Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Insektenfalle UV1
Art.-Nr. 62300
Instructions for use
Insect Trap UV1
Article No. 62300
Gebruikshandleiding
UV1
Art.-Nr. 62300
Mod de utilizare
UV1
Numǎrul articolului 62300
Mode d'emploi
UV1
Art. n° 62300
Instrucciones de uso
UV1
Art. Nº 62300
Istruzioni per l'uso
UV1
Articolo 62300
Gebrauchsanweisung
Insect Trap UV1
Elektronischer Fluginsekten-Vernichter
Art.-Nr. 62300
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
Lieferumfang
Elektronischer Fluginsektenvernichter, Reinigungsbürste,
Wandhalterung
Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus
resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.
- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
- Nur für den Gebrauch in Innenräumen
- Nicht geeignet für die Verwendung in Scheunen, Ställen und
ähnlichen Räumlichkeiten.
- Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das
Gerät fern von Kindern. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
- Die Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Dämpfen oder
Explosionsgefährlichem Staub verwendet werden.
- Reinigen Sie das Gerät, indem Sie gefangene Insekten vierteljählrich
bzw. je nach Verwendung regelmäßig und vor längerer
Publicidad
Manuales relacionados para Isotronic UV1
Resumen de contenidos para Isotronic UV1
- Página 1 Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus Instructions for use Instrucciones de uso Insect Trap UV1 resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung. - Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. Article No. 62300 Art. Nº 62300 - Nur für den Gebrauch in Innenräumen - Nicht geeignet für die Verwendung in Scheunen, Ställen und...
- Página 2 Nichtinbetriebnahme durch Schütteln und vorsichtiges Klopfen und ausschließlich in diesen Flüssigkeitsbehälter und kontrollieren Sie mittels Verwendung der Reinigungsbürste entfernen (beachten Sie regelmäßig die Menge und Substanz. Vermeiden Sie unbedingt, dass Details unter dem Punkt Reinigung auf dieser Seite) . die Flüssigkeit in Berührung mit dem Metallgitter kommt. - Gefährliche Spannung Füllen Sie den Lockstoff nur ein, wenn das Gerät spannungsfrei - Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Página 3 Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine abgegebenen Licht, die Anziehungskraft auf Insekten lässt nach und Gewähr auf Verschleißteile gegeben. Da ISOTRONIC keinen Einfluss die UV-Röhre muss ausgewechselt werden. Da die Verminderung des auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann UV-Anteils optisch nicht wahrgenommen werden kann, empfiehlt es verständlicherweise...
- Página 4 Important: Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de 3. Videz régulièrement le récipient récepteur démontable situé dans la la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline partie inférieure de l’appareil (dévissable). toute responsabilité pour les dommages en résultant.
- Página 5 6 à 12 mois selon la durée quotidienne d’utilisation) la part d’UV ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure (p. ex. luminaires). Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a diminue dans la lumière diffusée par l’appareil et l’attraction faite sur aucune influence sur le montage ou la commande correcte et les insectes baisse.
- Página 6 Important: Damage caused by not adhering to the operating 4. Detach the container carefully and remove the dead insects. Then instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no attach the container again. liability whatsoever for any resulting consequent damages.
- Página 7 For a maximum efficiency you can add an attractant. We recommend Durability the following incredients for attracting flies + mosquitoes => juice of The UV fluorescent tube constantly emits UV light which is invisible to fresh meat and for fruit flies => 4/5 apple juice + 1/5 vinegar. Please the human eye.
- Página 8 ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños consequential damages in connection with this product. This applies resultantes de ello.
- Página 9 4. Extraer cuidadosamente la bandeja de recogida y retirar los Advertencia: Por favor, siga la aplicación regional específica insectos muertos. Luego, colocar de nuevo la bandeja de recogida. para insecticidas. Por motivos de protección del medio ambiente, en Alemania está prohibido el uso Descripción del producto del aparato al aire libre, ya que puede provocar la Este exterminador electrónico de insectos funciona sin agentes...
- Página 10 (p.ej. bombillas). Ya que delll΄uso, legga attentamente le istruzioni ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo E le custodisca, per eventuali tuture necessità. adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta calidad.
- Página 11 Accensione dell’apparecchio non giochino con l'apparecchio. - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il produttore, l’agente L’ammazza insetti viene messo in funzione inserendo la spina dell’assistenza o persone analogamente qualificate sono tenute a dell’apparecchio nella presa di corrente dell’impianto domestico. sostituirlo per evitare eventuali pericoli Attenzione: Non utilizzabile in fienili, stalle o luoghi simili (pericolo d’incendio).
- Página 12 Omvang levering appropriato montaggio e utilizzo dell'apparecchio, la garanzia • Elektronische insectenkiller met ophangring en voedingskabel ISOTRONIC si limita ovviamente a garantirne l'integrità e l'assenza di • Reinigingsborstel difetti. La società produttrice non garantisce né risponde in alcun modo di eventuali danni verificatisi, anche a posteriori, in relazione...
- Página 13 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten De insectenkiller wordt ingeschakeld door de stekker van het apparaat buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit in het stopcontact te steken. resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen.
- Página 14 şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care onderhevig zijn (bijv. lichtbronnen), wordt geen garantie gegeven. îl folosesc. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend Livrare worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het •...
- Página 15 - Aparatul se va utiliza numai la tensiunea prevăzută. sau să reciclaţi produsul în magazinele de specialitate (de exemplu în magazinul de unde l-aţi cumpărat), conform legislaţiei aplicabile. - Se vor utiliza numai prelungitoare verificate. - Pentru eventualele reparaţii se vor utiliza numai piese originale de schimb, pentru pentru a evita pagubele serioase.
- Página 16 îndepărtarea tuturor defecţiunilor, care provin de la Termen de valabilitate defecte de material sau de fabricaţie. Deoarece ISOTRONIC nu are Barele de iluminat UV produc continuu lumină UV, care este invizibilă nici o influenţă asupra montajului şi utilizării corecte şi regulamentare, pentru oameni.