Notas importantes
204
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
206e
Las capturas de pantalla incluidas en el presente docu-
mento se ajustan a las directrices sobre el particular de
Microsoft Corporation.
206j
Windows® se denomina oficialmente: "sistema operativo
Microsoft® Windows®".
207
Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc.
209
Mac OS es una marca comercial de Apple, Inc.
213
Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.
220
Los nombres de todos los productos mencionados en este
documento son marcas comerciales o registradas de sus
respectivos titulares.
238
La tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3 se uti-
liza bajo licencia de Fraunhofer IIS Corporation y THOMSON
Multimedia Corporation.
239
El logotipo SD (
) y el logotipo SDHC (
son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se refiere a una
cartera de patentes relacionada con la arquitectura de los
microprocesadores, desarrollada por Technology Proper-
ties Limited (TPL). Roland dispone de licencia para esta
tecnología de TPL Group.
Fuente de alimentación
301
No conecte la unidad a la misma toma de corriente que
un aparato eléctrico controlado por un inversor (como un
frigorífico, una lavadora, un microondas o un aparato de
aire acondicionado), o que tenga un motor. Dependiendo
de cómo se utilice dicho aparato eléctrico, el ruido de la
fuente de alimentación puede hacer que la unidad no
funcione correctamente o produzca un ruido perceptible.
Si no existe la posibilidad de usar otra toma de corriente,
conecte un filtro de ruido de fuente de alimentación entre
la unidad y la toma de corriente.
302
El adaptador de CA empezará a calentarse después de
varias horas de uso continuado. Esto es algo normal y no
tiene consecuencias.
307
Antes de conectar la unidad a otros dispositivos, apágue-
los. Esto contribuirá a evitar desperfectos o daños en los
altavoces y otros dispositivos.
Ubicación
351
El uso de la unidad en las proximidades de amplificadores
de potencia (u otros equipos con grandes transformadores
de potencia) puede producir zumbidos. Para mitigar este
problema, cambie la orientación de la unidad o aléjela de
la fuente de la interferencia.
352a
Este dispositivo puede interferir en la recepción de radio o
televisión. No utilice la unidad en las proximidades de este
tipo de receptores.
352b
La utilización de dispositivos de comunicación inalámbri-
cos, como teléfonos móviles, en las proximidades de la
unidad puede originar ruidos. El ruido se puede producir
al recibir o hacer una llamada, o durante la conversación. Si
observa este problema, aleje el dispositivo inalámbrico de
la unidad o apáguelo.
354a
No exponga la unidad a la luz directa del sol, no la ponga
cerca de aparatos que emitan calor, no la deje dentro de un
vehículo cerrado, ni la someta a temperaturas elevadas. El
calor elevado puede deformar o decolorar la unidad.
355b
Si se traslada la unidad a un lugar cuyas condiciones de
temperatura o humedad sean sustancialmente diferentes,
es posible que en su interior se origine condensación. El
uso de la unidad en este estado puede dañarla o producir
deficiencias de funcionamiento. Por lo tanto, antes de
utilizarla en tales circunstancias, de que transcurran varias
horas, hasta que la condensación se haya evaporado por
completo.
360
Dependiendo del material y de la temperatura de la su-
perficie donde coloque la unidad, la pata de goma podría
decolorarse o estropear la superficie.
Para evitarlo, coloque un paño o fieltro debajo de las patas.
Si lo hace, asegúrese de que la unidad no pueda moverse
ni caerse accidentalmente.
Mantenimiento
401a
Limpie la unidad diariamente con un paño suave y seco,
o ligeramente humedecido en agua. Para eliminar la
suciedad resistente, utilice un paño y un detergente suave
y no abrasivo. A continuación, no olvide secar la unidad
totalmente con un paño suave.
402
No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes de ningún tipo,
para evitar que la unidad se deforme o decolore.
Reparaciones y datos
452
Tenga en cuenta que todos los datos que se encuentran
en la memoria de la unidad se pueden perder si se realizan
reparaciones en la unidad. Se debe guardar una copia de
seguridad de los datos importantes en una memoria USB u
ordenador, o escribirlos en papel (si es posible). Mientras se
realiza la reparación, se toman todas las medidas necesarias
para evitar la pérdida de datos. Con todo, en algunos casos
(por ejemplo, cuando no funcionan los circuitos relaciona-
dos con la memoria), lamentamos informar de que podría
no ser posible restaurar los datos, y Roland no acepta
)
responsabilidad alguna sobre dicha pérdida de datos.
