Introducción ............................................................................................................................................. 3
Contenidos de este Manual ....................................................................................................................... 5
Seguridad ................................................................................................................................................. 7
Señales de seguridad ............................................................................................................................... 13
Objetivo de la máquina ........................................................................................................................... 15
Responsabilidad del usuario ............................................................................................................... 16
Identificación de la máquina .............................................................................................................. 19
Características generales .................................................................................................................... 21
Circuito de pulverización .................................................................................................................... 22
Cono mezclador ................................................................................................................................ 23
Kit de seguridad e higiene .................................................................................................................. 25
Variación de trocha ......................................................................................................................... 25w
Transmisión ....................................................................................................................................... 26
Sistema neumático ............................................................................................................................. 26
Sistema hidráulico .............................................................................................................................. 26
Cabina ............................................................................................................................................... 28
Aire acondicionado ............................................................................................................................ 31
Instrumentos y comandos ....................................................................................................................... 33
Antes de la puesta en marcha ............................................................................................................ 39
Puesta en marcha ............................................................................................................................... 40
Avance y detención ............................................................................................................................ 41
Circulación por caminos ..................................................................................................................... 42
Pulverización ...................................................................................................................................... 43
Movimiento de las alas ....................................................................................................................... 46
Variación de trocha ............................................................................................................................ 47
Triple lavado ...................................................................................................................................... 50
Limpieza de la pulverizadora .............................................................................................................. 50
Operaciones de mantenimiento .............................................................................................................. 53
Motor ................................................................................................................................................ 53
Transmisión ....................................................................................................................................... 53
Embrague .......................................................................................................................................... 55
Frenos ................................................................................................................................................ 55
Tren delantero y trasero ..................................................................................................................... 56
Suspensión ......................................................................................................................................... 56
Sistema hidráulico .............................................................................................................................. 57
Sistema eléctrico ................................................................................................................................ 58
Sistema de pulverización .................................................................................................................... 60
Cabina ............................................................................................................................................... 61
Engrase .............................................................................................................................................. 62
Alemites y puntos de engrase ............................................................................................................. 64
Tablas de mantenimiento ........................................................................................................................ 65
Lubricantes recomendados ...................................................................................................................... 68
Capacidades de los depósitos .................................................................................................................. 68
Dimensiones generales ............................................................................................................................ 69
Tabla de pesos ........................................................................................................................................ 70
Velocidades de marcha............................................................................................................................ 70
Información sobre la garantía .................................................................................................................. 71
Contenidos de este Manual
5