Publicidad
Troubleshooting (Cont.)
BG Отстраняване на неизправности
DE Fehlersuche
DK Fejlfinding
EE Veaotsing
ES Solución de problemas
EN Fault – BG Грешка– DE Fehler
– DK Fejl – EE Viga – ES Fallo
– FR Anomalie – GR Βλάβη –
HU Hiba – IT Guasto – NL Storing
– PL Usterka – PT Falha – SE Fel
– SK Chyba
EN Tilt in space will not work (manual
versions)
BG Наклон в пространството не
работи (ръчни версии)
DE Sitzneigungsverstellung
funktioniert nicht (manuelle
Versionen)
DK 'Tilt in space' fungerer ikke
(manuelle versioner)
EE Kallutamine ei tööta (käsitsi
reguleeritavad versioonid)
ES La basculación en el lugar no
funcionará (versiones manuales)
FR L'inclinaison dans l'espace
ne fonctionne pas (versions
manuelles)
GR Η κλίση στο χώρο δεν θα
λειτουργήσει (χειροκίνητες
εκδόσεις)
HU A térben való billenés nem
működik (kézi verziók)
IT Il basculaggio/inclinazione non
funziona (versione manuale)
NL Kantelen werkt niet (handmatige
modellen)
PL Mechanizm przechylania
przestrzennego nie działa (wersje
ręczne)
PT A inclinação no espaço não
funciona (versões manuais)
SE Lutning i utrymmet fungerar inte
(manuella versioner)
SK Naklonenie v priestore nebude
fungovať (manuálne verzie)
Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 114 285 3376
Email: export@jenx.com
www.jenx.com
FR Dépannage
GR Αντιμετώπιση προβλημάτων
HU Hibaelhárítás
IT Risoluzione dei problemi
NL Oplossen van problemen
EN Possible Cause – BG Възможна
причина – DE Mögliche Ursache
– DK Mulig årsag – EE Võimalik
põhjus – ES Posible causa –
FR Cause potentielle – GR Πιθανή
Αιτία – HU Lehetséges ok –
IT Possibili cause – NL Mogelijke
oorzaak – PL Możliwa przyczyna –
PT Causa possível – SE Möjlig orsak
– SK Možná príčina
EN Gas spring faulty
BG Дефектна газова пружина
DE Gasdruckfeder defekt
DK Gasfjederfejl
EE Vigane õhkvedru
ES Fallo en actuador de gas
FR Vérin à gaz défectueux
GR Ελαττωματικό ελατήριο αερίου
HU Meghibásodtak gázrugók
IT Molla a gas difettosa
NL Defecte gasveer
PL Usterka sprężyny gazowej
PT Mola de pressão a gás com
defeito
SE Fel på gasfjäder
SK Plynová pružina je chybná
EN Lever cable faulty
BG Дефектен кабел на лоста
DE Hebelkabel defekt)
DK Håndtagskabelfejl
EE Vigane hoova tross
ES Fallo en cable de palanca
FR Problème avec le câble du levier
GR Ελαττωματικό καλώδιο λεβιέ
HU Meghibásodott az emelő kábele
IT Cavo della leva difettoso
NL Kabel van hendel is defect
PL Usterka przewodu dźwigni
PT Cabo da alavanca com defeito
SE Fel på spakkabeln
SK Kábel páky je chybný
PL Rozwiązywanie problemów
PT Resolução de problemas
SE Felsökning
SK Riešenie problémov
EN Remedy – BG Средство за защита
– DE Abhilfe – DK Afhjælpning –
EE Abinõu – ES Solución – FR Solution
– GR Αντιμετώπιση – HU Megoldás
– IT Soluzione – NL Oplossing –
PL Rozwiązanie – PT Solução – SE Åtgärd
– SK Náprava
EN Replace gas spring
BG Сменете газовата пружина
DE Gasdruckfeder austauschen
DK Udskift gasfjeder
EE Vahetage õhkvedru välja
ES Reemplace el actuador de gas
FR Remplacez le vérin à gaz
GR Αντικαταστήστε το ελατήριο αερίου
HU Cserélje ki a gázrugót
IT Sostituire la molla a gas
NL Vervang gasveer
PL Wymienić sprężynę gazową
PT Substituir a mola de pressão a gás
SE Byt gasfjäder
SK Vymeňte plynovú pružinu
EN Replace cable
BG Сменете кабела
DE Kabel austauschen
DK Udskift kabel
EE Vahetage tross välja
ES Reemplace el cable
FR Remplacez le câble
GR Αντικαταστήστε το καλώδιο
HU Cserélje ki a kábelt
IT Sostituire il cavo
NL Vervang kabel
PL Wymienić przewód
PT Substituir o cabo
SE Byt ut kabel
SK Vymeňte kábel
Positioning for life
Publicidad
