8
4
EN: Charging
Depending on the setup and model
of your Terra AC wallbox you can start
a charging session by authorizing via
ChargerSync™ app, RFID card or simply
by connecting the car. The five LEDs
on the Terra AC wallbox will inform you
about the status of the charger and on
going charging sessions.
FR: Charge
Selon la configuration et le modèle
de votre Terra AC wallbox, vous pouvez
démarrer une session de charge en l'au
torisant via l'application ChargerSync™,
une carte RFID ou simplement en connec
tant la voiture. Les cinq LED sur la Terra
AC vous informeront de l'état du char
geur et des sessions de charge en cours.
S E T T I N G U P A N D C H A R G I N G
ES: Carga
Dependiendo de la configuración y del
modelo de su Terra AC wallbox, puede
iniciar una sesión de carga autrizándose
vía la app ChargerSync™, tarjeta RFID
o simplemente conectando el vehículo.
Los 5 LEDs presentes en el Terra AC le
informarán sobre el estado del cargador
y de las sesiones de carga en marcha.
DE: Laden
Abhängig vom Model und der Konfigura
tion der Terra AC Wandladestation kann
ein Ladevorgang per Autorisierung über
die ChargerSync™ App, eine RFIDKarte
oder einfach durch verbinden des Elekt
rofahrzeuges gestartet werden. Die fünf
LEDs der Terra AC informieren Sie über
den Status der Terra AC und des laufen
den Ladeprozesses.
IT: In carica
A seconda della configurazione e del
modello della Terra AC wallbox, è possi
bile avviare una sessione di ricarica auto
rizzando tramite l'app ChargerSync™,
la scheda RFID o semplicemente col
legando l'auto. I cinque LED di Terra AC
ti informano sullo stato del caricabatte
rie e sulle sessioni di ricarica in corso.
PT: Carregamento
Dependendo da configuração e modelo
do seu carregador Terra AC wallbox,
pode iniciar uma sessão de carrega
mento com autorização via app Charger
Sync ™, cartão RFID ou simplesmente
conectando o veículo.