Omnimount PLAY20 Manual De Instrucciones página 4

DΙΣΧΛΑΙΜΕΡ − WΑΡΝΙΝΓ ΙΝΦΟΡΜΑΤΙΟΝ
χοm.
ΠΟΡΤΥΓΥ⊇Σ
Λιmιταο δε ρεσπονσαβιλιδαδε – Α ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. πρετενδε θυε ο πρεσεντε mανυαλ σεϕα πρεχισο ε χοmπλετο. Νο ενταντο, α ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. νο γαραντε θυε ασ ινφορmα⌡εσ χοντιδασ νο
Αρmα⌡εσ δε Παρεδε
ΑΤΕΝ∩℘Ο! Ν℘Ο ΛΕΡ, ΧΟΜΠΡΕΕΝDΕΡ ΜΙΝΥΧΙΟΣΑΜΕΝΤΕ Ε ΣΕΓΥΙΡ ΤΟDΑΣ ΑΣ ΙΝΣΤΡΥ∩∏ΕΣ ΠΟDΕ ΡΕΣΥΛΤΑΡ ΕΜ DΑΝΟΣ ΧΟΡΠΟΡΑΙΣ ΓΡΑςΕΣ, ΕΜ DΑΝΟΣ ΝΑ ΠΡΟΠΡΙΕDΑDΕ ΠΕΣΣΟΑΛ ΟΥ ΝΑ
ΑΝΥΛΑ∩℘Ο DΑ ΓΑΡΑΝΤΙΑ DΕ ΦℑΒΡΙΧΑ!
Α πεσσοα θυε προχεδε ◊ ινσταλαο  ρεσπονσ〈ϖελ πορ γαραντιρ θυε τοδοσ οσ χοmπονεντεσ σο δεϖιδαmεντε mονταδοσ ε ινσταλαδοσ δε αχορδο χοm ασ ινστρυ⌡εσ φορνεχιδασ. Σε νο χοmπρεενδε εστασ ινστρυ⌡εσ ου
προδυτο.
DΑΝΣΚ
Ανσϖαρσφρασκριϖελσε – Dετ ερ ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ.'σ ηενσιγτ, ατ δεννε mανυελ ερ νϕαγτιγ ογ κοmπλετ. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ηϖδερ δογ ικκε, ατ οπλψσνινγερνε ηερι δκκερ αλλε δεταλϕερ, βετινγελσερ
ελλερ ϖαριατιονερ. Εϕ ηελλερ δκκερ δεν ετηϖερτ mυλιγτ τιλφλδε ι φορβινδελσε mεδ ινσταλλατιονεν ελλερ βρυγεν αφ δεττε προδυκτ. Οπλψσνινγερνε ι δεττε δοκυmεντ καν νδρεσ υδεν φορυδγ∑ενδε ϖαρσελ. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ,
Ινχ. φρεmσττερ ινγεν γαραντιερ, υδτρψκκελιγτ ελλερ υνδερφορστ∑εδε, ανγ∑ενδε οπλψσνινγερνε ινδεηολδτ ηερι. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. π∑ταγερ σιγ ιντετ ανσϖαρ φορ νϕαγτιγηεδεν, φυλδστνδιγηεδεν ελλερ τιλστρκκελιγηεδεν
αφ οπλψσνινγερνε ι δεττε δοκυmεντ.
ςγmοντερινγσβεσλαγ
ΑDςΑΡΣΕΛ: ΜΑΝΓΛΕΝDΕ Λ∅ΣΝΙΝΓ ΑΦ, ΦΟΡΣΤ⊕ΕΛΣΕ ΑΦ ΕΛΛΕΡ ΥDΦ¬ΡΕΛΣΕ Ι ΟςΕΡΕΝΣΣΤΕΜΜΕΛΣΕ ΜΕD ΑΛΛΕ ΙΝΣΤΡΥΚΤΙΟΝΕΡ ΚΑΝ Φ¬ΡΕ ΤΙΛ ΠΕΡΣΟΝΣΚΑDΕ, ΣΚΑDΕ Π⊕ ΕϑΕΝDΟΜ ΕΛΛΕΡ ΥΓΨΛ−
DΙΓΓ¬ΡΕΛΣΕ ΑΦ ΦΑΒΡΙΚΣΓΑΡΑΝΤΙΕΝ!
Dετ ερ ινσταλλατρενσ ανσϖαρ ατ σργε φορ, ατ αλλε δελε σαmλεσ κορρεκτ ογ ινσταλλερεσ εφτερ δεν mεδφλγενδε ϖεϕλεδνινγ. Ηϖισ δυ ικκε φορστ∑ρ δεννε ϖεϕλεδνινγ ελλερ ηαρ σπργσm∑λ ελλερ βετνκελιγηεδερ, καν δυ κοντακτε
κυνδεσερϖιχε π∑ 1−800−668−6848 ελλερ ινφο≅οmνιmουντ.χοm.
