Publicidad
•
Dieses Ladegerät bei keinen anderen Netzspannungen verwenden.
•
Das Ladegerät nicht in Orten lagern oder verwenden, wo die Temperaturen
100° F (38° C) überschreiten.
•
Das Ladegerät vor der Reinigung von der Steckdose trennen. Das
Ladegerät nicht unter Wasser tauchen.
•
Den Trimmer nicht starten, während er geladen wird oder während das
Ladegerät verbunden ist.
•
Das Ladegerät von der Steckdose trennen, wenn es nicht verwendet
wird.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE
BATTERIEPACKUNG
•
Eine beschädigte oder verbrauchte Batteriepackung nicht verbrennen.
Sie könnte in einem Feuer explodieren. Rückführen! (Sie
Rückführinformation, Seite 14).
•
Die Batteriepackung unter keinen Umständen öffnen. Es gibt keine vom
Benutzer wartbare Teile.
•
Das Ladegerät nicht an eine beschädigte Batteriepackung verbinden.
Wenn das Plastikgehäuse Sprünge oder Bruchstellen zeigt, die
Verwendung unterbrechen und nicht neu laden. Mit einer neuen
Batteriepackung ersetzen.
•
Vorsichtig sein und die Batteriekontakte nicht kurzschließen, während
die Packung vom Trimmer entfernt wird. Das Metall darf die Kontakte auf
der Batteriepackung nicht berühren, ansonsten könnte es zu persönlichen
Verletzungen oder zur Beschädigung der Batteriepackung kommen.
•
Die Batteriepackung nicht in Wasser untertauchen.
•
Nur mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät laden.
•
Nicht nahe von offenen Flammen betreiben oder lagern.
I ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA: L'UNITÀ PUÒ AVVIARSI RAPIDAMENTE!
TENERE IL PROPRIO CORPO LONTANO DALL'UNITÀ E
ALLONTANARE TUTTE LE PERSONE.
FUNZIONAMENTO
•
NON FAR USARE QUESTA UNITÀ A BAMBINI O PERSONE CHE
NON SONO STATE ADDESTRATE.
•
Usare il tagliaerba a filo solamente per tagliare erba. Non usarlo per
nessun altro scopo.
•
Non accendere né porre in marcia il motore dentro un ambiente chiuso;
i fumi di scarico, se respirati, possono causare la morte.
•
Sgombrare l'area di lavoro prima di usare il tagliaerba a filo. Rimuovere
sassi, vetri rotti, chiodi, corde, cavi che possono schizzare lontano o
intrappolarsi nella testina del filo dell'unità.
•
PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI FISICHE, SEGUIRE QUESTE
ISTRUZIONI.
•
DURANTE L'USO DEL TAGLIAERBA A FILO, INDOSSARE
SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA E CUFFIE PER LA
PROTEZIONE DELL'UDITO.
•
Indossare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe e guanti.
•
Allontanare di almeno 15 metri persone, bambini e animali.
•
Non indossare abiti ampi né gioielli.
•
Sistemarsi i capelli lunghi in modo che non cadano sulle spalle.
•
Non usare questo tagliaerba a filo se si è stanchi, malati o sotto gli
effetti di alcool, farmaci o medicazioni.
•
Non usare quando l'illuminazione è scarsa.
•
Mantenere i piedi ben saldi sul terreno e l'equilibrio della propria
persona. Non forzare il proprio portamento.
•
Tenere le parti del corpo lontane dalla testina del filo e da superfici
molto calde. Mantenere la testina del filo al di sotto dell'altezza della
cintura.
•
PRIMA DI FARE QUALSIASI REGOLAZIONE O RIPARAZIONE,
TRANNE QUANDO SI TRATTA DI REGOLARE IL CARBURATORE,
ARRESTARE SEMPRE IL MOTORE E RIMUOVERE LA CANDELA.
MANUTENZIONE
•
Usare solamente pezzi di ricambio originali. l'inosservanza di questa
raccomandazione può influire negativamente sulle prestazioni dell'unità
e causare lesioni fisiche.
•
Prima dell'uso ispezionare l'unità per accertare che non vi siano bulloni
e viti allentate, perdite di carburante, ecc. Sostituire eventuali parti
danneggiate. Se la testina del filo è incrinata, scheggiata o danneggiata
in alcun modo, sostituirla. Accertare che la testina del filo sia correttamente
installata e fermata. L'omissione di questo accertamento può causare
gravi lesioni fisiche.
•
Accertarsi che i deflettori e le impugnature siano correttamente e
saldamente installati a posto.
•
Usare solamente filo ad un filamento nella testa di taglio. Non usare altri
tipi di accessori di taglio.
•
La testina del filo gira quando viene regolato il carburatore. Indossare
dispositivi di protezione e osservare tutte le istruzioni di sicurezza.
•
Prima di riporre l'unità, attendere che il motore si raffreddi.
