Italiano - Beckman Coulter Addendum IMMAGE 800 Instrucciones De Uso

Cronologia delle revisioni
C05164AD, marzo 2019
Versione software 2.0
Modifiche:
• Aggiunte sei nuove lingue: russo, slovacco, portoghese brasiliano, olandese, ceco e cinese
tradizionale.
C05164AC, agosto 2018
Versione software 2.0
Modifiche:
• Simboli ed etichette sull'hardware del sistema IMMAGE 800 Aggiunta di un simbolo/simbolo
normativo e di un collegamento al sito web nell'avvertenza California Proposition 65
(Proposizione 65 della California).
C05164AB, marzo 2018
Versione software 2.0
Modifiche:
• Modifica della traduzione cinese di Immunochemistry System.
• Aggiunte quattro nuove lingue: francese, italiano, tedesco e spagnolo.
C05164AA, marzo 2017
Versione software 2.0
Versione iniziale
Avviso di sicurezza
Prima di mettere in funzione il sistema, leggere tutti i manuali del prodotto e consultare il personale
addestrato da Beckman Coulter. Non tentare di svolgere alcuna procedura prima di aver letto
attentamente tutte le istruzioni. Attenersi sempre alle etichette riportate sul prodotto e alle
raccomandazioni del produttore. Per ulteriori informazioni, contattare Beckman Coulter.
C05164AD

Italiano

151