Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders
angegeben.
•
Einstellwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder
Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern
verwenden. Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden
Sie ausschließlich Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.
VERWENDUNG
Teil 1 – Motorsteuerung (Einstellung u. Arretierung des Motors)
Bei Wartungsarbeiten an Steuerketten, Zylinderkopf, Kettenspannern usw. werden die
Steuerpositionen der Kurbelwellen, Nockenwellen und Einspritzpumpen mit Arretierbolzen fixiert. Die
3 Stifte von (G) werden für die Nockenwellen (x2) und die Einspritzpumpe (x1) benötigt. Ein größerer
Arretierstift wird für das Schwungrad (Kurbelwelle) gebraucht. Es gibt zwei Arten von Arretierstiften,
silbern für Common-Rail-Motoren und schwarz für Nicht-Common-Rail-Motoren. Die
Steuerkettenabdeckung muss erst entfernt werden, um Zugang zu Nockenwellenrädern,
Einspritzpumpe, Steuerketten usw. zu erhalten. Zum Entfernen der Steuerkettenabdeckung muss
eine Anzahl von Bauteilen demontiert / herausgenommen werden, einschließlich EVR-Ventile,
Luftansaugkanal, Kühler, Viskoselüfter und Hilfsantriebsriemen. Bitte beachten: Beim Entfernen der
Steuerkettenabdeckung sorgsam darauf achten, dass die Abdeckung nicht verformt wird. Falls die
Abdeckung beim Entfernen beschädigt oder verformt wird, weiterhin eine neue Abdeckung
verwenden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