•
Prima di trasportare il tagliaerba a filo su un veicolo, vuotare il serbatoio
del carburante del tagliaerba e immobilizzare il tagliaerba.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
RIFORNIMENTO DI CARBURANTE (NON FUMARE)
•
Miscelare e conservare il carburante in un contenitore approvato a
questo scopo.
•
Miscelare il carburante all'aria aperta e in assenza di scintille o fiamme vive.
•
Prima di iniziare il rifornimento di carburante, scegliere un terreno in
piano, arrestare il motore e attendere che questo si raffreddi.
•
Svitare lentamente il tappo del serbatoio per liberare la pressione
evitando la fuoriuscita di carburante dal tappo.
•
Pulire l'eventuale carburante fuorisucito dall'unità. Prima di avviare il
motore, allontanarsi di circa 3 metri (10 piedi) dal punto dove è stato fatto
il rifornimento.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL
CARICABATTERIE
•
IL CARICABATTERIE DEVE ESSERE USATO SOLAMENTE DIETRO
SUPERVISIONE DI PERSONALE COMPETENTE.
•
Prima di usare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza
e l'uso dell'unità, della batteria e del tagliaerba a filo.
•
Non usare altri tipi di caricabatterie diversi da quello fornito dalla casa
produttrice.
•
Non usare questo caricabatterie per caricare qualsiasi altro prodotto.
•
Non esporre il caricabatterie a pioggia o neve.
•
Per scollegare il caricabatterie dalla batteria o dalla presa di corrente,
tirare sempre la spina e non il cavo.
•
Non usare il caricabatterie con un cavo di estensione.
•
Non usare il caricabatterie se risulta danneggiato in qualsiasi maniera.
•
Non provare a smontare o riparare il caricabatterie.
•
Questo caricabatterie è costruito per funzionare con energia elettrica
normale di uso domestico (220 V C.A.).
•
Non usare mai questo caricabatterie con alcun altro tipo di alimentazione
diverso dalla corrente elettrica.
•
Non immagazzinare o usare il caricabatterie in ambienti dove la
o
temperatura supera 38
C.
•
Prima di pulire il caricabatterie, staccare la spina dalla presa di corrente;
non immergere il caricabatterie in acqua.
•
Non avviare il tagliaerba a filo mentre il caricabatterie sta ancora
caricandosi e mentre il caricabatterie è collegato alla presa di corrente.
•
Quando non viene usato, staccare la spina del caricabatterie dalla presa
di corrente.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA
BATTERIA:
•
Non bruciare batterie consumate e danneggiate, perché potrebbero
esplodere in un incendio. Riciclare! (vedere le informazioni a questo
proposito a pagina 14).
•
Non aprire la batteria per nessuna ragione. All'interno della batteria, non
esistono parti riparabili dall'utente.
•
Non collegare il caricabatterie ad una batteria danneggiata. Se l'involucro
di plastica si incrina o si rompe, interrompere l'uso della batteria e non
ricaricarla. Sostituirla con una nuova batteria.
•
Fare attenzione a non mettere in corto circuito i contatti della batteria
mentre questa viene rimossa dal tagliaerba a filo. Evitare che oggetti di
metallo tocchino in contatti della batteria, in quanto potrebbero derivarne
lesioni personali e danni alla batteria.
•
Non immergere la batteria in acqua.
•
Caricare la batteria usando solamente il caricabatterie fornito dalla casa
produttrice.
•
Non immagazzinare o usare la batteria vicino a fiamme vive.
E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: ¡ES POSIBLE QUE LA UNIDAD ARRANQUE DE
INMEDIATO! MANTENGA EL CUERPO ALEJADO DE LA UNIDAD.
MANTENGA PERSONAS AJENAS A UNA DISTANCIA
PERTINENTE Y FUERA DE ALCANCE.
FUNCIONAMIENTO
•
NO PERMITA NIÑOS O PERSONAS SIN ENTRENAMIENTO USAR
ESTE APARATO.
•
Utilice esta cortadora únicamente para cortar hierbas y césped. No la
utilice para ningún otro fin.
•
No ponga nunca en marcha el motor o lo deje funcionar dentro de un área
cerrada. La inhalación de los gases de escape puede ser mortal.
•
Limpie el área donde va a trabajar antes de utilizar la cortadora. Retire
los objetos tales como piedras, cristales rotos, clavos, cables o cuerdas
que puedan desprenderse de la cuerda de la cortadora o enrollarse en
la misma.
•
SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON EL FIN DE REDUCIR
EL RIESGO DE DAÑOS FISICOS:
•
PÓNGASE PROTECCIONES COMPLETAS PARA LOS OJOS Y
OIDOS MIENTRAS ESTE TRABAJANDO CON ESTA
CORTADORA.
•
Póngase pantalones largos, zapatos y guantes gruesos.
•
Manténgase alejado a una distancia mínima de 50 pies (15m), de
todas las personas, niños y animales domésticos que se encuentren
a su alrededor.
Publicidad
