Briggs & Stratton VANGUARD 54E000 Manual Del Operador página 27

2. Befestigungselement (H, Abbildung 15) lösen und den Zyklon-Luftfilter (G) vom
Motor weg drehen. Es ist nicht notwendig, den flexiblen Luftfilterschlauch (J) zu
entfernen.
3. Befestigungselement(e) (E, Abbildung 15) lösen, bis ein Klicken zu hören ist. Die
Platte (F) entfernen und Schmutz und Ablagerungen in diesem Bereich entfernen.
Sicherstellen, dass auch die Unterseite der Platte (F) sauber ist.
4. Schmutz und Ablagerungen im Bereich um Gestänge, Federn und Bedienelemente
(B, Abbildung 16) entfernen.
5. Den Bereich um und hinter dem Schalldämpfer (C, Abbildung 16) von brennbaren
Ablagerungen frei halten.
6. Die Platte (F, Abbildung 15) anbringen und mit Befestigungselement(en) (E)
befestigen. Das (die) Befestigungselement(e) festziehen, bis ein Klicken zu hören
ist.
7. Den Zyklon-Luftfilter (G, Abbildung 15) einsetzen und das Befestigungselement (H)
festziehen.
Modelle mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI)
1. Fremdkörper mit einer Bürste oder einem trockenen Lappen vom Lufteinlassbereich
(A, Abb. 17) entfernen.
2. Das (die) Befestigungselement(e) (B, Abbildung 17) entfernen.
3. Schelle lösen (C, Abbildung 17).
4. Zyklon-Luftfilter (D, Abbildung 17) und Halterung (E) entfernen.
5. Das bzw. die Befestigungselement(e) (F, Abbildung 18) und die Abdeckung (D)
abnehmen. Bereich unter der Abdeckung (G) reinigen.
6. Das bzw. die Befestigungselement(e) (H, Abbildung 19) entfernen und die
Abdeckung (I) abnehmen. Bereich unter der Abdeckung (I) reinigen.
7. Das bzw. die Befestigungselement(e) (J, Abbildung 17 19) lösen und den
Haltebügel (K) zur Reinigung des Bereichs nach vorne drehen.
8. Gras und Ablagerungen von Gestänge, Federn und Steuerungsbereich entfernen
(L, Abbildung 20).
9. Den Bereich um und hinter dem Schalldämpfer (C, Abbildung 20) von brennbaren
Ablagerungen frei halten.
10. Haltebügel (K, Abbildung 19) und Abdeckung (I) wieder anbringen, wenn alle
Bereiche sauber sind.
11. Abdeckung (G, Abbildung 18) anbringen.
12. Die Halterung(E, Abbildung 17) und den Zyklon-Luftfilter (D) einbauen.
13. Alle Befestigungselemente festziehen.
Aufbewahrung
Kraftstoffanlage
Siehe Abbildung: 21.
WARNUNG
Der Kraftstoff und seine Dämpfe sind entzündlich und explosiv. Feuer oder
Explosionen können Verbrennungen oder den Tod zur Folge haben.
Aufbewahrung von Kraftstoff
• Da Zündflammen oder andere Zündquellen Explosionen verursachen können,
dürfen Kraftstoff oder das Gerät niemals in der Nähe von Öfen, Herden,
Warmwasserbereitern oder ähnlichen Geräten mit Dauerflammen abgestellt
werden.
Stellen Sie den Motor in der richtigen Betriebsposition ab. Füllen Sie den
Kraftstofftank (A, Abbildung 21) mit Kraftstoff. Füllen Sie den Kraftstoff nicht über den
Kraftstofftankstutzen (B) hinaus auf, damit sich das Benzin ausdehnen kann.
Kraftstoff kann schal werden, wenn er länger als 30 Tage in einem Lagerbehälter
aufbewahrt wird. Die Verwendung eines alkoholfreien Kraftstoffstabilisators und
einer Ethanolbehandlung im Kraftstofflagerbehälter wird empfohlen. Das hält den
Kraftstoff frisch und reduziert kraftstoffbedingte Probleme oder die Verunreinigung der
Kraftstoffanlage.
Wenn Sie den Behälter mit Kraftstoff füllen, fügen Sie einen alkoholfreien
Kraftstoffstabilisator gemäß den Anweisungen des Herstellers hinzu. Wenn das Benzin
im Motor nicht mit einem Kraftstoffstabilisator behandelt wurde, muss es in einen
zugelassenen Behälter abgelassen werden. Lassen Sie den Motor laufen, bis er keinen
Kraftstoff mehr hat.
