Enregistrement - Loewe SL7 Instrucciones De Uso

Loewe bild | Instructions d'utilisation avancées


Enregistrement

Enregistrement
Enregistreur numérique (dr+)
Vous pouvez enregistrer des programmes que vous voulez regarder plus tard en utilisant un enregistreur numérique.
L'enregistrement peut être lancé/arrêté manuellement, ce qui peut être fait de manière pratique via le guide des programmes (EPG).
Si d'autres langues sont transmises pour une émission DVB, elles seront également enregistrées. Les sous-titres DVB peuvent également
être enregistrés.
Pendant l'enregistrement d'un programme TV, vous pouvez regarder les enregistrements précédents, passer à une autre source d'entrée
ou lancer une application. Toutefois, si vous décidez de passer à une autre chaîne sur le tuner à partir duquel vous enregistrez, l'enregis-
trement devra être interrompu.
Remarque : Seules les chaînes numériques peuvent être enregistrées.
Enregistrement via les informations sur le programme
Pour démarrer l'enregistrement du programme que vous êtes en train de regarder, appuyez sur
informations détaillées sur le programme que vous êtes en train de regarder. Appuyez de nouveau sur le bouton OK et le menu [Pro-
grammation] s'affiche.
Enregistrement via le guide des programmes
Ouvrez le guide des programmes en appuyant sur le bouton
enregistrer. Veuillez noter qu'appuyer sur le bouton bleu fait apparaître le guide du jour suivant et le bouton jaune vous ramènera au
guide du jour précédent. Après avoir sélectionné le programme à enregistrer, appuyez sur OK pour afficher les informations détaillées.
Sélectionnez [DR+] et appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu [Enregistrement programmé].
Menu [Enregistrement programmé]
Dans ce menu, vous pouvez régler les détails de l'enregistrement.
[Type d'enregistrement] – Sélectionnez le type d'enregistrement.
[Arrêt manuel] – L'enregistrement commence immédiatement après la fin de la configuration de l'enregistrement. La fin de l'enregis-
trement n'est pas définie dans cette option. L'enregistrement ne sera interrompu que par une intervention manuelle de l'utilisateur
ou lorsque l'espace du disque dur sera épuisé.
[Heure] – L'enregistrement commence et se termine à l'heure définie par l'utilisateur.
[Heure de début] – Réglez l'heure à laquelle l'enregistrement commencera.
[Heure de fin] – Définissez l'heure à laquelle l'enregistrement se terminera.
[Programme] – Enregistre le programme spécifié. L'enregistrement démarre et s'arrête en fonction des informations de synchroni-
sation obtenues du guide électronique des programmes.
[Répéter] – Option permettant de décider si l'enregistrement doit être unique ou périodique. Disponible uniquement pour les modes
d'enregistrement [Heure] et [Programme].
[Une fois] – Enregistrement unique.
[Tous les jours] – Enregistrement répété du programme ou de l'heure sélectionnée chaque jour.
[Lun à ven] – Enregistrement répété du programme ou pendant l'heure sélectionnée les jours de semaine.
[Sam à dim] – Enregistrement répété du programme ou de l'heure sélectionnée pendant le week-end.
[Hebdomadaire] – Vous avez ici la possibilité de spécifier les jours de la semaine auxquels l'enregistrement doit être répété sur une
base hebdomadaire.
Lorsque vous avez terminé les réglages pour l'enregistrement, sélectionnez [Enregistrer] pour sauvegarder les réglages.
Enregistrement en attente
Lorsque vous appuyez sur
de confirmer l'action suivante :
[Annuler] - Retourner regarder la télévision et continuer l'enregistrement.
[Extinction] - Le téléviseur s'éteint et l'enregistrement s'arrête. L'enregistrement jusqu'à ce point est sauvegardé sur un disque de stockage.
[Enregistrement en attente] - Le téléviseur s'éteint et l'enregistrement se poursuit en arrière-plan.
156
pour éteindre le téléviseur alors qu'un enregistrement est en cours, un menu s'affiche pour vous demander
(EPG). Dans le guide, sélectionnez le programme que vous souhaitez
(haut) et sur OK pour afficher les