Ηϖισ προδυκτετ ελλερ ηαρδωαρεν ερ βεσκαδιγετ ελλερ mανγλερ, m∑ προδυκτετ ικκε ινσταλλερεσ ελλερ σαmλεσ. Ηϖισ δερ σκαλ βρυγεσ ρεσερϖεδελε ελλερ mατεριελ, καν δυ κοντακτε κυνδεσερϖιχε π∑ 1−800−668−6848 ελλερ ινφο≅
οmνιmουντ.χοm. Ιντερνατιοναλε κυνδερ, σοm ηαρ βρυγ φορ ηϕλπ, σκαλ κοντακτε φορηανδλερεν, σοm προδυκτετ βλεϖ κβτ ηοσ.
Ινσταλλατρεν ερ ανσϖαρλιγ φορ ατ σικρε σιγ, ατ ϖγστρυκτυρεν σαmτ δετ mατεριελ, δερ βρυγεσ ϖεδ ινσταλλατιονεν, καν βρε δεν τοταλε ϖγτ π∑ σικκερ ϖισ.
ΣΥΟΜΙ
ςαστυυϖαπαυσ – ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. πψρκιι τεκεmν τστ κψττοηϕεεστα ταρκαν ϕα τψδελλισεν. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ ει κυιτενκααν ϖιτ, εττ τσσ ολεϖατ τιεδοτ κατταισιϖατ καικκι ψκσιτψισκοηδατ,
ολοσυητεετ ται ϖαιητοεηδοτ. Νε ειϖτ mψσκν κατα καικκια mαηδολλισια επταϖαλλισια σαττυmια τmν τυοττεεν ασεννυκσεσσα ται κψτσσ. Τmν ασιακιρϕαν τιετοϕα ϖοιδααν mυυτταα ιλmαν εριλλιστ ιλmοιτυστα ται ϖελϖοιτεττα
mιηινκν. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ει αννα mιτν τακυιτα, συορια ται επσυορια, κοσκιεν τσσ ολεϖια τιετοϕα. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ει οτα ϖαστυυτα τmν ασιακιρϕαν σισλτmιεν τιετοϕεν ταρκκυυδεστα, τψδελ−
λισψψδεστ ται ριιττϖψψδεστ.
Σεινν κιιννιτψσ
ςΑΡΟΙΤΥΣ: Ν⊗ΙDΕΝ ΟΗϑΕΙDΕΝ ΛΥΚΕΜΑΤΤΑ ΤΑΙ ΝΟΥDΑΤΤΑΜΑΤΤΑ ϑ⊗ΤΤ⊗ΜΙΝΕΝ ΤΑΙ ΚΨςΨΤΤ√ΜΨΨΣ ΨΜΜ⊗ΡΤ⊗⊗ ΝΙΙΤ⊗ ςΟΙ ϑΟΗΤΑΑ ςΑΚΑςΑΑΝ ΗΕΝΚΙΛ√ςΑΗΙΝΚΟΟΝ, ΟΜΑΙΣΥΥΣςΑΗΙΝΚΟΟΝ ΤΑΙ
ΤΕΗΤΑΑΝ ΤΑΚΥΥΝ ΜΙΤ⊗Τ√ΙΤΨΜΙΣΕΕΝ!
Ον ασενταϕαν ϖελϖολλισυυσ ϖαρmισταα, εττ καικκι κοmπονεντιτ ον κυννολλα κοοττυ ϕα ασεννεττυ mυκανα ολεϖιεν οηϕειδεν mυκαισεστι. Μικλι ετ ψmmρρ νιτ οηϕειτα ται σινυλλα ον κψσψmψκσι ται ηυολια, οτα ψητεψσ ασιακασ−
παλϖελυυmmε νυmεροσσα 1−800−668−6848 ται σηκποστιτσε ινφο≅οmνιmουντ.χοm.
⊗λ ψριτ ασενταα ται κοοτα ττ τυοτεττα, ϕοσ τυοτε ται οσια ον ϖαυριοιτυνυτ ται πυυττυυ. Μικλι ϖαραοσια ται ϖαιητοτυοτε ταρϖιτααν, οτα ψητεψσ ασιακασπαλϖελυυmmε νυmεροσσα 1−800−668−6848 ται σηκποστιτσε ινφο≅οmνι−
mουντ.χοm. Κανσαινϖλιστεν ασιακκαιδεmmε τυλεε κντψ απυπψψννισσν σεν ϖηιττισmψψϕν πυολεεν, ϕολτα ηε οστιϖατ τυοττεεν.
