ʇ‰ËóôËâïìëí Ë Ôîââ Íóïô‡Íú-‰Ëòíó; (Ôó Á‡Í‡Áû) - χ‡ÍúâËòúëíë - Jacuzzi J-460 Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚ
‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÚ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
„ÛÔÔÛ ÙÓÒÛÌÓÍ.
I
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓχ̉˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
‰Îfl Ëı ÓÚÍ˚ÚËfl Ë ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Îfl Ëı Á‡Í˚ÚËfl.
èêàå.: óÚÓ·˚ Ò‚ÂÒÚË ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ÔÓÚÂË ÚÂÔ·,
Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÍÓ„‰‡
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÄÛ‰ËÓ ÒËÒÚÂχ Jacuzzi (ÓÔˆËfl)
чÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔËfiÏÌËÍ AM/FM Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl
ÏÓÒÍËÏË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë
‰ÓÎ„Ó„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚, „‡‡ÌÚËÛ˛˘Ë ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓÂ
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇. è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡Á‚ΘÂÌË ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Îfi„ÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û͇ÏË Ë ÙÓÒÛÌ͇ÏË.
èêàåÖóÄçàÖ: ‚Ò „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Ï ‰‡Ú˜ËÍÓÏ,
ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ˚Ï˚ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÌÓÔ͇ ÔÓÊÂÍÚÓ‡
èÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ÙÓÒÛÌÍË IX ÍÓÎÓ‰ˆ‡ Ë ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: ‚˚ÒÓÍÓ - Ò‰Ì -
ÌËÁÍÓÂ- ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÂ. èËϘ‡ÌËÂ: ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ÌÛÚË
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÔÛÒÚfl 1
˜‡Ò; ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ Ò̇ÛÊË (oÔˆËfl) ÛÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl
ÙÓÚÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
чÌ̇fl Í·‚˯‡ Ô‰·„‡ÂÚ ‰Ó 5 ÂÊËÏÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
‰Îfl LJ¯Â„Ó ‡Á‚ΘÂÌËfl. ç‡Ê‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl:
ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á
êÂÊËÏ Òϯ˂‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÚÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË 5 ÒÂÍÛ̉.
All manuals and user guides at all-guides.com
Óڂ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ ÍÓχ̉˚,
Í·‚Ë¯Ë ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÇÌÓ‚¸ ̇ʇڸ
êÂÊËÏ Òϯ˂‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË:
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÚÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË 20 ÒÂÍÛ̉.
ÇÌÓ‚¸ ̇ʇڸ
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Òϯ˂‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚
Ç˚·Ë‡ÂÚ ËÎË "ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ" ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË
ÇÌÓ‚¸ ̇ʇڸ
êÂÊËÏ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡:
Ç˚·Ë‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ 7 ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚˯Û, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡.
ÑÛ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Í·‚˯Ë:
ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 3 ÒÂÍÛ̉
êÂÊËÏ ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ (Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ‰Û„Ë ÂÊËÏ˚)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÏË„‡˛Ú Ë ËÁÏÂÌfl˛Ú ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ.
èêàåÖóÄçàÖ: ‚Ò ÂÊËÏ˚ ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
ÍÓ„‰‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚‡ÌÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÊËÏ Òϯ˂‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË. êÂÊËÏ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚Ò„‰‡
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰Û„Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ,
ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ë ÔÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
(ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) - ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
1. Volume Up/Down (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ·Óθ¯Â/ÏÂ̸¯Â) (VOL)
2. Mute (éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇)
3. Power On/Off (ëÂÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ)
4. Source (àÒÚÓ˜ÌËÍ)
5. èËÌËχ˛˘ËÈ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì
6. äÌÓÔÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚ 1 ‰Ó 6
7. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
8. ÑËÒÔÎÂÈ
9. Clock Set (ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚)
10. Local (åÂÒÚÌ˚È)
11. Scan (ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ)
12. Band (ÑˇԇÁÓÌ)
13. Tune/Seek Up (ç‡ÒÚÓÈ͇/ÔÓËÒÍ ‚‚Âı)
14. Tune/Seek Down (ç‡ÒÚÓÈ͇/ÔÓËÒÍ ‚ÌËÁ)
15. Disc + (ÑËÒÍ +)
16. Auto (Ä‚ÚÓ)
145
ÍÓÚÓ˚ Òϯ˂‡˛ÚÒfl