Otras precauciones
551
Tenga en cuenta que el contenido de la memoria podría
perderse irremediablemente como consecuencia de
desperfectos o de deficiencias de funcionamiento de la
unidad. Para proteger los datos más importantes contra
posibles pérdidas, se recomienda realizar copias de seguri-
dad periódicas de los datos almacenados en la memoria de
la unidad en una memoria USB u ordenador.
552
Lamentablemente, podría no ser posible restaurar el
contenido de los datos almacenados en la memoria USB
o el ordenador una vez que se hayan perdido. Roland Cor-
poration y BOSS Corporation no asumen responsabilidad
alguna por la pérdida de datos.
553
Utilice los botones, mandos, enchufes y conectores de la
unidad con el cuidado necesario. Una utilización incorrecta
puede provocar desperfectos.
554
Nunca golpee ni presione excesivamente la pantalla.
556
Siempre que enchufe o desenchufe algún cable, sujete el
enchufe y no tire nunca del cable. De este modo evitará
provocar cortocircuitos o daños a los elementos internos
del cable.
558a
Para evitar molestias a terceros, mantenga el volumen de la
unidad en un nivel razonable. También puede optar por el
uso de auriculares, especialmente por la noche.
559a
Cuando tenga que transportar la unidad, en la medida de
lo posible, embálela dentro de su caja original (incluido el
material de relleno). De lo contrario, utilice materiales de
embalaje adecuados.
561
Utilice únicamente el pedal de expresión especificado (Ro-
land EV-5, BOSS FV-500L o FV-500H; que se vende aparte).
Si conecta otro pedal de expresión, puede provocar
deficiencias de funcionamiento y/o daños a la unidad.
562
Algunos cables de conexión incorporan resistencias. No
utilice cables con resistencias para conectar esta unidad.
Este tipo de cables puede provocar que el nivel de sonido
sea extremadamente bajo o inaudible. Para información
sobre las especificaciones de los cables, consulte al fabri-
cante.
Antes de usar tarjetas SD
704
Inserte cuidadosamente la tarjeta SD hasta esté correcta-
mente instalada.
1. Pulsar
2. Soltar el dedo
705
No toque nunca los terminales de la tarjeta SD. Igualmente,
evite que los terminales se ensucien.
708
Las tarjetas SD se fabrican utilizando componentes de pre-
cisión: manipúlelas con cuidado y ponga especial atención
a lo que se explica a continuación.
• Para evitar que las tarjetas se dañen por la electricidad
estática, asegúrese de descargar la electricidad estática
de su cuerpo antes de manipularlas.
• No toque ni permita que ningún metal entre en contacto
con partes de las tarjetas.
• No doble, deje caer o someta las tarjetas a golpes o
vibraciones.
• No las exponga a la luz directa del sol en lugares como,
por ejemplo, vehículos cerrados (temperatura de alma-
cenamiento: -25 a 85 ºC).
• Evite que las tarjetas se mojen.
• No las desmonte ni modifique.
Manipulación de discos de
CD-ROM
801
Evite tocar o rayar la cara brillante (la superficie sobre la
que están codificados los datos) del disco. La unidad no
podrá leer correctamente discos de CD-ROM dañados o
sucios. Mantenga limpios los discos utilizando un limpiador
de CD.
Copyright
851
Está prohibida la grabación, copia, distribución, venta,
alquiler, reproducción y difusión total o parcial de mate-
riales protegidos por derechos de autor (obras musicales
y visuales, actuaciones en directo, transmisiones, etc.) de
terceros sin la previa autorización del titular de dichos
derechos de autor.
852a
Este producto puede utilizarse para grabar o copiar mate-
riales audiovisuales sin estar limitado por ciertas medidas
tecnológicas de protección contra copias. Esto se debe al
hecho de que el producto está previsto para ser utili-
zado con el objeto de producir materiales audiovisuales
originales. Por consiguiente, ha sido diseñado para que
los materiales que no infrinjan los derechos de autor de
terceros (por ejemplo, sus propias obras originales) puedan
ser grabados o copiados sin obstáculos.
853
No use esta unidad con fines que pudieran incumplir las
leyes de derechos de autor. Declinamos toda responsabi-
lidad por cualquier infracción de los derechos de autor de
terceros derivada del uso que se haga de esta unidad.
981b
La ley prohíbe el empleo de las canciones y los datos de
ritmo de ejemplo incluidos con este producto para usos
distintos del disfrute privado y personal sin el permiso del
propietario de los derechos de autor. Asimismo, se prohíbe
la copia y utilización de los datos en obras derivadas prote-
gidas por derechos de autor sin autorización del titular de
los derechos de autor.
Apéndices
43