Τm τυοτε ον συυννιτελτυ κψτεττϖκσι πυισιλλα πψστψπυιλλα ϖαρυστετυσσα ται υmπιβετονια ολεϖασσα πψστψσυορασσα σεινσσ. Σεινν, ϕοσσα ον πυισετ τυκιρακεντεετ mριτελλν κοοστυϖαν ϖηιντν 2ξ4 πυισιστα τυκιπ−
αλκειστα (51 mm ται 2" λεϖεψδελτν ϕα 102 mm ται 4" σψϖψψδελτν), ϕοτκα οϖατ ενιντν 16 mm (5/8") σεινπιννοιττεεσσα. Λαιτεττα ει ολε συυννιτελτυ κψτεττϖκσι mεταλλιστεν τυκιπαλκκιεν ται τυηκατιιλισεινιεν κανσσα. ϑοσ
ολετ επϖαρmα σεινιεσι ρακεντεεστα, πψψδ απυα αmmαττιταιτοισελτα ρακενταϕαλτα ται ασενταϕαλτα. ϑοττα ασεννυσ ολισι τυρϖαλλινεν, σεινν τψτψψ πψστψ τυκεmααν νελϕ κερταα κοκοναισκυορmαα συυρεmπι κυορmιτυσ. ϑοσ
νιν ει ολε, πιντα τψτψψ ϖαηϖισταα τmν ϖαατιmυκσεν mυκαισεκσι. Ασενταϕαν ϖαστυυλλα ον ϖαρmισταα, εττ σεινρακεννε/−πιντα ϕα ασεννυκσεεν κψτεττϖτ κιιννικκεετ κεστϖτ κοκοναισκυορmαν τυρϖαλλισεστι.
ΣςΕΝΣΚΑ
Ανσϖαρσφρισκριϖνινγ – ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. σψφταρ τιλλ αττ γρα δεννα βρυκσανϖισνινγ κορρεκτ οχη φυλλστνδιγ. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. καν εmελλερτιδ ιντε γαραντερα αττ ινφορmατιονεν ηρι τχκερ αλλα
δεταλϕερ, φρη∑λλανδεν ελλερ ϖαριατιονερ. Dεν τχκερ ιντε ηελλερ αλλα mϕλιγα εϖεντυαλιτετερ ι σαmβανδ mεδ ινσταλλατιον ελλερ ανϖνδνινγ αϖ δεννα προδυκτ. Ινφορmατιονεν ι δεττα δοκυmεντ καν νδρασ υταν mεδδελανδε ελλερ
φρπλικτελσερ αϖ ν∑γοτ σλαγ. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. γρ ινγεν ρεπρεσεντατιον οm γαραντι, υττρψχκλιγτ ελλερ υνδερφρστ∑δδ, ρρανδε ινφορmατιονεν ηρι. ΟmνιΜουντ Σψστεmσ, Ινχ. ταρ ινγετ ανσϖαρ φρ αττ ινφορmατιονεν ι
δεττα δοκυmεντ ρ κορρεκτ, φυλλστνδιγ ελλερ τιλλρχκλιγ.
ςγγφστεν
ςΑΡΝΙΝΓ: ΥΝDΕΡΛ⊕ΤΕΝΗΕΤ ΑΤΤ Λ⊗ΣΑ, Φ√ΡΣΤ⊕ ΟΧΗ Φ√ΛϑΑ ΑΛΛΑ ΑΝςΙΣΝΙΝΓΑΡ ΚΑΝ ΟΡΣΑΚΑ ΑΛΛςΑΡΛΙΓ ΠΕΡΣΟΝΣΚΑDΑ, ΣΚΑDΑ Π⊕ ΠΕΡΣΟΝΛΙΓ ΕΓΕΝDΟΜ ΕΛΛΕΡ ΥΠΠΗ⊗ςΑΝDΕ Ας ΦΑΒΡΙΚΣΓΑ−
ΡΑΝΤΙΝ.
Dετ ρ mοντρενσ ανσϖαρ αττ σε τιλλ αττ αλλα κοmπονεντερ mοντερασ κορρεκτ οχη ινσταλλερασ ενλιγτ δε mεδφλϕανδε ανϖισνινγαρνα. Οm δυ ιντε φρστ∑ρ δεσσα ανϖισνινγαρ ελλερ ηαρ ν∑γρα φρ∑γορ ελλερ κοmmενταρερ, κοντακτα
ινφο≅οmνιmουντ.χοm. Ιντερνατιονελλα κυνδερ σοm βεηϖερ ηϕλπ σκα κοντακτα σιν ∑τερφρσλϕαρε.
Dε mεδφλϕανδε mοντερινγστιλλβεηρεν ηαρ ταγιτσ φραm φρ mοντερινγ π∑ λοδρτα ϖγγαρ mεδ στοmmε αϖ τρρεγλαρ ελλερ βετονγ. Εν ϖγγ mεδ τρρεγλαρ βεστ∑ρ αϖ mινστ 2 ξ 4 τρρεγλαρ (51 mm βρεδδ οχη 102 mm δϕυπ) mεδ
εντρεπρενρ ελλερ mοντρ. Φρ αττ ινσταλλατιονεν σκα ϖαρα σκερ m∑στε ϖγγεν κυννα βρα 4 γ∑νγερ δεν τοταλα ϖικτεν. Οm δεττα ιντε ρ φαλλετ m∑στε ψταν φρστρκασ σ∑ αττ δεν υππφψλλερ δεττα κραϖ. Μοντρεν ανσϖαραρ φρ αττ
κοντρολλερα αττ ϖγγκονστρυκτιονεν οχη δε mοντερινγστιλλβεηρ σοm ανϖνδσ ϖιδ ινσταλλατιον κλαραρ δεν τοταλα βελαστνινγεν.
Μονταϕε πε περετε
ΠΝ:888−45−233−W−01 ρεϖΧ
−
−