Página 1
Color Kit Connect SL3xx Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Loewe Technologis GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 2, 12.
Página 2
Color Kit Connect - 2 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety instructions MOS-Bauteile MOS-componenten MOS components Vermeiden Sie Schäden durch elektrostati- Voorkom schade door elektrostatische Avoid damage from electrostatic charging. sche Aufladung.
Página 3
Color Kit Connect - 3 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise zur Montageanleitung Color Kit Connect SL3xx Ziehen Sie vor der Montage des Color Kits den Netzstecker sowohl am TV-Gerät als auch an der Steckdose ab. ...
Página 4
Color Kit Connect - 4 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Lieferumfang Leveringsinhoud Delivery specification Contenu de la livraison Volume di fornitura Volumen de suministro A Lautsprecherblende B Color Stripe A Luidsprekerafdeklijste B Color Stripe A speaker cover strip B Colour strip...
Página 5
Color Kit Connect - 5 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Tv-toestel voorbereiden Preparing the TV set TV-Gerät vorbereiten Preparazione dell’apparecchio TV Preparación del televisor Préparation du téléviseur Netzstecker ziehen Untere Kabelabdeckung und angeschlossene Kabel abnehmen, auch Netzleitung.
Página 6
Trek de gemonteerde rubberen strip (L) van de rand. Lay TV set down as shown on sketch 3 Make sure that the side with the Loewe “eye” (Z) pro- trudes about 10 cm over the the edge of the table...
Página 7
Koppel van de schroeven is ca. 1 Insert new speaker cover strip (A) from below as shown, take care not to damage the Loewe „eye“ Attach new speaker cover strip on TV using the previ- ously removed screws Mount the TV set again on the previous installation option Tightening torque of the screws, approx.
Página 8
Color Kit Connect - 8 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Nieuwe onderdelen monteren Assemble new parts Neue Teile montieren Montaggio dei nuovi componenti Montaje de nuevas piezas Monter de nouvelles pièces Color Stripe (B), wie in den Bildausschnitten dargestellt, spannungsneutral (nicht ziehen oder schieben) mit den Fingern eindrücken...