3
EN: ChargerSync™
Now, the Terra AC wallbox is ready to
charge. Use the ChargerSync™ smart
phone app to authorize and monitor
your charging sessions. More details
on the app can be found in the User
Quick Start Guide.
FR: ChargerSync™
Maintenant, la Terra AC est prête
à charger. Utilisez l'application Smart
phone ChargerSync™ pour autoriser
et visualiser votre session de charge.
Plus de détails sur l'application dans
le Guide rapide de démarrage.
ES: ChargerSync™
Ahora, el Terra AC está listo para cargar.
Utilice la app de smartphone Charger
Sync™ para autorizar y monitorizar sus
S E T T I N G U P A N D C H A R G I N G
sesiones de carga. Puede encontrar más
detalles de la app en la Guía de Inicio
Rápido para Usuarios.
DE: ChargerSync™
Nun ist die Terra AC Wandladestation
einsatzbereit. Nutzen Sie die Charger
Sync™ Smartphone App zur Autorisie
rung und Auswertung Ihrer Ladepro
zesse. Weitere Informationen zu App
können Sie dem ABB Quick Start Guide
entnehmen.
IT: ChargerSync™
Ora, Terra AC è pronto a caricare. Usa
l'applicazione per smartphone Charger
Sync™ per autorizzare e monitorare
le tue sessioni di ricarica. Maggiori det
tagli sull'app si trovano nella Guida ra
pida per l'utente.
PT: ChargerSync™
Agora, o Terra AC está pronto para
carregar. Utilize a app para smartphone
ChargerSync para autorizar e monitori
zar as suas sessões de carregamento.
Pode encontrar mais detalhes da app
no Guia de Início Rápido para Utilizador.
Follow the User
Quick Start Guide
Download Charger-
Sync™ app
7