DE
Der bébé-jou Badering erleichtert den Übergang von einer Baby-Badewanne
zu einem normalem Bad und das Baden macht Ihrem Baby noch mehr Spaß.
Ihr Kind kann im Wasser spielen und einfach gewaschen werden. Mit 4 Saug-
näpfen ist es sehr einfach, den Ring auf dem Boden der Wanne zu platzieren,
so dass er fest sitzt. Jetzt kann der Spaß beginnen!
EN
The bébé-jou bath seat eases the transition from a baby bath to a normal bath
tub. The bath seat makes bath time for your baby much more enjoyable. Your
child can play in the water and can be washed easily. With 4 suction cups it's
easy to place the ring onto the bottom of the bath tub, so that its firmly seated.
Now the fun can begin!
FR
L'anneau de bain bébé-jou est idéal lorsque votre bébé est devenu trop grand
pour le bain de bébé mais encore trop petit pour la baignoire. Il permet à bébé
de se tenir assis dans son bain et peut ainsi profiter des joies de l'eau. Pen-
dant que vous le lavez, bébé peut jouer en toute sécurité! S'installe au fond de
la baignoire à l'aide de ses quatre ventouses puissantes qui lui assurent une
bonne stabilité et avec languettes pour un retrait plus facile.
NL
De badring vergemakkelijkt de overgang van een babybadje naar een gewoon
bad en maakt het badderen voor je kindje nog veel leuker. Je kindje kan
spelen in het water en eenvoudig gewassen worden. Met de 4 zuignappen is
de ring eenvoudig te plaatsen op de bodem van het bad, zodat deze stevig
vast zit. Nu kan de pret beginnen!
Designed with
the Netherlands
© Atelier 49 Nederland bv
Wethouder Buitenhuisstraat 1
7951 SJ Staphorst
The Netherlands
info@atelier49.nl
www.bebe-jou.com
Country of origin: The Netherlands
Product design by Atelier 49 Nederland bv
art. nr 175
For more inspiration
visit our website:
www.bebe-jou.com
Now the fun
Now the fun
can begin!
can begin!
Easy to install
Easy to install
7-16
13kg
730175 V5