ΣΙ ςΟΥΣ ΝΕ ΛΙΣΕΖ, ΝΙ ΝΕ ΧΟΜΠΡΕΝΕΖ, ΝΙ ΝΕ ΣΥΙςΕΖ ΣΟΙΓΝΕΥΣΕΜΕΝΤ ΤΟΥΤΕΣ ΧΕΣ ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ, ΙΛ ΠΟΥΡΡΑΙΤ Σ'ΕΝΣΥΙςΡΕ DΕΣ ΒΛΕΣΣΥΡΕΣ
ΓΡΑςΕΣ, DΕΣ DΟΜΜΑΓΕΣ ΜΑΤ⊃ΡΙΕΛΣ ΟΥ Λ'ΑΝΝΥΛΑΤΙΟΝ DΕ ΛΑ ΓΑΡΑΝΤΙΕ!
Λ∋ινσταλλατευρ εστ ρεσπονσαβλε δε σ'ασσυρερ δε λ'εξαχτιτυδε δε λ'ασσεmβλαγε ετ δε λ'ινσταλλατιον δε τουτεσ λεσ χοmποσαντεσ, χονφορmmεντ αυξ ινστρυχτιονσ φουρνιεσ. Σι ϖουσ
αϖεζ αχηετ λε προδυιτ.
ποτεαυξ δε 2ξ4 (51 mm ου 2 πο δε λαργε παρ 102 mm ου 4 πο δε προφονδευρ) αϖεχ υν mαξιmυm δε 16 mm (5/8 πο) δε χλοισον σχηε. Λα θυινχαιλλεριε ινχλυσε ν'εστ πασ χονυε
πουρ σερϖιρ συρ δεσ ποτεαυξ mταλλιθυεσ, νι δεσ mυρσ εν βριθυεσ δε mχηεφερ. Σι ϖουσ ν'τεσ πασ σρ δε λα χονστρυχτιον δε ϖοτρε mυρ, ϖευιλλεζ χονσυλτερ υν mατρε δ'œυϖρε
ν∋εστ πασ λε χασ, λα συρφαχε δοιτ τρε ρενφορχε εν χονσθυενχε. Λ∋ινσταλλατευρ δοιτ σ∋ασσυρερ θυε λα στρυχτυρε δυ mυρ ετ λα θυινχαιλλεριε υτιλισε πουρ ν'ιmπορτε θυελλε mτηοδε
ΠΝ:888−45−233−W−01 ρεϖΧ
1−800−ΜΟΥΝΤ−ΙΤ (1−800−668−6848)
1−800−ΜΟΥΝΤ−ΙΤ
(ΥΣΑ ΟΝΛΨ)
−