HINWEIS: Lassen Sie einen Motor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung NICHT ohne
Kraftstoff laufen! Die Kraftstoffpumpe kann beschädigt werden. Füllen Sie die richtige
Menge Kraftstoffstabilisator in den Kraftstofftank und lassen Sie den Motor 30 Minuten
lang laufen.
Motoröl
Bei noch warmem Motor das Motoröl wechseln. Siehe hierzu Abschnitt Motoröl
wechseln.
Fehlersuche und -behebung
Unterstützung
Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie die Website
BRIGGSandSTRATTON.COM oder rufen Sie an unter 1-800-444-7774 (nur in USA).
Spezifikationen
Spezifikationen und Ersatzteile
Modelle: 540000 , 54E000
Hubraum
Bohrung
Hub
Ölfassungsvermögen
Zündkerzenabstand
Zündkerzen-Anzugswert
Anker-Luftspalt
Einlassventilspiel
Auslassventilspiel
Modelle: 610000, 61E000, 61G8000
Hubraum
Bohrung
Hub
Ölfassungsvermögen
Zündkerzenabstand
Zündkerzen-Anzugswert
Anker-Luftspalt
Einlassventilspiel
Auslassventilspiel
Die Motorleistung nimmt alle 1.000 Fuß (300 m) über Meeresspiegel um jeweils 3,5 %
und alle 10 °F (5,6 °C) oberhalb von 77 °F (25 °C) um jeweils 1 % ab. Der Motor läuft
zufriedenstellend bei einem Winkel bis zu 15°. Siehe die Bedienungsanleitung für
zulässige Grenzwerte für den sicheren Betrieb am Hang.
Ersatzteile – Modelle: 540000
, 54E000, 61E000, 61G8000
Ersatzteil
Zyklon-Luftfilter
Zyklon-Sicherheitsfilter
Öl – SAE 30
Ölfilter
Kraftstofffilter
Widerstandszündkerze
Langlebige Platin-Zündkerze
Zündkerzenschlüssel
Funkenprüfer
Wir empfehlen Ihnen, sich für Wartungsarbeiten am Motor und an Motorteilen an einen
Briggs & Stratton-Vertragshändler zu wenden.
Nennleistungen
Die Bruttonennleistung für die einzelnen Modelle mit gasbetriebenem Motor wird
in Übereinstimmung mit SAE-Code (Society of Automotive Engineers) J1940
(Small Engine Power & Torque Rating Procedure) angegeben und gemäß SAE
J1995 bewertet. Die Drehmomentwerte wurden für die Motoren, die auf dem
Etikett mit „rpm" (U/min) versehen sind, bei 2600 U/min. und für alle anderen bei
3060 U/min. ermittelt, die PS-Werte bei 3600 U/min. Die Leistungskennlinien
können unter www.BRIGGSandSTRATTON.COM angesehen werden. Die
Nettoleistungswerte wurden mit montiertem Auspuff und Luftreiniger gemessen,
während die Bruttoleistungswerte ohne diese Anbauten ermittelt wurden. Die
tatsächliche Bruttomotorleistung ist höher als die Nutzleistung des Motors und wird
u.a. durch die Betriebsbedingungen und Abweichungen von Motor zu Motor bestimmt.
In Anbetracht der breiten Vielfalt an Produkten, in die Motoren eingebaut werden,
kann es sein, dass der Motor nicht die bewertete Bruttoleistung entwickelt, wenn er
in einem bestimmten motorgetriebenen Gerät verwendet wird. Dieser Unterschied
lässt sich auf eine Vielfalt von Faktoren zurückführen, einschließlich u.a. Vielfalt der
Motorkomponenten (Luftreiniger, Auspuff, Ladung, Kühlung, Vergaser, Kraftstoffpumpe
54.68 ci (896 ccm)
3.366 Zoll (85,5 mm)
3.071 Zoll (78,0 mm)
5 qt (4,73 l)
.030 Zoll (,76 mm)
180 Pfund-Zoll (20 Nm)
.005 - .008 Zoll (,13 - ,20 mm)
.004 - .006 Zoll (,10 - ,15 mm)
.007 - .009 Zoll (,18 - ,23 mm)
60.60 ci (993 ccm)
3.366 Zoll (85,5 mm)
3.406 Zoll (86,5 mm)
5 qt (4,73 l)
.030 Zoll (,76 mm)
180 Pfund-Zoll (20 Nm)
.005 - .008 Zoll (,13 - ,20 mm)
.004 - .006 Zoll (,10 - ,15 mm)
.007 - .009 Zoll (,18 - ,23 mm)
Teilenummer
841497
821136
100028
595930
695666
491055S
5066K
19576S
40033278
27